Page 169 - Поймать Наполеона

¬ÓÓ̈ӂ ÒÌˇÎ Ô‡Ô‡ıÛ Ë ÔÂÂÍÂÒÚËÎÒˇ:
ñ ü‡Á‡Í‡ ÔÓÚÂˇÎË ñ ¿ÌÚËÔ‡. Œ‰ÌÓ„Ó „‚‡‰ÂȈ‡ ÔË-
‚ÂÁÎË, ‡ ‰Û„ÓÈ ‚ ‰ÓÓ„Â ÔÓÏÂ ÓÚ ‡Ì˚...
œÓÛ˜ËÍ ‰Ó ÍÓ̈‡ Ì ‰Ó„Ó‚ÓËÎ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ Î‡„Â˛ ̇-
‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ‚ÓÎÌÓÈ Á‡„ÛΡ· ‰Û„‡ˇ ÌÓ‚ÓÒÚ¸. ü‡Á‡ÍË Ë „Â-
̇‰Â˚ ̇ ‚Ò ·‰˚ Á‡„ÓÏÓÌËÎË:
ñ «ÓÎÓÚÓ! «ÓÎÓÚÓ!
ñ √‚‡‰ÂȈ˚ ÛÚÓÔËÎË ÒÓÍӂˢ‡!
ñ Õ‡‰Ó ̇ÈÚË ÁÓÎÓÚÓ!
œË Ò‚ÂÚ ÍÓÒÚÓ‚ Ë Ù‡ÍÂÎÓ‚ ‚ÓÍÛ„ ÍÓχ̉ËÓ‚ ÒÚË-
ıËÈÌÓ ÒÓ·‡Î‡Ò¸ ·ÛÈ̇ˇ ÚÓÎÔ‡. À˛‰Ë Á‡·˚ÎË ÔÓ ÓÚ‰˚ı Ë
ÒÓÌ. »Ï ·˚ÎÓ ‚Ò∏ ‡‚ÌÓ ‰Ó ·ÎËÁÍÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. »ı Óı‚‡ÚË-
· ÁÓÎÓÚ‡ˇ ÎËıÓ‡‰Í‡. ¬ÓËÌ˚ ‚Ó ˜ÚÓ ·˚ ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÊÂ-
·ÎË Ì‡ÈÚË ÔÓıÓ‰ÌÛ˛ ͇ÁÌÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡.
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, Ì ‚˚‰Âʇ‚ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ·ÂÁÛÏ-
ÒÚ‚‡, ‚ ˇÓÒÚË ‚˚ı‚‡ÚËÎ ËÁ ÌÓÊÂÌ Ò‡·Î˛ Ë, ‚ÒÍӘ˂ ̇
·‚ÌÓ, ÔÓÍ˚Î Ò‚ÓËÏ ÍËÍÓÏ ‡ÁÌÓ„ÓÎÓÒÓ ҷÓˢÂ:
ñ ÃÓΘ‡Ú¸! «‡Û·Î˛ ÏÂÁ‡‚ˆÂ‚! fl ÍÓχ̉Ë! ◊ÚÓ Ò͇-
ÊÛ, ÚÓ Ë ·Û‰ÂÚ! ” ÏÂÌˇ ̇ ‚Ò∏ ÂÒÚ¸ ÔË͇Á üÛÚÛÁÓ‚‡!
¡Î‰Ì˚È Ì‡ ‚ˉ ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò Â„Ó ÔÓ‰‰ÂʇÎ:
ñ ” Ì‡Ò ‰Û„Ë ˆÂÎË. Ã˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Á·‡Ò˚‚‡Ú¸Òˇ
̇ ÔÓËÒÍË ÁÓÎÓÚ‡.
–ÓÍÓÚ ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌˡ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓ‰‡‚ËÎ —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡-
Ìӂ˘, Ô‰ÎÓÊË‚ ‚˚ıÓ‰, ÛÒÚ‡Ë‚‡˛˘ËÈ ‚ÒÂı. ŒÌ Ò ÌÂ-
‚ËÌÌÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ Ó·‡ÚËÎÒˇ Í ÍÓχ̉Ë‡Ï:
ñ ¬‡¯Ë ·Î‡„ÓӉˡ! ÃÓÊÂÚ, Ò ÛÚ‡ ÔÓˢÂÏ ÁÓÎÓÚ˯ÍÓ,
‡ ÔÓÒΠ̇„ÓÌËÏ „‚‡‰Ë˛ Ò ¡Ó̇ԇÚÓÏ? ŒÚ Ì‡Ò ÓÌ ÌËÍÛ‰‡
Ì ‰ÂÌÂÚÒˇ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ë‰∏Ú Ô¯ÍÓÏ. ¡ÂÁ „‚‡‰ËË ËÏÔÂ‡-
ÚÓ Ì ÛÒ͇˜ÂÚ: ̇ ‰ÓÓ„Â ¯‡ÎˇÚ ÚÓ Í‡Á‡ÍË, ÚÓ ÍÂÒÚ¸ˇÌÂ, ‡
ÚÓ Ë „ÛÒ‡˚. ”ÒÔÂÂÏ Ï˚ ‰‚‡ ‰Â· ÒÔ‡‚ËÚ¸ Á‡ Ó‰ËÌ ‰Â̸...
ŒÙˈÂ˚, ÓÍÛÊ∏ÌÌ˚ ‚ÓË̇ÏË, ÒÚ‡ÎË ÔÂ„Ρ‰˚‚‡Ú¸-
Òˇ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ü‡ÎËÚ‡, ÔÓÒÏÓÚ‚ ‚ ̇ÔˇÊ∏ÌÌ˚ Îˈ‡
ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ı, ÔËÏËˇ˛˘Â Ò͇Á‡Î:
ñ ’ÓÓ¯Ó! «‡‚Ú‡ ÛÚÓÏ Â‰ÂÏ Ì‡ ‡Á‚‰ÍÛ ÓÍÂÒÚÌÓÒ-
ÚÂÈ ˛ÊÌ Àˇ‰. —ÂȘ‡Ò ‚ÒÂÏ ÒÔ‡Ú¸, ÍÓÏ ‰ÓÁÓÌ˚ı. üÓ-
χ̉Ë˚ ñ Á‡ ÏÌÓÈ, ̇ ‰ÓÔÓÒ ÔÎÂÌÌÓ„Ó.
ÿÛÏÎË‚‡ˇ ÚÓÎÔ‡ χÎÓ-ÔÓχÎÛ ‡Áӯ·Ҹ. ÕÓ ÒÔ‡Ú¸
ÌËÍÓÏÛ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸, ‚ÁÓÒÎ˚ ÏÛʘËÌ˚ ÔÓ„ÛÁËÎËÒ¸ ‚
‰ÂÚÒÚ‚Ó, ÍÓ„‰‡ χθ˜Ë¯Í‡Ï Ô‰ÒÚÓˇÎÓ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÔÓËÒÍË

168