Page 265 - Поймать Наполеона

ñ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â! ñ ‚ÓÁ‡ÁËÎ ƒÛ„·Ò.ñ œÛÒÚ¸ ·ÂÛÚ
ÒÂÎÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ‡Ú‡ÍÓÈ, ‡ Ï˚ ÔÓÏÓÊÂÏ. Õ‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‚∏Á‰-
Ì˚È ˜‡Ò Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍËı ÓÚˇ‰Ó‚...

œÓÁ‰ÌËÏ ‚˜ÂÓÏ ‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθÌ˚È ÓÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚ ÔË-
ÒÍ‡Í‡Î Í œÎ¢ÂÌˈ‡Ï, „‰Â ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òˇ ‚ ÛÒ-
ÎÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò Í‡Á‡˜¸ÂÈ ÒÓÚÌÂÈ ’ÓÎψÍÓ„Ó. œË Ò‚ÂÚÂ
ÎÛÌ˚ ÎËıË ̇Î∏Ú˜ËÍË „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ Í Û‰‡Û Ì‡ ÒÔˇ˘Â„Ó ÔÓ-
ÚË‚ÌË͇. ÀÂʇ˘Â ‚ ÌËÁËÌ ÒÂÎÓ ÔӉ҂˜˂‡ÎÓÒ¸ ÒÚÓÓÊÂ-
‚˚ÏË ÍÓÒÚ‡ÏË.

≈Ò‡ÛÎ ’ÓÎψÍËÈ Ò Í‡Á‡Í‡ÏË Ì Á‡ÒÚ‡‚ËÎË Ò·ˇ ʉ‡Ú¸,
‚˚Ì˚ÌÛ‚ ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ ËÁ ÔÓÎÛÚ¸Ï˚. Œ·ÏÂÌˇ‚¯ËÒ¸ ÍÂÔÍË-
ÏË ÛÍÓÔÓʇÚˡÏË Ò ÍÓχ̉Ë‡ÏË, ’ÓÎψÍËÈ ÔÂ‰‡Î
Û͇Á‡Ìˡ „ÛÒ‡‡ À‡ÌÒÍÓ„Ó:

ñ «‰ÂÒ¸ ̇¯Â ÏÂÒÚÓ. ÃÓÈ ÓÚˇ‰ ‚ÓÚ-‚ÓÚ ÔÓȉ∏Ú Ì‡ ÒÂÎÓ
Ò Ú∏ı ÒÚÓÓÌ, Ë ˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÚÓÊÂ. ¬˚ ÔÓ͇ ‚ ·ÓÈ Ì ‚ÒÚÛ-
Ô‡ÈÚÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÔ‡Ò‡ÂÏÒˇ, Í‡Í ·˚ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ Ù‡ÌˆÛ-
Á‡Ï ‚ œÎ¢ÂÌˈ‡ı Ì ÔÓ‰ÓÒÔ· ͇͇ˇ-ÌË·Û‰¸ ÓÚÒÚÛÔ‡˛-
˘‡ˇ ‚ÓËÌÒ͇ˇ ˜‡ÒÚ¸ Ò ‰ÓÓ„Ë. √·‚Ì˚È Û‰‡ À‡ÌÒÍËÈ Ì‡-
ÌÂÒ∏Ú Ò Á‡Ô‡‰‡, ÓÚÍÛ‰‡ ÏÂ̸¯Â ‚ÒÂ„Ó Ê‰ÛÚ Í‡Á‡ÍÓ‚.

»‚‡Ì œ˚Î‡È Á‡‚ÂËÎ ’ÓÎψÍÓ„Ó:
ñ ü‡Í Ò͇ʯ¸, ‰ÛÊÂ. ” Ì‡Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÓÚˇ‰, Ë ÌÂ
Ì‡Ï Úˇ„‡Ú¸Òˇ Ò ‚‡ÏË. ¬ ˜ÛÊÓÈ ÏÓ̇ÒÚ˚¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÛÒÚ‡‚ÓÏ
Ì ıÓ‰ˇÚ...
ÃËÌÛÎÓ ÔÓΘ‡Ò‡, Ë Ú‚ÓÊÌÛ˛ Ú˯ËÌÛ ÌÓ˜Ì˚ı œÎ¢Â-
Ìˈ ‡ÁÓ‚‡ÎË ÔÂ‚˚ ‚˚ÒÚÂÎ˚ Ë ÍËÍË. —ÓÚÌˇ ’ÓÎψ-
ÍÓ„Ó Ò „ËÍÓÏ Ë Ô‡Î¸·ÓÈ ‚Ó‚‡Î‡Ò¸ Ë ËÒ˜ÂÁ· ‚ ÔÓÎÛÏ‡ÍÂ
·Óθ¯Ó„Ó Ò·. ÿÛÏ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ·Óˇ ̇‡ÒÚ‡Î: Ú¢‡ÎË Û-
ʸˇ, ʇÎË ÍÓÌË, Í˘‡ÎË Î˛‰Ë Ë ·ËÎË ·‡‡·‡Ì˚. ŒÚ ÌÂÓ-
Êˉ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‰ÂÌˡ, Ù‡ÌˆÛÁ˚, ËÁ·‡‚¯Ë ÌӘ΄ ̇
ÓÍ‡Ë̇ı Ò·, Ò‰‡‚‡ÎËÒ¸, ÌÓ ‚ ˆÂÌÚÂ, ÛÒÔ‚ ‚ÓÓÛÊËÚ¸-
Òˇ, ÓÊÂÒÚÓ˜∏ÌÌÓ Ó·ÓÓÌˇÎËÒ¸.
¬ÒÍÓ ÒÚ‡ÎÓ ÒÎ˚¯ÌÓ, ˜ÚÓ ÛÒÒÍË ӉÓ΂‡˛Ú: „ÓÁÌ˚Â
Á‚ÛÍË ·Óˇ ÒÚ‡ÎË ÒÚËı‡Ú¸, ‡ Ò ÛÎˈ ‡ÁÌÓÒËÎÒˇ ‚ÂÒ∏Î˚È ıÓ-
ıÓÚ Ë ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚È Ò‚ËÒÚ Í‡Á‡ÍÓ‚ Ë „ÛÒ‡. “ÓθÍÓ Û Ó‰-
ÌÓ„Ó ‰Óχ, ‚ ˆÂÌÚ Ò·, ˇÓÒÚ̇ˇ ÔÂÂÒÚÂÎ͇ ÔÓ‰ÓÎʇ-
·Ҹ. ŒÚ˜‡ˇÌÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, Ì ̇ ¯ÛÚÍÛ
Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ Ã‡ÈÍ· ƒÛ„·҇ Ë ƒÊÓ̇ ¡‡Û̇. ŒÌË
‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔÓ‰˙Âı‡ÎË Í ÕËÍÓ·˛ ü‡ÎËÚÂ Ë Á‡ˇ‚ËÎË:
ñ Ã˚ Ò˙ÂÁ‰ËÏ Ò Ô‡ÓÈ Í‡Á‡ÍÓ‚ Í ÏÂÒÚÛ ·Óˇ.

264