Page 59 - Поймать Наполеона

ÍÌˇÁ¸ √ÓÎˈ˚Ì, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‚˚Ï ÔÓ‰˙Âı‡Î Í ü‡ÎËÚÂ, ıÓ-
ÚÂÎ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Û˜ËÚ¸ Ô‡ÍÂÚ, ÌÓ ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÌÂ
Ò‰Âʇ‚¯ËÒ¸, ‡‰ÓÒÚÌÓ ‚˚Ô‡ÎËÎ:

ñ –ÓÚÏËÒÚ! ŒÌ ‚˚¯ÂÎ! Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÃÓÒÍ‚˚ Ë
‰‚ËÊÂÚÒˇ ̇ ̇Ò!

ü‡ÎËÚ‡ ÛÎ˚·ÌÛÎÒˇ Ë ËÒÚÓ‚Ó ÔÂÂÍÂÒÚËÎÒˇ:
ñ —·‚‡ ¡Ó„Û! Õ‡˜‡ÎÓÒ¸...
Õ‡ Îˈ‡ı ÏÓÎÓ‰˚ı ÓÙˈÂÓ‚ ÓÚ‡ÁËÎÒˇ ÌÂÓÔËÒÛÂÏ˚È
‚ÓÒÚÓ„ Ë Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÓıÓÚÌ˘ËÈ ‡Á‡Ú. ŒÌË ‚ÒÂÏ ÒÂ‰ˆÂÏ
ʇʉ‡ÎË ·Ó¸·˚ Ë Ôӷ‰˚. üÌˇÁ¸ ÔÂ‰‡Î ÔË͇Á:
ñ ¬‡Ï ̇ Ò·Ó˚ ÓÚˇ‰‡ ‰‡∏ÚÒˇ ‰‚‡ ˜‡Ò‡. œÓ͇ ‚˚ÒÚÛÔ‡-
ÂÚÂ Ò ‡ÏËÂÈ Ì‡ ÇÎÓˇÓÒ·‚ˆ. œÓıÓÊÂ, ¡Ó̇ԇÚ ËÏÂÌ-
ÌÓ ÚÛ‰‡ ‚‰∏Ú Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ñ ̇ ˛„. ◊ÂÏ ‚Ò∏ ˝ÚÓ ÍÓ̘ËÚÒˇ,
Ó‰ËÌ ¡Ó„ ‚‰‡ÂÚ.
“ÛÚ ‚Á„Ρ‰ ‡‰˙˛Ú‡ÌÚ‡ üÛÚÛÁÓ‚‡ ÛԇΠ̇ Ò͇˜Û˘Â„Ó Í
ÌËÏ, ÒÓ‚ÒÂÏ ˛ÌÓ„Ó „ÛÒ‡ÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ÔÓÛ˜Ë͇ Ò ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÈ
̇ÛÊÌÓÒÚ¸˛, Ò Ô˚¯Ì˚ÏË ˝ÔÓÎÂÚ‡ÏË Ì‡ ÔΘ‡ı:
ñ —Ó‚ÒÂÏ Á‡·˚Î. œÓÁ‚ÓθÚ ‚‡Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ „ÛÒ‡‡ ¿ÎÂÍ-
҇̉‡ —Â„‚˘‡ ¬ÓÓ̈ӂ‡. ŒÌ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Á̇ÂÚ Ù‡Ì-
ˆÛÁÒÍËÈ, ÓÚ΢ÌÓ ÒÚÂΡÂÚ Ë ‚ÓÓ·˘Â ÎËıÓÈ Û·‡Í‡, ÌÂÒÏÓÚˇ
̇ ‚ÓÁ‡ÒÚ.
¬˚ÒÓÍËÈ ıÛ‰ÓÈ ˛ÌÓ¯‡ Ò ÍÓÔÌÓÈ Í‡¯Ú‡ÌÓ‚˚ı ‚ÓÎÓÒ,
‚ÓÓÛÊ∏ÌÌ˚È Ò‡·ÎÂÈ Ò ÒÂ·ˇÌ˚Ï ÚÂÏΡÍÓÏ10, ‚ÏË„
ÒÔ˚„ÌÛÎ Ò ÍÓÌˇ Ë, ÓÚ‰‡‚ ˜ÂÒÚ¸, ÒÏÂÎÓ ÔÓÚˇÌÛÎ ÛÍÛ
Ò‚ÓÂÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓχ̉ËÛ. ≈„Ó ÓÒÚÓÌÓÒÓ ÎËˆÓ Ò ·ÂÎÓÁÛ-
·ÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ Ë Á‰ÓÓ‚˚Ï ÛÏˇÌˆÂÏ ‡‰Ó‚‡ÎÓ ÓÍÛʇ˛-
˘Ëı. ü‡ÎËÚ‡, ÔÓÁ‰ÓÓ‚‡‚¯ËÒ¸ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï Ë Ò Ì‡‰ÏÂÌ-
Ì˚ÏË ‡Ì„΢‡Ì‡ÏË, ÒڇΠ‚ÒÍ˚‚‡Ú¸ Ô‡ÍÂÚ ÓÚ „·‚ÌÓÍÓ-
Ï‡Ì‰Û˛˘Â„Ó. “‡Ï ·˚Î ÓÙˈˇθÌ˚È ÔË͇Á üÛÚÛÁÓ‚‡ Ë
Â„Ó Î˘ÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ. œË͇Á „·ÒËÎ, ˜ÚÓ ÍÓχ̉Ë˚ ‚ÒÚ˜-
Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÛÒÒÍËı ‡ÏËÈ, ‚Ò ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡
¿ÎÂÍ҇̉‡, „‰Â ·˚ ÓÌË ÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸, ‰ÓÎÊÌ˚ Ó͇Á˚-
‚‡Ú¸ ÎÂÚÛ˜ÂÏÛ ÓÚˇ‰Û ÓÚÏËÒÚ‡ ü‡ÎËÚ˚ ‚Òˇ˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ-
ÏÓ˘¸ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ŒÚ‰‡‚‡Ú¸ ̇ ÌÛʉ˚ ÓÚˇ‰‡: β‰ÂÈ,
ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÓÛÊËÂ, ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ
Ë ‰ÂÌ„.
¬ ΢ÌÓÏ ÔÓÒ·ÌËË üÛÚÛÁÓ‚‡ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÍÛ-
Ô˚ı ÒÚÓÍ: ´—ÂȘ‡Ò ˇ Ò ÚÓ·Ó˛ ‚ˇ‰ ÎË Û‚ËÊÛÒ¸ ñ ‚ÂÏˇ
„Óˇ˜ÂÂ. œÓÚÓÏÛ ÔÓÏÌË Ì‡¯ ‡Á„Ó‚Ó. — ¡Ó„ÓÏ, ÓÚÏËÒÚª.

58