Page 119 - Поймать Наполеона

ƒ‚‡ Û·ÌÒÍËı ÓÙˈÂ‡, ÔÓ˘‡Î¸ÌÓ Ï‡ı‡ˇ Û͇ÏË, ‚Áˇ-
ÎË Ò ÏÂÒÚ‡ ‚ ͇¸Â, ̇ıÎ∏ÒÚ˚‚‡ˇ ÍÓÌÂÈ. Ã˝Ë √‡‚, ÔË-
ÊËχˇ Í „Û‰Ë ‰ÓÓ„Û˛ ÂÈ ÍÓÚÓÏÍÛ, ÒÏÓÚ· ËÏ ‚ÒΉ Ë
ÔÓ‚ÚÓˇÎ‡ ‡Á Á‡ ‡ÁÓÏ:

ñ À˛·Ó‚¸ Ì Ô‰‡∏Ú, β·Ó‚¸ Ì Ô‰‡∏Ú...

√·‚‡ ¯ÂÒÚ‡ˇ
¬—“–≈◊¿ — œÀ¿“Œ¬÷¿Ã»

ü‡ÎËÚ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï, ‚ ‚˜ÂÌËı ÒÛÏÂ͇ı ÔÓÍËÌÛ‚
√ʇÚÒÍ, ÒÚÓÓÌÓÈ Ó·˙Âı‡ÎË ÓÚ „Âı‡ ÔÓ‰‡Î¸¯Â Á̇ÍÓÏ˚È
ËÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÔÓÒÚ. ≈‰‚‡ ‚˚·‡ÎËÒ¸ ÓÌË Ì‡ ÔÓÒ∏ÎÓ˜-
ÌÛ˛ ‰ÓÓ„Û, Í‡Í Ëı ÓÍÎËÍÌÛÎË Ò‚ÓË Í‡Á‡ÍË, ‰‡‚ÌÓ ÔÓ‰ÊË-
‰‡‚¯Ë ‡Á‚‰˜ËÍÓ‚. » ÚÂ, Ë ‰Û„Ë ‡‰ÓÒÚÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó-
‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡:

ñ œÓ‚ÂÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı χÁÛËÍÓ‚!
ñ ∆‡Î¸, ¡Ó̇ԇÚ Ì ‚ÒÚÂÚËÎÒˇ...
À‡„Â¸ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡, ÒÔˇÚ‡ÌÌ˚È ‚ ÎÂÒÛ, ÚÂÔÂÎË‚Ó
ʉ‡Î Ò‚ÓËı ‚ÓËÌÓ‚, ÔÓÒ·ÌÌ˚ı ‚ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚. ¬ ̇-
ÒÚÛÔË‚¯ÂÈ ÚÂÏÌÓÚ ʄÎË Ì·Óθ¯Ë ÍÓÒÚ˚. ” Ó‰ÌÓ„Ó Ú‡-
ÍÓ„Ó Ó„Ìˇ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ̇ ÔÓÁ‰ÌËÈ ÛÊËÌ ÔË·˚‚¯Ë ‡Á‚‰-
˜ËÍË, ‡Ì„΢‡ÌÂ Ë Í‡Á‡ˆÍË ÒÚ‡¯ËÌ˚. ü‡ÎËÚ‡ ‚Í‡ÚˆÂ
‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‚ˉÂÎ Ë ˜ÚÓ ÒÎ˚¯‡Î ‚Ó ‚‡ÊÂÒÍÓÏ ÒÚ‡ÌÂ.
ƒÛ„·Ò, ÔÂ‚˚È Á‡ÍÓ̘˂¯ËÈ Ú‡ÔÂÁÛ, ÔÓÒÂÚÓ‚‡Î:
ñ «Ì‡˜ËÚ, ‰ÂʇÚÒˇ Ù‡ÌˆÛÁ˚. »‰ÛÚ ÍÓÎÓÌ̇ÏË Ì‡
¬ˇÁ¸ÏÛ.
ñ œÓ͇ ‰‡, ñ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Î ü‡ÎËÚ‡, ñ ‰ËÒˆËÔÎË̇ ‚
ÔÓÎ͇ı Û ÌËı Ô‡‰‡ÂÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚. ∆‡Î¸, ˜ÚÓ
ÒÂȘ‡Ò, ̇ ÔÓÓ„Â ÌÓˇ·ˇ, ÌÂÔË‚˚˜ÌÓ ÒÛıÓ Ë ÚÂÔÎÓ. «‡ÚÓ
„ÓÎÓ‰ ̇‰ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËÂÈ ‚ÒÚ‡∏Ú ‚ ÔÓÎÌ˚È ÓÒÚ. ≈‰ˇÚ
ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÌÓ ÒÍÓÓ Ë Ëı Ì ÒÚ‡ÌÂÚ. üÓÏ ÚÓ„Ó, Û ÏÂÌˇ
ÍÂÔÌÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ „‰Â-ÚÓ Û ¬ˇÁ¸Ï˚ ËÏ Ì ËÁ·Âʇڸ
·Ó∏‚. ‘‡ÌˆÛÁ˚ Ò‡ÏË ÓÔ‡Ò‡˛ÚÒˇ.
ñ ¬˚ ‰ÛχÂÚÂ, ‚ÓÚ-‚ÓÚ Í ¬ˇÁ¸Ï ÔÓ‰Óȉ∏Ú üÛÚÛÁÓ‚? ñ Ò
ÒÓÏÌÂÌËÂÏ ÒÔÓÒËÎ ƒÛ„·Ò, ‡Á„Ρ‰˚‚‡ˇ Û ÍÓÒÚ‡ ͇ÚÛ.
ñ ƒ‡, „ÓÒÔÓ‰‡! ñ Ò ˛ÌÓ¯ÂÒÍÓÈ „Óˇ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ
¬ÓÓ̈ӂ. ñ ›ÚÓ ‚ˉÌÓ ÔÓ Í‡ÚÂ. ” ¬ˇÁ¸Ï˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÔÂ-
‚˚ Á‡ ͇ÏÔ‡Ì˲ ÓÚÂÁ‡Ú¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ÓÚ ≈‚ÓÔ˚. “ÓθÍÓ
Á‡˜ÂÏ ‚ ˝ÚÓÈ ÏˇÒÓÛ·Í ÌÛÊÂÌ Ì‡¯ ÓÚˇ‰?

118