Page 60 - Поймать Наполеона

üÓÏ ԇÍÂÚ‡, √ÓÎˈ˚Ì ÔË ‚ÒÂı ÔÂ‰‡Î ü‡ÎËÚ ÍÛ„ÎÛ˛
Ô˜‡Ú¸ ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË:

ñ ›ÚÓÈ Ô˜‡Ú¸˛ ÒÚ‡‚ÍË „·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘Â„Ó ÔÓθÁÛÈ-
ÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÒÓ·˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ¯Î∏ÚÂ
‚ÂÒÚÓ‚˚ı ‚ ̇¯Ë ‡ÏËË Ò ÚÓ˜Ì˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ó ÏÂÒÚÓ̇-
ıÓʉÂÌËË Õ‡ÔÓÎÂÓ̇.

¬ËθÒÓÌ Ì ÔÂÏËÌÛÎ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ÒÎÓ‚‡Ï √ÓÎˈ˚̇:
ñ ƒÎˇ ˇ‰Ó‚Ó„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ˆÂθ ‚‡¯ÂÈ ˝ÍÒÔ‰ˈËË ‰ÓÎÊ̇
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰Óθ¯Â Ú‡ÈÌÓÈ.
ü‡ÎËÚ‡ ·Ó‰Ó ÓÚ‚ÂÚËÎ:
ñ —Óı‡Ì˛ Ú‡ÈÌÛ. Õ ÔÓÒ‡Ïβ Ò‚ÓÂÈ ˜ÂÒÚË.
ÃÓÎÓ‰ÓÈ ÍÓχ̉Ë ÔÓ¯∏Î Í Í‡Á‡Í‡Ï Ë ÒÓΉ‡Ú‡Ï Ë „ÓÏÍÓ
ÔË͇Á‡Î:
ñ —ÚÓÈÒˇ ‚ ‰‚ ¯ÂÂÌ„Ë!
◊ÛχÁ˚ ÓÚ ÔÓÓı‡ Ë Ô˚ÎË ˇ‰Ó‚˚ ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ ‚˚ÚˇÊ-
ÍÛ Ò ÛʸˇÏË ÔÂ‰ ˘Â„Ó΂‡Ú˚ÏË ÍÓχ̉Ë‡ÏË. ü‡ÎË-
Ú‡ ‰Óʉ‡ÎÒˇ, ÔÓ͇ ÔÓÒΉÌËÈ ËÁ „Â̇‰ÂÓ‚, Á‰ÓÓ‚ˇÍ
¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ‚ÚËÒÌÛÎÒˇ ‚ ÔÂ‰ÌËÈ ˇ‰, ‡ÒÚÓÎ͇‚ ŒÎ¸-
ıÛ Ë √‡ÈÒË̇. –ÓÚÏËÒÚ ‚Á‚ÓÎÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ ÒڇΠ„Ó-
‚ÓËÚ¸:
ñ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ Ò ‡ÏËÂÈ ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÃÓÒÍ‚˚. ƒ‡˛
‚‡Ï ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ̇ Ò·Ó˚. œÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÒÚÓÂÌË ‚ÂıÓÏ.
¬ÒÂÏ ·˚Ú¸ ‚ ͇Á‡˜¸ÂÈ ÙÓÏÂ. œÓ‚Â˛ ΢ÌÓ ÓÛÊË Ë
‚Ò∏ ÓÒڇθÌÓÂ.
ü‡ÎËÚ‡ ӄΡÌÛÎÒˇ ̇ ÍÛÚÛÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡‰˙˛Ú‡ÌÚ‡ Ë ‡Ì„ÎË-
˜‡Ì, ÏÓΘ‡ ÛÎ˚·‡˛˘ËıÒˇ, Ë ÒÍÓχ̉ӂ‡Î:
ñ –‡ÁÓȉËÒ¸! »ÒÔÓÎÌˇÚ¸!
¬ÓËÌ˚, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚ÌËχ‚¯Ë ͇ʉÓÏÛ ÒÎÓ‚Û ÍÓχÌ-
‰Ë‡, ‚ÏË„ ¯ÛÏÎË‚Ó ‡ÒÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ ÔÓ ÔÓβ, ̇Ô‡‚ΡˇÒ¸ Í
Ò‚ÓËÏ Ô‡Î‡ÚÍ‡Ï Ë ·ÛÌÓ Ó·ÒÛʉ‡ˇ ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ:
ñ ¡Ó̇ԇÚ Ì ÛÒˉÂÎ ‚ ÃÓÒÍ‚Â!
ñ Õ‡ÒÚ‡ÎË Ê‡ÍË ‰Â̸ÍË!
ñ œÓ„ÓÌËÏ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ó·‡ÚÌÓ!
ñ “ÂÔÂ¸ Ì Á‡ÒÍÛ˜‡ÂÏ...
“Ó ‡Ì„΢‡Ì, ·Û‰ÚÓ „ÓÚÓ‚ˇÒ¸ Í ‰‡ÍÂ, Ó·ÒÚÛÔËÎË ‰‚Ûı
ÛÒÒÍËı ÓÙˈÂÓ‚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í „ÛÒ‡ ¬ÓÓ̈ӂ ÛÂı‡Î ‚
·„Â¸ ÓÚˇ‰‡. –Ó·ÂÚ ¬ËθÒÓÌ, Ì ӷ‡˘‡ˇ ‚ÌËχÌˡ ̇
√ÓÎˈ˚̇, Ì ÓÚ˚‚‡ˇ ÍÓβ˜Ëı „·Á ÓÚ ü‡ÎËÚ˚, ̇ÒÚÓˇ-
ÚÂθÌÓ ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î:

59