Page 264 - Поймать Наполеона

Î‡Ò Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ œ˚·È, ÔËÌˇÎË Ò ‡ÒÔÓÒÚ∏Ú˚ÏË Ó·˙ˇÚË-
ˇÏË: ÚÂÔÎÓ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸, ÔÓ‰Ó‰‚ËÌÛÎË Ú‡ÂÎÍÛ Ò ÏˇÒÓÏ Ë
̇ÎËÎË ˜‡ÍÛ Óχ. √ÓÒÚ¸, χıÓÏ ‚˚ÔË‚, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍˇÍÌÛÎ
Ë Ò‡ÁÛ ÓÚ‚ÂÚËΠ̇ ‚Ò ‚ÓÔÓÒ˚ ıÓÁˇÂ‚:

ñ ÃÓˇ ÒÓÚÌˇ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏˇ ‰Û„ËÏË, ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÓÚˇ‰
„ÛÒ‡‡ À‡ÌÒÍÓ„Ó, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚÓ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ „ÛÒ‡ Ë ‰‚Â
ÔÛ¯ÍË. üÛÚËÏÒˇ ‚ÓÍÛ„ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ë Ì‡ÎÂÚ‡ÂÏ Ì‡ ÌËı
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Û‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. “‡ÍÓ‚ ÔË͇Á ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î‡
üÛÚÛÁÓ‚‡. «‡‰‡˜Ë ÔÓÒÚ˚Â: ÛÌ˘ÚÓʇÂÏ Û ÔÓÚË‚ÌË͇ Á‡-
Ô‡Ò˚ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒڂˡ Ë ÙÛ‡Ê‡. ¡¸∏Ï ‚‡„‡ Ë ‚ ı‚ÓÒÚ Ë ‚
„Ë‚Û! ¬ÓÚ Ì‡ ÌÓ˜¸ ̇ÏÂÚËÎË Ì‡Î∏Ú Ì‡ ÒÂÎÓ œÎ¢ÂÌˈÛ,
‚ÒÂÏ ÒÍÓÔÓÏ. ’ÓÚËÚ ñ Ë ‚˚ ÔÓ‰ÏÓ„Ì∏ÚÂ? ƒÂÎÓ ‚ÂÒ∏ÎÓÂ!

ñ ¿ ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ë ÌÂÚ! ñ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ ƒÛ„Î‡Ò Ë ‚ÌÓ‚¸ ÎÓ‚-
ÍÓ Ì‡ÔÓÎÌËÎ ÓÏÓÏ ÍÛÊÍÛ ’ÓÎψÍÓ„Ó. ñ Ã˚ Ò ‚‡ÏË
Á‡Ó‰ÌÓ!

–‡ÒÍ‡ÒÌ‚¯ËÈÒˇ ÂÒ‡ÛÎ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓ ÛÎ˚·ÌÛÎÒˇ Ë Á‡Î-
ÔÓÏ ‚˚ÔËÎ, Ì ÔÓÏÓ˘Ë‚¯ËÒ¸, ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚È ‰Îˇ ÌÂ„Ó ÍÂÔ-
ÍËÈ Ì‡ÔËÚÓÍ:

ñ ◊ÚÓ Û ‚‡Ò Á‡ „ÓËÎ͇? ÕÓ ‰Ó·‡ˇ, ‰Ó·‡ˇ... œËÒÓÂ-
‰ËÌˇÈÚÂÒ¸ Í Ì‡Ï Á‡ ÍÓÏÔ‡Ì˲ ‚ œÎ¢ÂÌˈ‡ı.

ñ “ÓθÍÓ Ï‡ÎÓ Ì‡Ò, ñ ÔÓÒÂÚÓ‚‡Î ü‡ÎËÚ‡, ñ Ë ÔˇÚË ‰Â-
ÒˇÚÍÓ‚ Ì ̇·Â∏ÚÒˇ...

ñ Õ˘„Ó! ñ ÔÂ·ËÎ ’ÓÎψÍËÈ, ‚ıÓ‰ˇ ‚ ‡Ê ÓÚ ‚˚ÔË-
ÚÓ„Ó Ë ÒÚÛÍÌÛÎ ÔÛ‰Ó‚˚Ï ÍÛ·ÍÓÏ ÔÓ ÒÚÓÎÛ. ñ —ÓÓ·˘‡ Úˇı-
Ì∏Ï ÌÂÔˡÚÂΡ! Õ‰ÓÎ„Ó Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï ÔÓ Ì‡¯ÂÈ ÁÂÏΠıÓ-
‰ËÚ¸ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸...

’ÓÎψÍËÈ, Á‡ÏÂÚÌÓ Á‡ıÏÂ΂, ÔËÌˇÎÒˇ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ ͇-
Á‡˜¸Ë ‰Â· Ò œ˚·ÂÏ, ‡ ƒÛ„Î‡Ò Ò ü‡ÎËÚÓÈ ÔÓÍËÌÛÎË ‰˚Ï-
ÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ, ˜ÚÓ·˚ „ÎÓÚÌÛÚ¸ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ„Ó‚Ó-
ËÚ¸ ̇‰ËÌÂ. ¿Ì„΢‡ÌËÌ ·˚Î ˇ‚ÌÓ ‚ ÔËÔÓ‰ÌˇÚÓÏ Ì‡-
ÒÚÓÂÌËË:

ñ ”‰‡˜ÌÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ! ¡Óθ¯ÓÈ ÓÚˇ‰ À‡ÌÒÍÓ„Ó Û‰‡ËÚ
̇ œÎ¢ÂÌˈÛ, „‰Â, Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ, ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÌӘ‚‡Ú¸
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ.

–ÛÒÒÍËÈ ÓÙˈÂ Ì ÒÓÏÌ‚‡ÎÒˇ ‚ ˝ÚÓÏ:
ñ Õ‡¯Ë ͇Á‡ÍË ‚ˉÂÎË „‚‡‰ÂȈ‚ Û ‰Â‚ÌË ü‡ÏÂ̸,
ÚÓ Ê ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ Ë ÔÎÂÌÌ˚È. œÎ¢ÂÌˈ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ‰Ì‚-
ÌÓÏ ÔÂÂıӉ ñ ‚Ò∏ ÒıÓ‰ËÚÒˇ. ÃÓÊÂÚ, Ô‰ÛÔ‰ËÏ À‡Ì-
ÒÍÓ„Ó ñ ̇ ÍÓ„Ó ÓÌ ÛÍÛ ÔÓ‰˚χÂÚ?

263