Page 87 - Поймать Наполеона

Ì˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. “ÓθÍÓ ÚÂÔÂÌËÂ, „ÓÒ-
ÔÓ‰‡, ÚÂÔÂÌËÂ...

»Á·Â„‡ˇ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ, ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ Ò Ò‡-
ÏÓ„Ó ÛÚ‡ ‰‚Ë„‡ÎÒˇ Î∏„ÍÓÈ ˚Ò¸˛, ‚˚Ò˚·ˇ ‚ÔÂ∏‰ ͇Á‡-
˜¸Ë ‡Á˙ÂÁ‰˚. ŒÒÓ·Ó Ì ÒÔ¯ËÎË Ë ÔÓ ‰Û„ÓÈ Ô˘ËÌÂ:
—Ú‡Û˛ —ÏÓÎÂÌÒÍÛ˛ ‰ÓÓ„Û ¯ËÎË ËÁ-Á‡ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓ-
ÒÚË ÔÂÂÒ˜¸ ‚ ‚˜ÂÌËı ÒÛÏÂ͇ı, ‡ ‰Ó ÌÂ∏ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ „‰Â-
ÚÓ ‚∏ÒÚ ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸. ≈ı‡ÎË „‰Â ÎÂÒÓÏ, „‰Â ÔÓÎÂÏ. ƒÌ∏Ï
·˚ÎÓ ‚ÒÔÓÎÓ¯ËÎËÒ¸: ´œ‡‚ËθÌÓ ÎË Â‰ÂÏ?ª. ÃÂÒÚÌÓÒÚ¸
Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓÓ·‡Á̇ˇ. «‡ÂÁʇڸ ‚Ó ‚ÒÚ˜ÂÌ-
ÌÛ˛ ‰ÂÂ‚Ì˛ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸. ¬˚Û˜ËÎ ‚ÂÚÂ, ÔÓ‰Û‚¯ËÈ Ò ÒÂ-
‚Â‡. ü‡Á‡˜ËÈ ‡Á˙ÂÁ‰ —ÚÂԇ̇ ≈„ÓÁ˚, ‚˚Âı‡‚ ‚ÔÂ∏‰ ËÁ
Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ÔÂÂÎÂÒ͇, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‚ÂÌÛÎÒˇ Í ÓÚˇ‰Û ̇
ËÁ‚ËÎËÒÚÛ˛ ÚÓÔÛ ÏÂÊ‰Û ÒÓÒÂÌ Ë ·Â∏Á. ≈„ÓÁ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ
ÍÓÌˇ, ÔÓ‡‚Ìˇ‚¯ËÒ¸ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ Ë ü‡ÎËÚÓÈ Ë Ò ‚ÓÁÏÛ˘Â-
ÌËÂÏ Á‡ˇ‚ËÎ:

ñ √Ë·ÂθÌÓ ÔÓΠ‚ÔÂ‰Ë! ÕÂÒ∏Ú ÏÂڂ˜ËÌÓÈ!
üÓχ̉Ë˚, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÌÓ ÔÓÌ˛ı‡‚ ‚ÓÁ‰Ûı, ӷ΄˜∏Ì-
ÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎË, Ó·ÂÒÍÛ‡ÊË‚ ÔÓ‰˙ÂÒ‡Û· ·Ó‰˚ÏË ˜‡ÏË:
ñ ¬ÓÚ Ë ıÓÓ¯Ó! ¬ÓÚ Ë ‚˚·‡ÎËÒ¸!
ñ ◊ÚÓ Ê Ú‡Ï ıÓӯ„Ó? ñ Ì ÔÓÌˇÎ ≈„ÓÁ‡.
ñ Ã˚ Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚¯ÎË Í —ÏÓÎÂÌÒÍÓÏÛ Ú‡ÍÚÛ, ñ
Ó·˙ˇÒÌËÎ ƒÛ„·Ò. ñ ›ÚÓÚ Á‡Ô‡ı ˉ∏Ú ÓÚ ¡ÓÓ‰ËÌÒÍÓ„Ó
ÔÓΡ...
¬Ò ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ, ‰ÛÊÌÓ ÒÌˇ‚ ÙÛ‡ÊÍË, ÏÓΘ‡
ÔÂÂÍÂÒÚËÎËÒ¸, ÔÓÏˇÌÛ‚ ÛÒÒÍËı ‚ ÊÂÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ËÚ‚Â Á‡
ÃÓÒÍ‚Û. œÓ͇ Ì ÒÚ‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÚ¸, ÓÚˇ‰ Ì ‰‚ËÌÛÎÒˇ Ò ÏÂÒ-
Ú‡: ÌËÍÓÏÛ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸ Î˯ÌËÈ ˜‡Ò ‚‰˚ı‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı, ̇-
ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÒÏÂÚÓÌÓÒÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ. ÕÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ ÒÚ‡ÎÓ
ÒÏÂÍ‡Ú¸Òˇ, ‚ÓËÌ˚ ü‡ÎËÚ˚, ‚ÁÌÛÁ‰‡‚ ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÔÓϘ‡ÎËÒ¸
ÔÓ ÓÚÍ˚‚¯ÂÈÒˇ ‡‚ÌËÌÂ, ÔËÊËχˇÒ¸ Í ÍÓÏÍ ÎÂÒ‡, Úˇ-
ÌÛ‚¯Â„ÓÒˇ ‚ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. ü‡Á‡ÍË, Í‡Í ÏÓ„ÎË, ÔË-
Í˚‚‡ÎË ÓÚ Ë ÌÓÒ ÓÚ ÚÎÂÚ‚ÓÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡, ÓÍÛÚ‡‚¯Â„Ó ‚˚-
ÏÂ¯Ë ÓÍÂÒÚÌÓÒÚË.
üÓχ̉Ë˚ ÓÚˇ‰‡, ÔË·ÎËʇˇÒ¸ Í ÛÊ ÔÓ͇Á‡‚¯ÂÈÒˇ
ÎÂÌÚ ÒÚÓηӂÓÈ ‰ÓÓ„Ë, Ì ÚÂˇÎË ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ‚˚Ò˚·ˇ
‚ÔÂ∏‰ ‰ÓÁÓ˚. ü‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Ì Áˇ. ‘ÓÎÓÏ ◊Û·‡Ú˚Ï
·˚Î ‚Ó‚ÂÏˇ Á‡Ï˜ÂÌ ˆÂÎ˚È ˝Ò͇‰ÓÌ ÔÓθÒÍËı Û·Ì, ÒÚÂÏ-
„·‚ ÔÓÌ∏Ò¯ËÈÒˇ ÔÓ Ú‡ÍÚÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ —ÏÓÎÂÌÒ͇. ÀÂÚÛ-

86