Page 82 - Поймать Наполеона
P. 82
ñ ƒ‡, ñ ÔӉڂ‰ËÎ ƒÛ„·Ò, ÍÓÒˇÒ¸ ̇ Ò‚Ó˛ ͇ÚÛ. ñ
“ÂÔ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡ÓÌ‡Ô‡Ú ÌËÍÛ‰‡ Ì ҂ÂÌ∏Ú ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó
—ÏÓÎÂÌÒ͇.
ñ œÛÒÚ¸ ÔÓ·˚ÒÚÂÈ ˝ÚË ËÓ‰˚ ÛıÓ‰ˇÚ, ñ ËÒÚÓ‚Ó Á‡ÍÂ-
ÒÚËÎÒˇ ü‡Ô ≈„Ó˚˜, ñ ‰Ó˜ËÒÚ‡ ‰Â‚ÌË „‡·ˇÚ, ÒÎÓ‚ÌÓ
Ò‡‡Ì˜‡!
≈˘∏ ÏÌÓ„Ó ˜Â„Ó Ôӂ‰‡ÎË ÍÂÒÚ¸ˇÌ ͇Á‡Í‡Ï Ó Ò‚ÓÂÈ
ÓÍÛ„Â Ë Ó Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ‰Â‚Ì ¡ÓÓ‰ËÌÓ. œÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÒÚ‡-
ÓÒÚ˚, Ú‡Ï ÒÂȘ‡Ò ̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı ‚ÓÈÒÍ Ë ·ÎËÁÍÓ ÌÂÚ, Ë
Ì ·Û‰ÂÚ. ” ¡ÓÓ‰ËÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÚÛÔÌ˚È Á‡Ô‡ı ÒÚÓËÚ, ˜ÚÓ
ه̈ÛÁ˚, ÔÓÂÁʇˇ ÔÓ —ÏÓÎÂÌÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â, ÌÂÒÛÚÒˇ „‡ÎÓ-
ÔÓÏ ÏËÏÓ ˝ÚÓÈ ‰Â‚ÌË. ü‡ÎËÚ‡, ÛÒÎ˚¯‡‚ ËÁ‚ÂÒÚËÂ, ÔÂÂ-
„ΡÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ, ÚËıÓ Ò͇Á‡Î:
ñ ¬·ÎËÁË ¡ÓÓ‰ËÌÓ Ë ÔÂÂȉ∏Ï ÒÚÓÎ·Ó‚Û˛ ‰ÓÓ„Û. “‡Í
ÒÔÓÍÓÈÌÂÈ...
√·‚‡ ‰Â‚ˇÚ‡ˇ
Ö¿◊Õ¤… ÿÀ≈…‘
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡ÓÌ‡Ô‡Ú ‚Ô‚˚ ÓÚÒÚÛÔ‡Î, ËÏ¡ ¢∏ ‚ÔÓÎ-
Ì ·ÓÂÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ ‡Ï˲, Ë ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ-
ÚˇÒÂÌË Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡ ÏÂÒˇˆ‡. ÃӇθÌÓ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË
ÒÎÓÏË· ËÏÔ‡ÚÓ‡ Ë Â„Ó ¬ÂÎËÍÛ˛ ‡Ï˲ ˆÂ·ˇ ˜Â‰‡
ÓÍÓ‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ: „‡Ì‰ËÓÁ̇ˇ Ë ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚ̇ˇ ¡ÓÓ-
‰ËÌÒ͇ˇ ·ËÚ‚‡, ÊÂÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓʇ ÃÓÒÍ‚˚, ·ÂÒÔÓ˘‡‰Ì‡ˇ
·Ó¸·‡ ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÔÓÚË‚ Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚, ÔË‚Ó‰ˇ˘Ë ‚ ÛʇÒ
ÎËıË ̇Î∏Ú˚ ͇Á‡ÍÓ‚ Ë, ‚ ‰Ó‚¯ÂÌËË ‚Ò„Ó, ̇˜‡‚¯ËÈÒˇ
„ÓÎÓ‰ Ë Ô‡‰∏Ê ÎÓ¯‡‰ÂÈ.
œÓÁÓÌÓ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌË ÓÚ Ã‡ÎÓˇÓÒ·‚ˆ‡ Ë ·Â‰ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ‡ÏËË ÔË‚ÂÎÓ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ‚ ˇÓÒÚ¸. ŒÌ ÔÓ-
Ò˚Î‡Î Í Ò‚ÓËÏ Ï‡¯‡Î‡Ï ·ÂÁʇÎÓÒÚÌ˚Â Ë ÔÓÒÚ˚‰Ì˚ ÔË-
͇Á˚: ÒÊË„‡Ú¸ „ÓÓ‰‡ Ë ‰Â‚ÌË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚÚÛ‰‡
Á‡·‡ÌÓ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÔË„Ó‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓıÓ‰Â. ǯ‡Î ƒ‡‚Û, ÍÓ-
Ï‡Ì‰Û˛˘ËÈ ‡¸Â„‡‰ÓÏ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ „ÓÓ‰ ¡ÓÓ‚ÒÍ, ÒÔ‡ÎËÎ
Â„Ó Ì‡˜ËÒÚÓ. ¬Â² ÓÊˉ‡Î‡ Ú‡ Ê ۘ‡ÒÚ¸. ÕÓ ÔÓ͇ Ú‡Ï
ÒÚÓˇÎË Í‡‚‡ÎÂËÒÚ˚ χ¯‡Î‡ ÃÓÚ¸Â, ÓÌË ñ ÔÓÒΉÌË ËÁ
ه̈ÛÁÓ‚, ÔÓÍËÌÛÎË ÃÓÒÍ‚Û. ÃÓڸ ʉ‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ËÏÔÂ-
‡ÚÓ‡ ÌÂ Ò ÔÛÒÚ˚ÏË Û͇ÏË: Í ÌÂÏÛ ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÔÎÂÌ „ÂÌÂ-
‡Î ¬Ë̈ÂÌ„ÂÓ‰Â Ë ÓÚÏËÒÚ Õ‡˚¯ÍËÌ.
81