Page 112 - Поймать Наполеона

ŒÎ¸ıÂ Ë √‡ÈÒËÌÛ ÌË˜Â„Ó Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸, Í‡Í ÒıÓ‰ËÚ¸ Á‡
͇Á‡Í‡ÏË Ë ‡ÒÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌÓ˜¸ ‰ÓÁÓ˚. —‚Ó·Ó‰Ì˚ ÓÚ ÒÎÛÊ-
·˚ ‚ÓËÌ˚ ÔÓ-ıÓÁˇÈÒÍË ‡Á·ÂÎËÒ¸ ÔÓ ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓÏÛ Í‡-
ÏÂÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ, ËÁˇ‰ÌÓ ÔÓ„‡·ÎÂÌÌÓÏÛ ‰Ó ÌËı. ◊ÂÂÁ ͇-
ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ËÁ ÔÓ‚‡ÒÍÓÈ ‚˚¯ÎË ‰‚ ‰Ó„Ó‚ÓË‚¯ËÂÒˇ ÒÚÓ-
ÓÌ˚: ÛÎ˚·‡˛˘ËÈÒˇ ‰Ó Û¯ÂÈ —ÂÏ∏Ì Ë ÒÏÛ˘∏Ì̇ˇ œÂ·-
„¡. ŒÌË Ì ÒÔÛÒ͇ÎË ‰Û„ Ò ‰Û„‡ ‚β·Î∏ÌÌ˚ı „·Á. üÓ„-
‰‡ Í ÌËÏ ÔÓ‰·ÂʇÎË, Á‡Ê‰‡‚¯ËÂÒˇ √Ë„ÓËÈ Ë ¿ıω, —Â-
Ï∏Ì, Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚Ë‚ ÛÍÛ, ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ˇ-
‚ËÎ:

ñ ÕÂÒ‡‚ÌÂÌ̇ˇ œÂ·„¡ ÇÍӂ̇ β·ÂÁÌÓ Òӄ·ÒË-
·Ҹ ‰‡Ú¸ Ì‡Ï ÔËÔˇÚ‡ÌÌÓ ҇ÎÓ, ÏÛÍÛ, ÁÂÌÓ Ë ÒÂÌÓ.

¿ıω √‡ÈÒËÌ ıÓÚÂÎ ·˚ÎÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ÎˇÔÌÛÚ¸, ÌÓ —ÂÏ∏Ì
¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ÔÓÒÛӂ‚, ÔÓ͇Á‡Î ÂÏÛ Û‚ÂÒËÒÚ˚È ÍÛ·Í.
œÂ·„¡ ÇÍӂ̇ ÔË‚ÎÂÍ· Í Ò· Á‡ÒÚÂÌ˜Ë‚Ó„Ó œÂÚÛ-
¯Û, Ë „ÓÏÍÓ Ò͇Á‡Î‡:

ñ ÃÓÈ Ò˚Ì ÒÂȘ‡Ò ÔÓ͇ÊÂÚ „ÓÒÔÓ‰ÒÍË ÔËÔ‡Ò˚, Á‡ıÓ-
ÓÌÂÌÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ¬˚ ÛÊ Û Ì‡Ò ‚Ò∏ Ì Á‡·Ë‡ÈÚÂ.
Õ Á̇˛ ÒÍÓθÍÓ Ì‡Ï Â˘∏ χˇÚ¸Òˇ...

“‡Í ÔÓβ·Ó‚ÌÓ Ë ·˚ÒÚÓ ·˚· ¯Â̇ Úۉ̇ˇ Á‡‰‡˜‡,
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇ˇ ÍÓχ̉Ë‡ÏË ÔÂ‰ Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‡ÏË. ¡Óθ-
¯Â ‚ÒÂı, ÍÓ̘ÌÓ, ‚˚Ë„‡Î ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, Ó·ÂÚˇ ‚ ÎˈÂ
œÂ·„ÂË Ã‡ÍÓ‚Ì˚ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸. » ÍÓ„‰‡ Ò
ÔÂ‚˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡ ‚ÂıÓ‚‡ˇ ÍÓχ̉‡ ÓÚ˙ÂÁʇ· ÓÚ
„ÓÒÚÂÔËËÏÌÓ„Ó ‰Óχ Ò ÚˇÊÂÎÓ„ÛÊ∏Ì˚ÏË Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ÎÓ-
¯‡‰¸ÏË, Ëı Ò Í˚θˆ‡ ÔÓ‚Óʇ· Ò˜‡ÒÚÎË‚‡ˇ ÊÂÌ˘Ë̇,
χı‡‚¯‡ˇ ‚ÒΉ ·ÂÎ˚Ï Ô·ÚÍÓÏ Ë ËÏ Ê ÛÚË‡‚¯‡ˇ ÒÎ∏Á˚
ÔÓ˘‡Ìˡ. ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, Ì ‚ ÒË·ı Ò‰Âʇڸ Ò‚ÓËı ˜Û‚ÒÚ‚,
ÔËÁ̇ÎÒˇ ÚÓ‚‡ˢ‡Ï:

ñ ŒÔÛڇ· ÏÂÌˇ œÂ·„²¯Í‡. œ‡‚Ó ÒÎÓ‚Ó ñ ÓÍÓΉӂ‡-
·...

ñ ’‡! ñ ̉ӂÂ˜Ë‚Ó Á‡ÏÓڇΠ„ÓÎÓ‚ÓÈ ŒÎ¸ı‡. ñ ÃÓÊÌÓ
ÔÓ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ Ú˚ ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚ ÒÏÓʯ¸ Ò˛‰‡ Á‡Âı‡Ú¸ Ë
ÔÓÒ‚‡Ú‡Ú¸Òˇ.

ñ ƒ‡ Ú˚ ‚˜Ì˚È ÒÓΉ‡Ú! “‚Óˇ ÒÂϸˇ ñ ÔÓÎÍ! ñ ‚ÓÁÏÛ-
ÚËÎÒˇ √‡ÈÒËÌ, ͇ʉ˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ ·Û‰ÚÓ ‚·Ë‚‡ˇ „‚ÓÁ‰Ë ‚ ‡ÌÂ-
ÌÛ˛ ‰Û¯Û ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡. ñ “˚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÔˇÚ¸ ÎÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ ÛʸÂÏ. “‚Óˇ ÊÂ̇ ñ Ôۯ͇! üÓÏÛ Ú˚ ·Û-
‰Â¯¸ ÌÛÊÂÌ ÔÓÒΠÒÎÛÊ·˚! ≈ÒÎË ÓÒڇ̯¸Òˇ ÊË‚, ÚÓ ·Û-

111