Page 116 - Поймать Наполеона

‡ÒÚÂÁ‡ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÚÓ„Ó‚ÍË. fl ÒÔ‡Ò Â∏. ŒÌ‡ Ôӷ·„Ó‰‡-
Ë·. Ã˚ ıÓÓ¯Ó ÔÓÔÓ˘‡ÎËÒ¸ Ë ‚Ò∏...

ñ ◊ÚÓ Ê, ÒÛ‰¸·‡ Ú· ÛÎ˚·‡ÂÚÒˇ, ñ ÛÒÏÂıÌÛÎÒˇ ¬ÓÓÌ-
ˆÓ‚ Ë ÚÓÏÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ. ñ fl Ú· Á‡‚Ë‰Û˛. —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ê ̇
‚ÓÈÌ ڇÍÓ ˜Û‰Ó ñ β·Ó‚¸. »‰Ë Í ÌÂÈ, ̇ Ì‡Ò ÍÓÒÓ ÒÏÓÚ-
ˇÚ.

¬ÓÂÌÌ˚Â Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ, ÏÛʘËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓ Û‰Ë‚ÎˇÎËÒ¸: ÔÓ˜ÂÏÛ Û·ÌÒÍËÈ Í‡ÔËÚ‡Ì ÌËÍ‡Í ÌÂ
‡„ËÓ‚‡Î ̇ „Óˇ˜Ë ÔËÁ˚‚˚ Ú‡ÍÓÈ ÏËÎÓÈ ‰Â‚Û¯ÍË,
ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ Â∏ Ì ÛÁ̇∏Ú? Õ‰ÓÛÏÂÌË ÔÂÂ‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ ÔÓ‰Ó-
ÁÂÌËÂ, ˜Â„Ó ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ‡Á‚‰˜ËÍË Ì ÏÓ„ÎË. Õ‡ÍÓ̈
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÔÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï ÕËÍÓΡ ÀÂÏÓ, ÓÒÚ‡‚ËÎ
Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÛ˜Ë͇ ‘‡ÌÒÛ‡ ÀÂʇ̇, ÔÓ‚ÂÌÛÎ ÍÓÌˇ ÔˇÏÓ Í
ÙÛ„ÓÌÛ Ã˝Ë √‡‚, ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ûˇ Â∏:

ñ ÇË! ÇË √‡‚!
—ÓÒÂ‰Ë ÔÓ Û΢ÌÓÈ ÚÓΘÂÂ, ҂ˉÂÚÂÎË Á‡·‡‚ÌÓ„Ó ‰ÓÓÊ-
ÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒڂˡ, ÛÒÎÛÊÎË‚Ó ‰‡‚‡ÎË Í‡ÔËÚ‡ÌÛ ‰ÓÓ„Û Ë
̇ÔÛÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰·‡‰Ë‚‡ÎË:
ñ ¬ÔÂ∏‰, ÏÓÌÒÂ̸Â! Õ‡ ¯ÚÛÏ!
ñ œÂÍ‡Ò̇ˇ ÍÂÔÓÒÚ¸ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ô‡‰∏Ú!
ñ ¬‡Ò ʉ∏Ú Ò˜‡ÒÚ¸Â...
◊ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ ü‡ÎËÚ‡ ·˚Î ˇ‰ÓÏ Ò √‡‚. üÓÏ ÌÂ∏, ‚
ÔÓ‚ÓÁÍ ÒˉÂÎË ÒÓÓ͇ÎÂÚÌˇˇ ‰‡Ï‡ Ë Â∏ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚ-
Ìˇˇ ‰Ó˜¸. üÛÔ̇ˇ ÊÂÌ˘Ë̇, Ó‰ÂÚ‡ˇ ‚ ¯ÂÎ͇, ÔËÍ˚‚‡-
·Ҹ ÎËÒ¸ÂÈ ¯Û·ÓÈ. ≈∏ ¯ËÓÍÓ ‚·ÒÚÌÓ ÎËˆÓ ‚˚‡Ê‡ÎÓ
Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â. ƒÂ‚Ә͇, ÎÂÚ ˜ÂÚ˚̇‰ˆ‡ÚË, ̇ÔÓÚË‚,
Ó·ÍÓ ‚˚„Ρ‰˚‚‡Î‡ ‚ ÊÂÒÚÓÍËÈ ÏË, ËÁ-Á‡ ̇‰∏ÊÌÓ„Ó Ï‡-
ÚÂËÌÒÍÓ„Ó ÔΘ‡. ŒÒÚÓÌÓÒÓ β·ÓÔ˚ÚÌÓ ÎËˆÓ Ò ˜∏Ì˚-
ÏË „·Á‡ÏË ÒΉËÎÓ Á‡ ͇ʉ˚Ï ‚ÒÚ˜Ì˚Ï. “ÂÔÂ¸ ËÏ ·˚Î
Í‡ÒË‚˚È Í‡‚‡ÎÂËÒÚ ñ Û·ÌÒÍËÈ Í‡ÔËÚ‡Ì Ì‡ „̉ÓÏ ÍÓÌÂ.
—ÏÛ˘∏ÌÌ˚È Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ÏË ‚ÚÓÓ„Ó Ò‚Ë‰‡Ìˡ, ü‡ÎËÚ‡
ÔËÒÚÓËÎ ÍÓÌˇ ‚ÓÁÎÂ, Ú‡Í Ê Á‡ÒÏÛ˘‡‚¯ÂÈÒˇ, Ã˝Ë, Ó·-
ÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÙÛ„ÓÌ ӄÓÏÌ˚ÏË ÛÁ·ÏË Ò ‚¢‡ÏË. ÇË
ÔÓÁ̇ÍÓÏË· ÕËÍÓ·ˇ Ò Ï‡‰‡Ï ¡Ó‚‡Ë Ë Â∏ ‰Ó˜Â¸˛ ÀÛË-
ÁÓÈ. ü‡‚‡ÎÂ Ê ҉·ΠÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ‚˚Ô‡‰: ÓÌ ÒÚÂÏË-
ÚÂθÌÓ ÔÂ„ÌÛÎÒˇ ‚ ҉ΠË, Ûı‚‡ÚË‚ ÇË Á‡ Ú‡Î˲, ÔÂ-
ÂÒ‡‰ËÎ Â∏ Í Ò·Â, Í‡Í ÚÓ„‰‡, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂ‚ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ‚
ÃÓÒÍ‚Â. ÃËÎӂˉ̇ˇ Ù‡ÌˆÛÊÂÌ͇, Ì ÛÒÔ‚ ÓÔÓÏÌËÚ¸Òˇ,
Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÎˈÓÏ Í ÎËˆÛ Ò ˜ÂÌÓ·Ó‚˚Ï ÏÓÎÓ‰˚Ï ÓÙˈÂ-

115