Page 266 - Поймать Наполеона

P. 266

ñ ¿ ‚‰Û„ Ú‡Ï Õ‡ÔÓÎÂÓÌ!?
ü‡ÎËÚ‡, ÛÎ˚·‡ˇÒ¸, ÔÓÒÏÓÚÂÎ ‚ ‡Á‡ÚÌ˚Â ÎËˆ‡ ‡Ì„ÎË-
˜‡Ì Ë ÍË‚ÌÛÎ ‚ ÒÚÓÓÌÛ »‚‡Ì‡ œ˚Î‡ˇ:
ñ ◊ÂÏ ÒÓ‚‡Ú¸ ÌÓÒ ‚ ÔÂÍÎÓ, ‰ÓÔÓÒËÚÂ Ú∏ı Ù‡ÌˆÛÁÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ı ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ Á‡‰ÂÊ‡ÎË Ì‡¯Ë Í‡Á‡ÍË.
ƒÛ„Î‡Ò ÏÓÎ˜‡ ÒÓ„Î‡ÒËÎÒˇ, ‡ ¡‡ÛÌ Ì‡ÒÚÓˇÎ Ì‡ Ò‚Ó∏Ï:
ÔËı‚‡ÚË‚ “ËÏÓÙÂˇ ≈„ÓÁÛ Ë Â˘∏ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Á‡Í‡, ÛÒÍ‡Í‡ÎË
‚ ÒÚÓÓÌÛ ·Óˇ. ◊ÂÂÁ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ˜‡Ò‡ ÓÌË ‚ÂÌÛÎËÒ¸ Ò ‚ÂÒÚˇ-
ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÁ‚Û˜ËÎ, ‡Á„Óˇ˜∏ÌÌ˚È Û‚Ë‰ÂÌÌ˚Ï, ¡‡ÛÌ:
ñ ” ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ·Â‚ÂÌ˜‡ÚÓ„Ó ‰ÓÏ‡ Ë‰∏Ú Ê‡Í‡ˇ Òı‚‡ÚÍ‡!
—Û‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Á‡ÒÂ‚¯Ëı Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÌÓ ·¸˛ÚÒˇ
ÛÏÂÎÓ, Ë·Ó Ì‡ ÔÓ‰ÒÚÛÔ‡ı ÎÂÊ‡Ú Û·ËÚ˚Â Í‡Á‡ÍË. œÓÚÂË Û
À‡ÌÒÍÓ„Ó ‡ÒÚÛÚ, ‡ ÚÓÎÍÛ Ï‡ÎÓ. œË Ì‡Ò ÒÚ‡ÎË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË-
‚‡Ú¸ ‰‚Â ÔÛ¯ÍË, ÔÓÚÓÏÛ Í‡Í ÔˇÚËÒÚÂÌÓÍ ÍÂÔÓÍ.
ñ “‡Í ÍÚÓ ÊÂ Ú‡Ï, Û Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ·¸∏ÚÒˇ? ñ ÌÂÚÂÔÂÎË‚Ó
Á‡‰‡Î ‚ÓÔÓÒ ƒÛ„Î‡Ò.
ñ “Ó ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ‚Â‰ÓÏÓ, ñ ÓÚ‚ÂÚËÎ Á‡ ¡‡ÛÌ‡ ≈„ÓÁ‡.ñ
“‡Ï ‚ÒÂ Ô‡ÎˇÚ, ‰‡ Û„‡˛ÚÒˇ...
ñ ¿ Ï˚ ‚ÓÚ ÛÁÌ‡ÎË! ñ „Ó‰ÂÎË‚Ó ÒÍ‡Á‡Î ü‡ÎËÚ‡. ñ —Ó-
ÔÓÚË‚Îˇ˛ÚÒˇ ÓÙËˆÂ˚ ‚Ó „Î‡‚Â Ò Ï‡¯‡ÎÓÏ ”‰ËÌÓ. Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓÌ ‚ ÒÂÎÂ ·˚Î, ÌÓ ÌÓ˜Â‚‡Ú¸ ÌÂ Á‡ıÓÚÂÎ ñ ÛÂı‡Î ‰‡Î¸¯Â.
Ã‡˜Ì˚È ƒÛ„Î‡Ò, ÍÛÒ‡ˇ „Û·˚, ÔÓˆÂ‰ËÎ:
ñ ƒ‡, „‚‡‰ÂÈˆ‡ÏË ÚÛÚ Ë ÌÂ Ô‡ıÌÂÚ. Õ‡Ï ÔÓ‡ ‚ ÔÓ„ÓÌ˛
Á‡ ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ.
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ ‚ÂÒÂÎÓ ‡ÒÒÏÂˇÎÒˇ, „‡ˆÛˇ Ì‡ ˚Ò‡ÍÂ:
ñ ÕÛ Ë ‚ÂÏÂ˜ÍÓ ÔË¯ÎÓ: Í‡Á‡ÍË ÔÓ ‰ÂÂ‚ÌˇÏ ÓÚÎ‡‚ÎË-
‚‡˛Ú Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ï‡¯‡ÎÓ‚! —Ó„Î‡ÒËÚÂÒ¸, Ï‡¯‡Î ”‰Ë-
ÌÓ ñ ÁÌ‡ÚÌ˚È ÛÎÓ‚...
¬ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÂÎ‡ Á‡·Ûı‡Î‡ ‡ÚËÎÎÂËˇ, ÌÓ ÒÔÛÒÚˇ ÏËÌÛÚÛ
‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚÂ˘‡ÎË ÛÊÂÈÌ˚Â Ë ÔËÒÚÓÎÂÚÌ˚Â ‚˚ÒÚÂÎ˚, ‡Á‰‡-
ÎËÒ¸ ÍËÍË Ë ‚ÓÔÎË. ¡ÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÒˇ. ƒÛ„Î‡Ò ‡Á‰‡Ê∏ÌÌÓ
ıÎÂÒÚÌÛÎ ÍÓÌˇ Ë Á‡ˇ‚ËÎ ÒÓ·‡‚¯ÂÏÛÒˇ ÎÂÚÛ˜ÂÏÛ ÓÚˇ‰Û:
ñ Õ‡Ò ÌÂ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ÒÛ‰¸·‡ Ï‡¯‡Î‡ ”‰ËÌÓ35...

√Î‡‚‡ ˜ÂÚ‚∏Ú‡ˇ
Ã¤—À» Œ ¡≈√—“¬≈

— Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÊÂÒÚÓÍËı ÏÓÓÁÓ‚, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡ÓÌ‡Ô‡Ú
·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ¯∏Î ‚ ˇ‰‡ı „‚‡‰ËË, ‡ Âı‡Î ‚ Í˚ÚÓÈ Í‡ÂÚÂ,

265

261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271