Page 262 - Поймать Наполеона

√Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡, ·Î‡ÊÂÌÌÓ ÛÎ˚·‡ˇÒ¸, „Ρ‰ˇ ̇ ÒÔˇ˘Â-
„Ó ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡, ‰‡Ê ‡ÒÔ‡ıÌÛÎ ·ÛÍÛ Ë ÔÓı‚‡ÒÚ‡ÎÒˇ:

ñ Õ‡Ï Ò ÛÚ‡ ‚Ó‰Ó˜ÍË ‰Îˇ ÒÛ„‚‡ ӷ¢‡ÎË. ¬Ò∏ ıÓÓ-
¯Ó, ÚÓθÍÓ Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÒÔ‡Ú¸ Ì ‰‡˛Ú: ·‡‡·‡ÌˇÚ Í‡Í ‰ˇÚ-
Î˚, ‚Ò˛ ÌÓ˜¸ ̇ÔÓÎ∏Ú. “˚, ·‡Ú —ÚÂÔ‡Ì, ˜‡ÒÓÏ Ì Á̇-
¯¸, ˜ÚÓ Û ÌËı Á‡ ·Â‰‡ ÔËÍβ˜Ë·Ҹ?

—ÚÂÔ‡Ì „ÎÛ·ÓÍÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ Ë ÒڇΠ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸:
ñ » ÒÎ˚¯‡Î, Ë ‰‡Ê ‚ˉÂÎ. ŒÙˈÂ˚ Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ·ËÚ¸
‚ ·‡‡·‡Ì˚, ÓÚ·Ë‚‡ˇ Ò˄̇ΠҷÓ‡. ‘‡ÌˆÛÁ˚ ÌÓ˜Û˛Ú ÌÂ
ÚÓθÍÓ Û ‰ÓÓ„Ë, ÌÓ Ë Ì‡ ÓÔۯ͠ÎÂÒ‡. Ã∏ÁÌÛÚ Ë ÒÔ‡Ò‡˛Ú-
Òˇ, ÍÚÓ Í‡Í ÏÓÊÂÚ. «‡Ò˚Ô‡˛Ú ̇ ÏÓÓÁÂ Ë ÓÍÓ΂‡˛Ú Í
ÛÚÛ. ¬ÓÚ Ë ¯ÛÏˇÚ ·‡‡·‡Ì˚ ñ Ì ‰‡˛Ú ÛÒÌÛÚ¸, ‰‡ Ë ÓÙË-
ˆÂ˚ ÒÓΉ‡Ú ÒÓ·Ë‡˛Ú, ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ ·Î˛‰ÛÚ. ¬Ë‰ÂÎË ·˚
‚˚, Í‡Í Ï∏ÁÌÛÚ ËÌÓÁÂψ˚! —‡Ï ÒÏÓÚÂÎ, Í‡Í ÓÌË ÔÓ‰Ó-
Ê„ÎË ÔÓÎÛ‡ÁÛ¯ÂÌÌÛ˛ ËÁ·Û, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ„ÂÚ¸Òˇ. Œ‰ËÌ ËÁ
ÌËı ÒÓ¯∏Î Ò Ûχ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡ Ë ·ÓÒËÎÒˇ ‚ Ó„Ó̸, „‰Â Á‡ÊË‚Ó
Ò„ÓÂÎ. —‡ÏÓ ÒÚ‡¯ÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍË
̇ Ú∏ÔÎÓÏ ÔÂÔÂÎˢÂ...
ñ ¿ ‚ÓÚ ‰‡Î¸¯Â Ì ÔÓ‰ÓÎʇÈ! ñ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ ¿ıω
√‡ÈÒËÌ Ë ÒڇΠÓÚÔËıË‚‡Ú¸ ≈„ÓÁÛ ÓÚ Ó„Ìˇ: ñ —‡Ï ‰Ó„‡‰‡-
˛Ò¸, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÎË Ò ÚÛÔÓÏ Â„Ó „ÓÎÓ‰Ì˚ ÚÓ‚‡ˢË.
ñ ¬ÂÌÓ, ¿ıω͇, ñ ÔÓ‰‰ÂʇΠÁÂÏΡ͇ √Ë„ÓËÈ, ñ
̇ÒÏÓÚÂÎËÒ¸ ÛÊÂ, Ë ‚ÒÔÓÏË̇ڸ ÚÓ¯ÌÓ Ë ‚Ó‚‡Ú¸ Ò Ú‡ÍËÏË
β‰Ó‰‡ÏË. œÛÒÚ¸ ÏÛÚ Ë ÔÓÊË‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡ ñ ÒÛÔÓÒÚ‡-
Ú˚ Ë „ÂıÓ‚Ó‰ÌËÍË...

√·‚‡ ÚÂÚ¸ˇ
Õ¿À®“ Õ¿ œÀ≈Ÿ≈Õ»÷”

“ˇÊ· ·˚· ÏÓÓÁ̇ˇ ÌÓ˜¸ ‚ ÎÂÒÛ, ‰‡Ê ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚-
ÎÂÌÌ˚ı Ë ÚÂÔÎÓ Ó‰ÂÚ˚ı ‰Ó̈ӂ Ë Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‚, ‡ ˜ÚÓ
„Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ‡Ì„΢‡Ì‡ı ñ ÓÌË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔ˚Ú‡ÎË Ì‡
Ò· Á̇ÏÂÌËÚ˚ ÛÒÒÍË ıÓÎÓ‰‡. ¬ ˝ÚÓ ÒÚÛ‰∏ÌÓ ‚ÂÏˇ ˜‡˘Â
ÒÚ‡ÎË ÏÂÌˇÚ¸ ͇‡ÛÎ˚, ˜‡˘Â ÛıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÎÂÒ Á‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ‰Îˇ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÓÒÚÓ‚. —ËθÌÓ Ï∏ÁÎË ÎÓ¯‡‰Ë. ¡Â‰Ì˚ı
ÊË‚ÓÚÌ˚ı ·Â„ÎË, Í‡Í ÏÓ„ÎË: Ì‡Úˇ„Ë‚‡ÎË Ì‡ ÌËı ‚Ò‚ÓÁ-
ÏÓÊÌ˚ ÔÓÔÓÌ˚, ‰‡‚‡ÎË ·Óθ¯Â ÍÓχ Ë Ú∏ÔÎÓÈ ‚Ó‰˚.

–‡ÌÓ ÛÚÓÏ, ¢∏ ‰Ó ‡ÒÒ‚ÂÚ‡, ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò Ë ƒÊÓÌ
¡‡ÛÌ, ‚ÒÚ‡ÎË, ‰Óʇ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡ Ë Ì‡‰Â‚ ‚‡ÎÂÌÍË, ÔÓ·Âʇ-

261