Page 173 - Поймать Наполеона

ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÛÎÓ‚Ë‚ ÛÔ‡‰Ó˜ÌÓ ̇ÒÚÓÂÌË ҂ÓËı
‚ÓËÌÓ‚, ‚ÒڇΠ̇ ÒÚÂÏÂ̇ Ë ÔËÁ‚‡Î:

ñ Õ‡¯‡ ˆÂθ ñ Ò‡Ï Õ‡ÔÓÎÂÓÌ! ŒÌ ‰ÓÓÊ ÒÔˇÚ‡ÌÌÓ„Ó
ÁÓÎÓÚ‡. ≈„Ó ˆÂÌÌÓÒÚË ÛÊ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ –ÓÒÒËË. “ÂÔÂ¸ ̇‰Ó,
˜ÚÓ·˚ Ë Ò‡Ï ËÏÔÂ‡ÚÓ ̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÎÒˇ Û Ì‡Ò...

√·‚‡ ¯ÂÒÚ‡ˇ
ÕŒ◊ÕŒ… Õ¿À®“

ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ‡ÒÒ˜ËڇΠ‚Ò∏ ‚ÂÌÓ: ÔÓÒΠÀˇ‰ Õ‡ÔÓÎÂ-
ÓÌ Ò „‚‡‰ËÂÈ Á‡ÌӘ‚‡Î ‚ ƒÛ·Ó‚ÌÓ. ¬ ‚˜ÂÌËı ÒÛÏÂ͇ı
ÓÚˇ‰˚ ü‡ÎËÚ˚ Ë Ã‡Â‚ÒÍÓ„Ó ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÎËÒ¸ ‚ Ì·Óθ-
¯ÓÏ ÎÂÒÛ Û ·Â„‡ ƒÌÂÔ‡. –‡ÁÊË„‡Ú¸ ÍÓÒÚ˚ ‚·ÎËÁË „Ó-
Ӊ͇ Ì ¯ËÎËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÔËÒÛÚÒڂˡ.
üÓχ̉Ë˚ ͇Á‡˜¸Ëı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ó·˙ˇ‚ËÎË ÓÚ‰˚ı ‰Ó ÔÓ-
ÎÛÌÓ˜Ë. ¬ÓËÌÓ‚ ‰‚‡Ê‰˚ Û„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ì Ô˯ÎÓÒ¸: ÓÌË
Á‡ÍÛÒËÎË Ë, Á‡ÍÛÚ‡‚¯ËÒ¸ ‚ Ú∏ÔÎ˚ ·ÛÍË, Û΄ÎËÒ¸ ̇ ÍÛ-
˜‡ı ÒÛ·ÎÂÌÌ˚ı ‚ÂÚÓÍ. –ˇ‰Ó‚ÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡
‚ÒÍÓ Á‡ÒÌÛÎ, Ë ÓÙˈÂ˚ Û‰ËÌËÎËÒ¸ ̇ Òӂ¢‡ÌËÂ, ÓÚ-
‰ÂθÌÓ ÓÚ Ã‡Â‚ÒÍÓ„Ó Ë Â„Ó ÂÒ‡ÛÎÓ‚. ”Ò‚¯ËÒ¸ ̇ ÔÓ‚‡-
ÎÂÌÌÛ˛ ‚ÂÚÓÏ ·Â∏ÁÛ, ƒÛ„·Ò, ü‡ÎËÚ‡, ¬ÓÓ̈ӂ Ë œ˚-
Î‡È Á‡Ê„ÎË ‰‚‡ هͷ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÎÂÒÌ˚ı ÔÓÚ∏Ï͇ı ۂˉÂÚ¸
‰Û„ ‰Û„‡ Ë ‡Á‚∏ÌÛÚÛ˛ ͇ÚÛ. ŒÌË ÒÍÎÓÌËÎËÒ¸ ̇‰ ·Û-
χ„ÓÈ, ‡Á‰ÛÏ˚‚‡ˇ ̇‰ ‰ÂڇΡÏË ‰ÂÁÍÓ„Ó Ì‡Î∏Ú‡ ̇ ¯Ú‡·-
Í‚‡ÚËÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ ˆÂÌÚ „ÓӉ͇.

ñ ƒÓ Í‡ÈÌËı ‰ÓÏÓ‚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ·Ë‡Ú¸Òˇ ˆÂÔÓ˜ÍÓÈ, ñ
Ô‰ÎÓÊËÎ ü‡ÎËÚ‡, ‚„Ρ‰˚‚‡ˇÒ¸ ‚ ͇ÚÛ. ñ œÓ‰ÂÏ ‚‰Óθ
·Â„‡ ƒÌÂÔ‡, ‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ „ÓӉ͠ñ ÔÓ ÛÒÎÛ Û˜¸ˇ. “‡Í Ë
ÔÓ·Â∏ÏÒˇ, ÏËÌÛˇ ‰Óχ.

ñ ÕÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ñ Ó‰Ó·ËÎ ƒÛ„·Ò, ñ Î˯¸ ·˚ ‚Ò∏ ·˚ÎÓ
ÚËıÓ. ¬ÔÂ∏‰ ·ÓÒËÏ Í‡Á‡ÍÓ‚ ǂÒÍÓ„Ó ñ ÓÌË ÓıÓ˜Ë ‰Ó
̇ÊË‚˚. Ã˚ Ê Á‡ ÌËÏË ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÏÒˇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı
‰Óχı, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË Ì‡·Î˛‰‡ÎË ÔË Á‡Í‡Ú ÒÓÎ̈‡. ¬ Ó‰-
ÌÓÏ Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ÌÓ˜ÛÂÚ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ.

»‚‡Ì œ˚·È, ÔÓ‰Íۘ˂‡ˇ ÛÒ˚, Á‡‰ÓÌÓ Á‡‚ÂËÎ:
ñ ≈ÒÎË ÒÍÓÔÓÏ ‰ÛÊÌÓ Û‰‡ËÏ, ÚÓ ‰Ó·Â∏ÏÒˇ ‰Ó Ì„Ó.
ñ ƒ‡ Ï˚ ÔÓÒÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚‡Ú¸Òˇ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ
ËÏÔÂ‡ÚÓÛ! ñ ‚ÒÔ˚ıÌÛÎ ¿ÎÂÍ҇̉ ¬ÓÓ̈ӂ, ñ ‚Ó ˜ÚÓ
·˚ ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÎÓ ‚ÁˇÚ¸ Â„Ó ‚‡ÒÔÎÓı Ë ÔÎÂÌËÚ¸!

172