Page 90 - Поймать Наполеона

√ÎÛ·ÓÍÓÈ ÌÓ˜¸˛ ˜ÂÂÁ ·Â∏ÁÓ‚Û˛ Ó˘Û ÒÍÓθÁËÎË ÚË
ÚÂÌË. Õ‡ Í‡˛ ÎÂÒ‡ ‡Á‚‰˜ËÍË Á‡ÏÂÎË, ‚„Ρ‰˚‚‡ˇÒ¸ ‚
ÔÓÎÛÏ‡Í ˜ÌÓÈ ‰ÓÎËÌ˚ Ò ·Ë‚‡˜Ì˚ÏË ÍÓÒÚ‡ÏË ËÌÚÂ-
‚ÂÌÚÓ‚. “ÓÂ, ÔËÒ‚ Á‡ ÍÛÒÚÓÏ, „Ó‚‡Ë‚‡ÎË ¯∏ÔÓÚÓÏ, Ú‡Í
Í‡Í ‰Ó ‚‡ÊÂÒÍËı ԇ·ÚÓÍ ·˚ÎÓ ·ÎËÁÍÓ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ,
˜ÚÓ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ËÏÂÎ Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ˜ËÌ, ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔÂ
ÓÌ ·˚Î ·ÂÒÒÔÓÌ˚Ï ÎˉÂÓÏ, Ë ÂÏÛ ÔÓ‰˜ËÌˇÎÒˇ ‰‡Ê „Ó
ÌÓ‚˚È ÔˡÚÂθ ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ. —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ÚËıÓ ‚Â-
˘‡Î, ÒÎÓ‚ÌÓ Ó‡ÍÛÎ:

ñ ”‰‡˜ÌÓ ‚˚¯ÎË. «‰ÂÒ¸ Û Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÔÓÒÚ‡ ÌÂÚ. ÕÂ-
ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Óʉ∏Ï Ë ÔÓ‰·Â∏ÏÒˇ Í Í‡ÈÌËÏ Ô‡Î‡Ú͇Ï. ü‡Í-
ÌË·Û‰¸ ‚˚ÒÏÓÚËÏ ÓÙˈÂ‡ ñ Ë ˆ‡Ô-ˆ‡‡Ô. œÓÚÓÏ Ó·‡Ú-
Ì˚Ï ıÓ‰ÓÏ.

¬ÓÓ̈ӂ ÔÓÏÓΘ‡Î, ‡ ‡Ì„΢‡ÌËÌ ıÏÛÓ Á‡·Û·ÌËÎ:
ñ ∆‡Î¸, ÚÂÔÂ¸ ÌÓ˜¸. Õ‡Ï, ‚ˉËÏÓ, Ôˉ∏ÚÒˇ ÎÂÁÚ¸
ÔˇÏÓ ‚ ԇ·ÚÍË. üÓ„Ó ÒÂȘ‡Ò ‚˚χÌ˯¸?
¬ÓÓ̈ӂ, „Óˇ˜ËÎÒˇ:
ñ Õ ‚Â˛, ˜ÚÓ·˚ ·‡‚˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÓÙˈÂ˚ Ú‡Í
ÔÓÒÚÓ, ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ ÔÓÔÓÈÍË, ΄ÎË ÒÔ‡Ú¸.
¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ÔÓ‰Ìˇ‚¯ËÒ¸ ÔÓ‚˚¯Â, ̉ӂÓθÌÓ Á‡ÒÓÔÂÎ:
ñ ’‚‡ÚËÚ, ·ˇÚ‡, ΡÒ˚ ÚÓ˜ËÚ¸. œÓȉ∏ÏÒˇ ‚‰Óθ ÓÔÛ¯-
ÍË. œÓ‰˚˘ÂÏ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ԇ·ÚÍÛ.
≈„Ó ‚ÌÛ¯ËÚÂθ̇ˇ ÙË„Û‡ ÚËıÓ ÔÓÔÎ˚· Û ÍÓÏÍË ÍÛÒ-
Ú‡ÌË͇, ˜‡ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇÒ¸, ÔËÒχÚË‚‡ˇÒ¸ Ë ÔËÒÎÛ-
¯Ë‚‡ˇÒ¸. –ÛÒÒÍËÈ „ÛÒ‡ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÓıÓÚÌËÍ ÚˇÌÛÎËÒ¸
Á‡ ‰˛ÊËÏ Ï‰‚ÂʇÚÌËÍÓÏ, ÔÓ·„‡ˇÒ¸ ̇ Â„Ó ˜ÛÚ¸∏. ¬ÒÍÓÂ
‡Á‚‰˜ËÍË ‚˚·‡ÎË Ò· ÏÂÒÚ˜ÍÓ Û ‰‚Ûı ‡Á·ÔËÒÚ˚ı
ÒÓÒ∏ÌÓÍ, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÒÂ„Ó ‚ ÒÓÚÌ ¯‡„Ó‚ ·˚· ‡Á·ËÚ‡ Ô‡-
·Ú͇ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚. ŒÌ‡ χÌË· Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒ-
Ú¸˛, ÌÓ Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÚÚÛ‰‡ ‡Á‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÍËÍË, „ÓÂÎ Ò‚ÂÚ,
ÒÓÁ‰‡˛˘ËÈ Ô˘ۉÎË‚˚ ÚÂÌË. Õ‡ ˝ÚÓÏ Ó˜‡„ ‚ÂÒÂθˇ ‚
ÒÔˇ˘ÂÏ Î‡„ÂÂ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÎËÒ¸ ‡Á‚‰˜ËÍË, ÂÁÓÌÌÓ
ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓÁˈËË Ì ̇ÈÚË, Ë ˜ÚÓ „ÛΡ˛Ú ‚
ԇ·ÚÍ ˇ‚ÌÓ Ì ÒÓΉ‡Ú˚, ‡ ÓÙˈÂ˚. –¯ËÎË ÚÂÔÂÎË‚Ó
ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸. »Ï ÛÎ˚·ÌÛ·Ҹ Û‰‡˜‡: ‚ ԇ·ÚÍ ‡Á‰‡ÎÒˇ ÓÒÓ·Ó
·ÛÌ˚È ÔËÒÚÛÔ ÒÏÂı‡ Ô¸ˇÌ˚ı ÒÓ·ÛÚ˚θÌËÍÓ‚, Ë ÓÚÚÛ‰‡
‚˚‚‡ÎËÎÒˇ ÔÓÎÛÓ‰ÂÚ˚È ‚ÓÂÌÌ˚È. ŒÌ Ì ·ÂÁ ÚÛ‰‡, „ÓÏÍÓ
Ë͇ˇ, ÌÂÚ‚∏‰ÓÈ ÔÓıÓ‰ÍÓÈ Ì‡Ô‡‚ËÎÒˇ Í ·ÎËÊÌËÏ ÍÛÒÚ‡Ï,
˜ÚÓ-ÚÓ ·ÂÒÒ‚ˇÁÌÓ ÎÂÔ˜‡. œË Ò‚ÂÚ ÎÛÌ˚ Ë Á‚∏Á‰ ÊÂÚ‚Û

89