Page 84 - Поймать Наполеона

√·‚‡ ‰ÂÒˇÚ‡ˇ
œ≈–≈—“–≈Àü¿

Õ‰Ó΄ÓÈ ÔÓÎۘ˷Ҹ ‚ÒÚ˜‡ ÓÚˇ‰Ó‚ ÓÚÏËÒÚ‡ ÕË-
ÍÓ·ˇ ü‡ÎËÚ˚ Ë ÒÚ‡ÓÒÚ˚ ü‡Ô‡ ≈„Ó˚˜‡. ü‡Á‡ÍË ÒÔ¯Ë-
ÎË ‰‡Î¸¯Â, Í —ÏÓÎÂÌÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ËÚ¸ ‚‡-
ÊÂÒÍÛ˛ ‡Ï˲. —Ú‡ËÍ ≈„Ó˚˜ ¢∏ Ô‡Û ‚∏ÒÚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ-
‰‡Î ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ÔÓ ÎÂÒÌÓÈ ÓÔÛ¯ÍÂ, ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÓÚÍÛ-
‰‡ ˜ÂÂÁ ÂÍÛ œÓÚ‚Û ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ
‚ÓÈÒ͇. œËÍ˚‚‡ˇÒ¸ ‰Â‚¸ˇÏË Ë ÍÛÒÚ‡ÌË͇ÏË, ‚ÓË̇Ï
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÎˈÂÁÂÚ¸ „ÓÁÌÛ˛ ͇ÚËÌÛ ¯ÂÒڂˡ
̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı ÔÓÎ˜Ë˘. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ·Óθ¯ÓÏÛ ‡ÒÒÚÓˇÌ˲
‰Ó ÌËı Ë ‚Ó‰ÌÓÈ Ô„‡‰Â, ÂÍ œÓÚ‚Â, ͇Á‡ÍË Ë „Â̇‰Â-
˚ ‚˚ÔÎÂÒÌÛÎË Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË:

ñ ¬ÓÚ Ó̇ ñ Ò‡‡Ì˜‡ Á‡ÏÓÒ͇ˇ!
ñ üÓÌÌ˚ ˚ÒˇÚ ‚ ÊÂÎÂÁÌ˚ı ¯‡Ô͇ı Ò ı‚ÓÒÚ‡ÏË.
ñ ƒÛ¯Â„Û·˚ ·ÂÒÔ‡‰ÓÌÌ˚Â!
ü‡Í ‚Ò„‰‡, „‰Â ·˚· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, „Û‰ÂÎ „ÓÎÓÒ ¡Ó„‰‡-
Ìӂ˘‡. fl‚ÌÓ ÒÓÒÍۘ˂¯ËÒ¸ ÔÓ ·Ó‚˚Ï ‰Â·Ï, ÓÌ ‰‡Ê Ò
ÛÏËÎÂÌËÂÏ ÒÏÓÚÂΠ̇ ‚‡„‡:
ñ ƒ‚‡ ÏÂÒˇˆ‡ Ì ‚ˉÂÎ ÒËÌË ÏÛ̉Ë˜ËÍË! ü‡Í ˇ ‚‡Ò
ÔË„ÓÎÛ·Î˛, ÏÓË ·ÓÎÚÎË‚˚Â Ë ‚ÂÚÂÌ˚Â...
ñ —‡Ï Ú‡ÍÓÈ, ñ ÓÚÂÁ‡Î ü‡ÎËÚ‡, ̉ӂÓθÌ˚È ÔÓ‰Ìˇ‚-
¯ËÏÒˇ ¯ÛÏÓÏ. ñ ¬ÂÒ¸ ÓÚˇ‰ ñ ‚ ÎÂÒ! ÕÂωΡ!
Õ‡ ÓÔۯ͠ÎÂÒ‡ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÓÈ ÏÂÎÍÓ„Ó ÒÓÒÌˇÍ‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸
‰‚‡ ÍÓχ̉Ë‡, ̇Ô‡‚Ë‚¯Ë ÔÓ‰ÁÓÌ˚ ÚÛ·˚ ̇ ÌÂÔˡ-
ÚÂΡ, ¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓ ‰ÓÓ„Â ËÁ ¡ÓÓ‚Ò͇ ‚ ¬Â².
ñ »‰ÛÚ ‚ ÚË ÍÓÎÓÌÌ˚, ñ ÓÚÏÂÚËÎ ü‡ÎËÚ‡, ñ Ó‚ÌÓ,
·Û‰ÚÓ Ì‡ Ô‡‡‰Â.
ñ fl ‰Ûχ˛, ‚ÒÍÓ Ï˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ۂˉËÏ, ñ ÛÒÏÂıÌÛÎÒˇ
ƒÛ„·Ò. ñ — ‰ÓÈ Ë ÙÛ‡ÊÓÏ Û ÌËı ÔÎÓıÓ. ƒËÒˆËÔÎË̇
ÔÓÒΠÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı „ÛΡÌËÈ Ûԇ·.
ñ À˯¸ „‚‡‰Ëˇ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ, ñ ‚
ˆÂÎÓÏ Òӄ·ÒËÎÒˇ ü‡ÎËÚ‡ Ë Û·‡Î ÔÓ‰ÁÓÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚ ÒÛÏ-
ÍÛ. ñ Õ‡Ï ÔÓ‡.
ñ ƒ‡, ÓÚÏËÒÚ, ñ Á‡ÒÔ¯ËÎ Ë ƒÛ„·Ò, ñ ̇ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚
Ë Ëı ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚ Ï˚ ¢∏ ̇„Ρ‰ËÏÒˇ Ë ÓÍÓÎÓ ÃÓʇÈÒ͇...
ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰, ͇̇ÌÛÌ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÔÂÂÒÍӘ˂ ‰Ó-
Ó„Û Ã‡ÎÓˇÓÒ·‚ˆ-É˚̸, ÚÂÔÂ¸ ‚ÓÁ̇ÏÂËÎÒˇ ÚÓ˜ÌÓ

83