Page 267 - Поймать Наполеона
P. 267
ÛÚÂÔÎ∏ÌÌÓÈ ÏÂı‡ÏË Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ò‡ÌË. ŒÌ, ÔÓÒΠÓ-
ÍÓ‚ÓÈ ¡ÂÂÁËÌ˚, ·Óθ¯Â Ì ·‡‚ËÓ‚‡Î Ô‰ „‚‡‰ÂÈÒÍË-
ÏË „Â̇‰Â‡ÏË. »ÏÔ‡ÚÓÛ ·Óθ¯ÓÈ ‰Âʇ‚˚ Ì ÔË-
ÒÚ‡ÎÓ Ë„‡Ú¸ Óθ ÔÓÒÚÓ„Ó „Â̇·. —ÂȘ‡Ò ÂÏÛ ·˚·
ÌÛÊ̇ Ú˯Ë̇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓ‰Ûχڸ
Ó Ò‚ÓÂÈ ËÏÔÂËË. ü‡Í Â∏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÒΠÔÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÛÒ-
ÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË, ÔÓÒΠ„Óχ‰ÌÓÈ ÔÓÚÂË ñ ÔÓÚÂË ¬ÂÎË-
ÍÓÈ ‡ÏËË?
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÚÓÒÍÎË‚Ó ÒÏÓÚÂÎ ËÁ ÓÍӯ͇ ̇ ı‡ÓÒ, ˆ‡ˇ-
˘ËÈ ‚ Â„Ó ‚ÓÈÒ͇ı, Ë ‚ ÍÓÚÓ˚È ‡Á ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î „Ó‰ÓÒÚ¸ Á‡
„‚‡‰Ë˛, ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òˇ ÓÒÚÓ‚ÍÓÏ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ‚ χÒÒ ӉË-
˜‡‚¯Ëı ÒÓΉ‡Ú, ·Â‰Û˘Ëı Ò Ï¯͇ÏË Ë Ô‡Î͇ÏË ‚ Û͇ı.
ÕÓ Ë Â„Ó ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÊÂÎÂÁÌÛ˛ „‚‡‰Ë˛ ‰Ó·Ë‚‡ÎË Î˛-
Ú˚ ıÓÎÓ‰‡, Ê∏ÒÚÍËÈ „ÓÎÓ‰ Ë ‰ÂÁÍË ̇Î∏Ú˚ ͇Á‡ÍÓ‚. œË
ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ú‡„˘ÂÒÍËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı β·Ó ·ÓÂÒÔÓÒÓ·-
ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÎÔÛ ËÁÌÛ-
∏ÌÌ˚ı β‰ÂÈ...
«‡ ‰Â̸ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË·˚Ú¸ ‚ ·Óθ¯Ó ÒÂÎÓ ÃÓÎӉ˜-
ÌÓ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÒڇΠÁ‡‰‡‚‡Ú¸ Ò· ӉËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‚ÓÔÓÒ:
´«‡˜ÂÏ ÏÌ ñ ËÏÔ‡ÚÓÛ «‡Ô‡‰‡ ñ ‚ÓÁ„·‚Ρڸ ÓÚÒÚÛÔÎÂ-
ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ Ú˚Òˇ˜ Ó·Ó‚‡ÌˆÂ‚, ÔÓÚ¡‚¯Ëı
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Ó·ÎËÍ!? ” ÏÂÌˇ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ ÚÂÔ¸ ÌÂÚ ‡-
ÏËË. √‡ÌËÁÓÌ˚ ‚ œÓθ¯Â Ë œÛÒÒËË Ì ‚ Ò˜∏Ú. –ÛÒÒÍËÂ
ÔÓ‰ÒÚÛÔ‡˛Ú Í Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̇Ï. », ̇‚ÂÌˇÍ‡, ÔÓ‰ÌË-
ÏÛÚ ÔÓÚË‚ ‘‡ÌˆËË œÛÒÒ˲, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ¿‚ÒÚ˲.
Õ‡‰∏Ê̇ ÚÓθÍÓ œÓθ¯‡, ÌÓ ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÎÓª...
ü‡ÂÚ‡ ̇ ÔÓÎÓÁ¸ˇı Âı‡Î‡ Ô·‚ÌÓ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ, ˜ÛÚ¸ ÔÓ-
͇˜Ë‚‡ˇÒ¸ ̇ ıÓ‰Û. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‡ÁÏ˚¯ÎˇÎ Ò‡Ï Ò ÒÓ·Ó˛, ıÓÚˇ
̇ıÓ‰ËÎÒˇ ÒÓ ÒÔÛÚÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È, ‚ˉˇ Â„Ó ÒÓÒÚÓˇÌËÂ,
ÓÚχΘ˂‡ÎÒˇ. ¬ „ÓÎÓ‚Â ËÏÔ‡ÚÓ‡ ‚˚Òڇ˂‡ÎÒˇ ÔÎ‡Ì ÛÊÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË ñ 1813 „Ó‰‡. ŒÌ ‰Ó‚ÓθÌÓ
ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‘‡ÌˆËˇ ÔË Â„Ó ‰ÂˇÚÂθÌÓÏ Û˜‡Ò-
ÚËË ÒÔÓÒӷ̇ ÒÓ·‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ‡Ï˲ ‚ ÚËÒÚ‡ Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ-
‚ÂÍ. ŒÚ ˝ÚËı ‡Ò˜∏ÚÓ‚ Ôӂ¡ÎÓ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛, Ë ÓÌ ÔÓ‚ÂÒÂ-
ÎÂÎ: ´— Ú‡ÍÓÈ ‡ÏËÂÈ ˇ Û‰ÂÊÛ ˆÂÌڇθÌÛ˛ ≈‚ÓÔÛ ‚
ÔÓ‚ËÌÓ‚ÂÌËË, ‰‡ Ë –ÓÒÒ˲ Ì ÔÛ˘Û ÚÛ‰‡...ª.
œËÌˇ‚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ ¯ÂÌË ̇ „Ó‰ ‚ÔÂ∏‰, Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓÌ ÒڇΠÔ·ÌËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÓÚ˙ÂÁ‰ ËÁ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË.
ŒÌ ÓÚÏÂÚËÎ ‰Îˇ Ò·ˇ: ´ƒ‡Ê ·ÎËʇȯËÏ ÒÓ‡ÚÌËÍ‡Ï ÏÓÊ-
266