Page 174 - Поймать Наполеона

ñ Ã˚ Ì ·Û‰ÂÏ ·ËÚ¸Òˇ ‰Ó ÔÓÒΉ̄Ó, ñ ÒÚÓ„Ó ‚ÓÁ‡-
ÁËÎ ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡. ñ ü‡Í ÚÓθÍÓ „‚‡‰ÂȈ˚ ÒÓ·ÂÛÚÒˇ
‰Îˇ ÓÚÔÓ‡ ñ Ì‡Ï ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÚÛÔËÚ¸. »ı ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡¯Ëı ¯ÂÒÚ¸ ÒÓÚÂÌ.

ñ ƒ‡, ñ Ô˜‡Î¸ÌÓ Òӄ·ÒËÎÒˇ ÇÈÍÎ ƒÛ„·Ò, ñ ÚÓθÍÓ
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÒÚ¸ ̇ԇ‰ÂÌˡ Ë ÙÓÚÛ̇ Ô˂‰ÛÚ Ì‡Ò Í ÛÒÔÂıÛ.

ñ ◊ÚÓ Ê, ñ Ô˯∏Î Í ‚˚‚Ó‰Û ü‡ÎËÚ‡, ‰ÓÒÚ‡‚‡ˇ ËÁ ·‡Û-
· ¯ÚÓÙ ‚Ó‰ÍË. ñ ÃÌÓ„Ó ˝ÚÓÈ ÌÓ˜¸˛ ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ
Û‰‡˜Ë. “‡Í ‚˚Ô¸ÂÏ, „ÓÒÔÓ‰‡, Á‡ ÌÂ∏... Ë ÔÓÏÓÎËÏÒˇ √ÓÒÔÓ-
‰Û, ˜ÚÓ·˚ ŒÌ Ì‡Ò Ì ÓÒÚ‡‚ËÎ...

¡ÎËÊÂ Í ÔÓÎÛÌÓ˜Ë ‰ÓÁÓÌ˚Â Ë ÍÓχ̉Ë˚ Á‡Ê„ÎË Ù‡-
ÍÂÎ˚, ÔÓ‰ÌËχˇ ̇ ÌÓ„Ë ÎÂÒÌÓÈ ÒÚ‡Ì Ì„ÓÏÍËÏË ÔËÁ˚‚‡-
ÏË:

ñ ¬ÒÚ‡‚‡ÈÚÂ, β‰Ë ÛÒÒÍËÂ!
ñ ¬ ÔÓıÓ‰, ̇ ‚‡„‡!
«‡„Û‰ÂÎ ‚ÓËÌÒÍËÈ Î‡„Â¸ ‰‚Ûı ÓÚˇ‰Ó‚ ‚ ΡÁ„ ÊÂÎÂÁ‡ Ë
ÎÓ¯‡‰ËÌÓÏ ı‡ÔÂ. ¬ÒÚ‡‚‡Î‡ „ÓÁ̇ˇ ͇Á‡˜¸ˇ ÒË·. Õ‰‡-
ÓÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÓÙˈÂ˚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË
͇Á‡ÍÓ‚ Í‡Í ÌÂÍËÈ ÛʇÒÌ˚È Ù‡ÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚, ÍÓ„‰‡ ·˚ÎÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔËÒÚÛÌËÚ¸ Ò‚Ó∏ ‡Á·ÓÎÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÓËÌÒÚ‚Ó.
» ‚‰¸ ÔÓÏÓ„‡ÎÓ! »ÒÚÓ¯Ì˚È ÍËÍ: ´ü‡Á‡ÍË!ª ñ ÏÓÏÂÌ-
ڇθÌÓ ÛÍÂÔΡΠ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ.
œÓ˜ÚË ‚ ÍÓϯÌÓÈ ÚÂÏÌÓÚÂ, ‚ „ÎÛıÛ˛ ÔÓÎÌÓ˜¸, ¯ÂÒÚ¸
ÒÓÚÂÌ Í‡Á‡ÍÓ‚ Âı‡ÎË ‰Û„ Á‡ ‰Û„ÓÏ ÔÓ Â‰‚‡ ÔËÏÂÚÌÓÈ
ÚÓÔÂ. «‡ ˜‡Ò ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÓÚˇ‰Ó‚, ‚‰Óθ Á‡Ï∏Á¯Â„Ó ƒÌÂÔ-
‡ ÛÊ ÔÓÂÁʇΠ͇Á‡˜ËÈ ‡Á˙ÂÁ‰. ” Ò‡ÏÓ„Ó ƒÛ·Ó‚ÌÓ, ̇
ÚÓÔÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡Á‡ÍÓ‚ ÔÓ‰Êˉ‡ÎË ÒÍÓÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÓÒ-
ÌÓ‚Ì˚ı ÒËÎ.
«‡ıÓÎÛÒÚÌ˚È „ÓӉ˯ÍÓ, ̇ ÌÓ˜¸ ÒÚ‡‚¯ËÈ ¯Ú‡·-Í‚‡-
ÚËÓÈ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, Ò‚ÂÚËÎÒˇ Ó„ÌˇÏË ÒÚÓÓÊ‚˚ı ÍÓÒÚÓ‚,
‚ÓÁΠÍÓÚÓ˚ı „ÂÎËÒ¸ „Â̇‰Â˚ ‚ ω‚ÂʸËı ¯‡Ô͇ı.
ŒÌË ıÓ‰ËÎË Ò ÛʸˇÏË Í‡Í Á‡‚‰∏ÌÌ˚Â, ·‰ËÚÂθÌÓ ÌÂÒˇ
ÌÂÎ∏„ÍÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
œÂ‚˚ÏË ÒÂ‰Ë Ì‡Ô‡‰‡˛˘Ëı ÔÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ÒÓÚÌË ÔÓÎ-
ÍÓ‚ÌË͇ ǂÒÍÓ„Ó. ü‡Á‡ÍË, ‚Áˇ‚ ÓÛÊË ̇ËÁ„ÓÚÓ‚ÍÛ,
Âı‡ÎË ÔÓÔ‡ÌÓ. ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚ Á‡Ï˚͇Π‰ÎËÌÌÛ˛
ÔÓˆÂÒÒ˲ ÍÓÌÌ˚ı ‚ÓËÌÓ‚, ‚Úˇ„Ë‚‡˛˘ËıÒˇ ‚ „ÓÓ‰. ≈͇-
ÚÂËÌ·Ûʈ˚ Ò ÔÛ¯ÍÓÈ Ë Î‡ÙÂÚÓÏ Ì‡ Ò‡Ìˇı Âı‡ÎË ÔÓÒΉ-
ÌËÏË. ŒÌË ·˚ÎË Â˘∏ ¯‡„‡ı ‚ ÒÚ‡ ÓÚ Í‡ÈÌËı ‰ÓÏÓ‚, ÍÓ„‰‡

173