Page 164 - Поймать Наполеона

√·‚‡ ÔˇÚ‡ˇ
«ŒÀŒ“Œ Õ¿œŒÀ≈ŒÕ¿

ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÔËÓ·ÂÚˇ ‚ Îˈ ÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ ǂÒÍÓ„Ó
ÒËθÌÓ„Ó ÒÓ˛ÁÌË͇ ‰Îˇ Ô‰ÒÚÓˇ˘Â„Ó Ì‡Î∏Ú‡ ̇ ƒÛ·Ó‚ÌÓ,
‚˚Âı‡Î ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÎÂÚÛ˜ËÏ ÓÚˇ‰ÓÏ Ì‡ ‡Á‚‰ÍÛ Í Àˇ‰‡Ï. –ÛÒ-
ÒÍË ‚ÓËÌ˚, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ Ú‡Ï ‡ÁÏÂÒÚËÎËÒ¸ „‚‡‰ÂȈ˚
Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, ‚ÒÚ‡ÎË ‚ ÔË·ÂÊÌÓÏ ÎÂÒÛ. À‡„Â¸ ‡Á·ËÎË Û ÒÎÂ-
ÔÓ„Ó Û͇‚‡ ƒÌÂÔ‡, ÓÍÛÊ∏ÌÌÓ„Ó „ÛÒÚ˚Ï ÎÂÒÓÏ. —Ó‚ÒÂÏ ˇ-
‰ÓÏ Á‡ÏÂ· Â͇, ÔÓÍ˚Ú‡ˇ ÚÓÌÍËÏ Î¸‰ÓÏ. ¬ ÌÓˇ· ÚÂÏÌÂÎÓ
‡ÌÓ, Ë ‚ ÌËÁËÌÂ, ‚ ÌÂÔËÏÂÚÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‡ÁÓÊ„ÎË ÍÓÒÚ˚.

œÓÒΠÛÊË̇ ÓÙˈÂ˚ ÓÚˇ‰‡ ÒˉÂÎË Û Ó„Ìˇ, Á‡ÍÛÚ‡‚-
¯ËÒ¸ ‚ ·Óθ¯Ë ·ÛÍË. –˜¸ Á‡¯Î‡ Ó ‚ÁˇÚËË ˇÁ˚͇. ÇÈÍÎ
ƒÛ„Î‡Ò Ì‡Òڇ˂‡Î ̇ ÔÎÂÌÂÌËË Ì ÔÓÒÚÓ„Ó Ù‡ÌˆÛÁ‡, ‡
ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ „‚‡‰ÂȈ‡:

ñ œÂ‰ ̇Î∏ÚÓÏ Ì‡‰Ó Á̇ڸ Ó „‚‡‰ËË Ë Õ‡ÔÓÎÂÓÌÂ
‚Ò∏. ¬ ͇ÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË „‚‡‰Ëˇ? —ÍÓθÍÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‚ ÌÂÈ
ÔÓ‰ Ûʸ∏Ï?

¿ÎÂÍ҇̉ ¬ÓÓ̈ӂ, ‚˚ÌÛ‚ ËÁÓ Ú‡ ÚÛ·ÍÛ, Á‡Í‡˜‡Î
„ÓÎÓ‚ÓÈ:

ñ «‡ Ú‡ÍËÏ ˇÁ˚ÍÓÏ Ôˉ∏ÚÒˇ ÔÓÒ·ڸ ‰ÂÒˇÚÓÍ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,
ÂÒÎË Ì ·Óθ¯Â. √‚‡‰ÂȈ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‰ÛÊÌ˚ Ë ‚ ·Â‰Â
ÚÓ‚‡ˢ‡ Ì ·ÓÒˇÚ.

ñ ƒ‡, ñ ÌÂıÓÚˇ Òӄ·ÒËÎÒˇ ü‡ÎËÚ‡, ñ „‚‡‰Âˆ-„Â̇-
‰Â Ì ˜ÂÚ‡ ÔÓÒÚÓÏÛ ÔÂıÓÚË̈Û, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·‡Ú¸
Â„Ó ÚËıÓ, ıËÚÓÒÚ¸˛, ·ÂÁ ÍÓ‚Ë.

ñ ¡ÂÁ ÍÓ‚Ë Ôӷ‰ Ì ·˚‚‡ÂÚ, ñ ‚Á‰ÓıÌÛÎ ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ,
ÔÂ„Ρ‰˚‚‡ˇÒ¸ Ò Ã‡ÈÍÎÓÏ ƒÛ„·ÒÓÏ, ñ Ôˉ∏ÚÒˇ ˉÚË Ì‡
ÊÂÚ‚˚ ‡‰Ë ÛÒÔÂı‡.

ñ fl Ì ·Ó˛Ò¸ ÒÚ˚˜ÍË, ñ ÔÓʇ‚ ÔΘ‡ÏË, ÛÒÚÛÔËÎ ü‡ÎË-
Ú‡ Ë Ó·‡ÚËÎÒˇ Í ¬ÓÓ̈ӂÛ: ñ ¬˚ÒÚÛÔ‡ÈÚ ‚ Âȉ Ë ·ÂÁ
̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓ„Ó „‚‡‰ÂȈ‡ Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂÒ¸. ¬ÂÏˇ ‚‡Ï
‰Ó ‡ÒÒ‚ÂÚ‡.

¬ÓÓ̈ӂ, ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰Ìˇ‚¯ËÒ¸ Ë ‚˚ÚˇÌÛ‚¯ËÒ¸ ÔÂ‰
ÍÓχ̉ËÓÏ, Û‚ÂÂÌÌÓ ÔÓËÁÌ∏Ò:

ñ ¬Òˇ ÌÓ˜¸ ̇¯‡ ñ ‚ÓÁ¸Ï∏Ï! œÓÍÛÚËÏÒˇ ‚ÓÁΠ„‚‡-
‰ÂȈ‚ Ë Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ÓÚÍÓÎÂÏ.

¬ÏÂÒÚÂ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï ‚ÒÍÓ˜ËÎ Ë ¡‡ÛÌ, Á‡‰ÓÌÓ ÔÓ-
˚˜‡‚:

163