Page 171 - Поймать Наполеона

Ó „·‚ÌÓÏ: ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓȉ∏Ï ÔÓ ÏÂÒÚ‡Ï ˛ÊÌ ̇¯ÂÈ
ÒÚ˚˜ÍË Ò „‚‡‰ÂȈ‡ÏË. —Ή˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ͇Á‡Ú¸.
¬ÔÂÂ‰Ë ·Û‰ÛÚ Í‡Á‡ÍË, ‡ ‚˚ Ò ÔÛ¯ÍÓÈ Ì‡ Ò‡Ìˇı ÔÓÁ‡‰Ë. ¬
β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ó·ˇÁ‡Ì˚ ÔÓ‰‰Âʇڸ Ó„Ì∏Ï ÓÚˇ‰...

”ÚÂÌÌË ÒÛÏÂÍË Â˘∏ ÓÍÛÚ˚‚‡ÎË ÎÂÒËÒÚ˚ ·Â„‡ ÒÔˇ-
˘Â„Ó ÔÓ‰Ó Î¸‰ÓÏ ƒÌÂÔ‡, ÍÓ„‰‡ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ‚˚Âı‡Î ̇
„ÓÎÛ˛ ‡‚ÌËÌÛ ‚ÓÒÚӘ̠„ÓÓ‰‡ Àˇ‰˚. ü‡Á‡ÍË ‚Ó‚ÂÏˇ
ÔÂÂÒÂÍÎË ·Óθ¯Û˛ ‰ÓÓ„Û, ÛıÓ‰ˇ˘Û˛ Í Œ¯Â, Ú‡Í Í‡Í
‚ÓÒÚÓ˜ÌÂÂ, ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ü‡ÒÌÓ„Ó, ÔÓ͇Á‡Î‡Ò¸ „ÛÒÚ‡ˇ ÚÓÎÔ‡
‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒÓΉ‡Ú. ŒÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚ ‰ÂʇΠÔÛÚ¸ Í ÛÊÂ
Á̇ÍÓÏÓÈ ·Â∏ÁÓ‚ÓÈ Ó˘Â.

¬ Á‡Ú‡Ë‚¯ÂÈÒˇ ÔËӉ ÔÓ‚ËÒ· „ÌÂÚÛ˘‡ˇ Ú˯Ë̇, ̇Û-
¯‡Âχˇ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÍËÔ˚‚‡ÌËÂÏ ÒÌ„‡ ÔÓ‰ ÍÓÔ˚Ú‡ÏË ÍÓÌÂÈ,
‰‡ Ú‚ÓÊÌ˚Ï Í‡̸͇ÂÏ ˜∏ÌÓ„Ó ‚ÓÓ̸ˇ. œÓ„Ó‰‡ Ì ·‡ÎÓ-
‚‡Î‡ ÔÛÚÌËÍÓ‚: ÔÓ ÒÂÓÏÛ ÌÂ·Û ÔÎ˚ÎË Ú∏ÏÌ˚ ÚÛ˜Ë, Ë Ò‚ÂıÛ
Ò˚ԇΠÏÂÎÍËÈ ÒÌ„. ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ Ó˘Ë, ‡Á˙ÂÁ‰ ‘Ó· ◊Û·‡-
ÚÓ„Ó, ·˚‚¯ËÈ ‚ ‡‚‡Ì„‡‰Â ÓÚˇ‰‡, ‚‰Û„ ÛÒÎ˚¯‡Î ÒÚ‡ÌÌ˚Â
„ÎÛıË Á‚ÛÍË, ‰ÓÌÓÒË‚¯ËÂÒˇ ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ Ò ˛„‡. ÕÂÔÓÌˇÚÌ˚Â
Á‚ÛÍË ˜‡ÒÚÓ Ë ı‡ÓÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇÎËÒ¸, Í‡Í ‡Á Ò ÚÓÈ ÒÚÓÓ-
Ì˚, „‰Â ̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ Á‡„‡‰Ó˜ÌÓ ÓÁÂÓ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡Í‡ÌÛÌÂ
ÌÓ˜¸˛ ¯ÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍË „‚‡‰ÂȈ˚.

ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰, ÒÍ˚ÚÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊË‚¯ËÒ¸ ‚ ·Â∏ÁÓ‚ÓÈ
Ó˘Â, ‚˚Ò·Π‚ÔÂ∏‰ ◊Û·‡ÚÓ„Ó Ò ‡Á‚‰˜Ë͇ÏË. ü‡Á‡ÍË
ÒÔ¯ËÎËÒ¸ ‚ ÓÊˉ‡Ìˡ ÂÁÛθڇÚÓ‚. ŒÙˈÂ˚ Ò ü‡ÎËÚÓÈ
ÒÚ‡ÎË Òӂ¢‡Ú¸Òˇ:

ñ üÚÓ ÊÂ Ú‡Ï Ú‡Í ‰ÓηËÚÒˇ? ñ ̉ÓÛÏ‚‡Î ¬ÓÓ̈ӂ,
Û͇Á˚‚‡ˇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÁÂ‡.

ñ ›ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁ˚, ñ Á‰‡‚Ó Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ ƒÛ„·Ò, ̇-
ıÏÛË‚ ·Ó‚Ë, ñ ÔÓıÓÊÂ, ÓÌË ·ÂÒÔÓÍÓˇÚÒˇ Á‡ Ò‚ÓË ÒÔˇ-
Ú‡ÌÌ˚ ÒÓÍӂˢ‡. Õ‡¯Â ̇ԇ‰ÂÌËÂ Ë ‚ÁˇÚË ‚ ÔÎÂÌ „‚‡-
‰ÂȈ‚, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ ÒÓÍ˚ÚËË ÁÓÎÓÚ‡, ̇‚Ó‰ËÚ ÏÂÌˇ
̇ ˝ÚÛ Ï˚Òθ.

ñ «‡˜ÂÏ „‡‰‡Ú¸? ñ ÔÓʇΠÔΘ‡ÏË ü‡ÎËÚ‡. ñ —ÍÓÓ
ÛÁ̇ÂÏ ñ ÚÛÚ ·ÎËÁÍÓ.

ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ˜ÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ‚ÂÌÛÎÒˇ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÒ·Ì-
Ì˚ı ‚ ‡Á‚‰ÍÛ Í‡Á‡ÍÓ‚ Ò ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓÈ ÌÓ‚ÓÒÚ¸˛:

ñ ” Á‡Ï∏Á¯Â„Ó ÓÁÂ‡ ÒÚÓˇÚ ÒÓÚÌË Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı „‚‡-
‰ÂȈ‚. ◊‡ÒÚ¸ ËÁ ÌËı Û·ˇÚ Î∏‰ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ƒÎˇ ˜Â„Ó
ñ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ...

170