Page 61 - Поймать Наполеона
P. 61
ñ ¬‡¯ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ·Û‰ÂÚ ‚ ÌÂχÎÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Óڂ˜‡Ú¸
Á‡ ÛÒÔÂı ̇¯Â„Ó Ó·˘Â„Ó ‰Â· ñ ÔÓËÏÍÛ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇-
Ô‡Ú‡. fl ‚‡Ï ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚Ó ‚ÒÂÏ Ã‡ÈÍ· ƒÛ„·-
Ò‡. ŒÌ ÓÔ˚ÚÌ˚È ·Ó‚ÓÈ ÓÙËˆÂ Ë ‚Ò„‰‡ ‰‡ÒÚ ˆÂÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ.
ñ fl ÚÓÊ ÔÓÌ˛ı‡Î ÔÓÓı‡, ñ ‚ÂÊÎË‚Ó ÓÚÂÁ‡Î ü‡ÎËÚ‡,
ñ Ë Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ ¡ÓÓ‰ËÌÓ.
¬ËθÒÓÌ ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓ Á‡ÛÎ˚·‡ÎÒˇ Ë, Í‡Í ÓÔ˚ÚÌ˚È
‚‡˜, ÒڇΠ‚ÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÌˇÚÎË‚ÓÏÛ Ô‡ˆËÂÌÚÛ:
ñ ’‡·ÓÒÚË Ï‡ÎÓ. ÕÛÊÌÓ Ï˚ÒÎËÚ¸ ‰Û„ËÏË Í‡Ú„ÓË-
ˇÏË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË, Ë Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂË„-
‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÌË͇. œÓ˝ÚÓÏÛ ÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‚ÂÚÓ‚ ƒÛ„·҇ Ë
˜‡˘Â ÔÓÒ˚·ÈÚ ÍÛ¸ÂÓ‚ ‚Ó ‚Ò ÚË ÛÒÒÍË ‡ÏËË, ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ÍÛÊËÚ¸ ‚ÓÁΠ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË Õ‡-
ÔÓÎÂÓ̇. ƒÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ, ÓÚÏËÒÚ, Ë ÔÛÒÚ¸ ÓÚ ‚‡Ò Ì ÓÚ‚Â-
Ì∏ÚÒˇ Û‰‡˜‡.
ü‡ÎËÚ‡, ӷ΄˜∏ÌÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛ‚, ÓÚÍÓÁ˚ˇÎ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛-
˘ËÏ Ë Ì‡Ô‡‚ËÎÒˇ Í Ò‚ÓÂÈ Ô‡Î‡ÚÍÂ. √ÓÎˈ˚Ì, ÚÓÊ ÔÓÒ˜Ë-
Ú‡‚ Ò‚Ó˛ Á‡‰‡˜Û ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ, ‚ÒÍÓ˜ËΠ̇ ÍÓÌˇ Ë ÔÓÒ͇-
Í‡Î Í ¯Ú‡·Û üÛÚÛÁÓ‚‡. À˯¸ ‡Ì„΢‡Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ̇ ÔÓÎÂ
Û˜ÂÌËÈ, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӷ‡˘‡ˇ ‚ÌËχÌˡ ̇ ‡Á‚ÓÓ¯∏ÌÌ˚È
ÌÓ‚ÓÒÚˇÏË „Û‰ˇ˘ËÈ ÛÒÒÍËÈ ÒÚ‡Ì. —˚Ì˚ ¿Î¸·ËÓ̇ ÚËıÓ,
ÍÂÎÂÈÌÓ Ó·ÒÛʉ‡ÎË ÒÎۘ˂¯ÂÂÒˇ Ë ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸
·Û‰Û˘ÂÂ. ¬ËθÒÓÌ Ì‡Òڇ˂‡Î ƒÛ„·҇ Ë ¡‡Û̇ ̇ ÔÓÎ-
ÌÛ˛ Ôӷ‰Û:
ñ ¿Ì„ÎËË Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ì ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ËÁ –ÓÒ-
ÒËË, ñ β·ÓÈ ˆÂÌÓÈ ÔÎÂÌËÚ¸ ËÎË Û·ËÚ¸ „Ó. œÓÍÓ̘˂ Ò
‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ˜Û‰Ó‚ˢÂÏ, ¿Ì„Îˡ ÏÓÊÂÚ ÒÔ‡Ú¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ,
ÔӘ˂‡ˇ ̇ ·‚‡ı. ¬˚ Ê ӷÂÒÒÏÂÚËÚ ҂Ó∏ ËÏˇ, ÔË ˝ÚÓÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂ Ò·ˇ χÚ¡θÌÓ ‰Ó „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÒÚ‡ÓÒÚË.
ÕÂÛ∏ÏÌ˚È ¡‡ÛÌ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚ı‚‡ÚËÎ ËÁ ÌÓÊÂÌ ÓÒÚ-
˚È ÍËÌʇÎ:
ñ À˯¸ ·˚ ÔÓ‚‡Ú¸Òˇ Í ËÏÔ‡ÚÓÛ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ̇ ‚˚-
ÒÚÂÎ ıÓÓ¯Â„Ó Ûʸˇ, ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÓÎ∏Ú‡ ÏÓÂ„Ó ÌÓʇ
ñ Ë ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÚÛÔ! ›ÚÓ ‚‡Ï „Ó‚ÓËÚ ÓıÓÚÌËÍ, Á‡‚‡ÎË‚¯ËÈ
ÏÌÓ„Ë ‰ÂÒˇÚÍË ·ÂÌ„‡Î¸ÒÍËı ÚË„Ó‚.
ƒÛ„Î‡Ò Ê ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ Á‡Í‡˜‡Î Ò‚ÓÂÈ ÛÏÌÓÈ „ÓÎÓ-
‚ÓÈ:
ñ ¬Ò∏ ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÛÒÒÍËı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÚ üÛÚÛÁÓ-
‚‡...
60