Page 259 - Поймать Наполеона

ñ ÃÓÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ! ñ ‚ÓÒıˢ‡ÎÒˇ ÃÓÚ¸Â.ñ ¬‡¯‡ Á‚ÂÁ-
‰‡ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒˡÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ Ì·ÓÒÍÎÓÌÂ! Ã˚
ÒÍÓÓ ‚ÂÌ∏ÏÒˇ ‚ œÓθ¯Û. ¬˚ ÒÓ·Â∏Ú ÌÓ‚Û˛ ‡Ï˲ Ë
ÚÓ„‰‡...

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÓÒÚÓ„‡, ÒڇΠ‡Á·Ë‡Ú¸ ÒËÚÛ‡-
ˆË˛:

ñ Õ ‚Ò„‰‡ Ë Ì ‚ÂÁ‰Â ÏÌ ‚ÂÁ∏Ú, ÌÓ Ì‡ ¡ÂÂÁËÌÂ Ë Ì‡
«ËÏ·Ó‚ÒÍËı ·ÓÎÓÚ‡ı ñ ÍÛÔÌÓ ÔÓ‚ÂÁÎÓ. —Ú‡¯ÌÓ Ô‰-
ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ·˚ Ï˚ ‰Â·ÎË, ÂÒÎË ·˚ ÏÓÒÚ˚ ·˚ÎË ÒÓÊÊÂÌ˚,
Ë Ì‡ ̇¯ÂÏ ÔÛÚË ÒÚӡ· ·˚ ıÓÚ¸ Ӊ̇ ÛÒÒ͇ˇ ‰Ë‚ËÁˡ.
«‰ÂÒ¸ Ì„‰Â χÌ‚ËÓ‚‡Ú¸, Á‰ÂÒ¸ ÌÂÚ ÌË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒڂˡ,
ÌË ÊËθˇ. ” ÛÒÒÍËı ÒÌÓ‚‡ ·˚· ÔÂÍ‡Ò̇ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÎÂÌËÚ¸ ̇Ò.

ñ ¡ÂÁ ÒÓÏÌÂÌËÈ, ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó! ñ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËΠχ-
¯‡Î „‚‡‰ËË. ñ ÃÓË ÓÙˈÂ˚ „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ Ï˚
Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ ÏÂÒÚ ÛÒÒÍËı ̇ ¡ÂÂÁËÌÂ, ÚÓ Ó‰ÂʇÎË ·˚
ÔÓÎÌÛ˛ Ôӷ‰Û. ’ÓÚˇ Û Ì‡Ò Ë ·ÂÁ ÔÓ‡ÊÂÌˡ Ò Í‡Ê‰˚Ï
‰Ì∏Ï ˇ‰˚ ‰²Ú. ◊ËÒÎÓ „‚‡‰ÂȈ‚ ËÁ-Á‡ ÒÛÓ‚Ó„Ó ÍÎË-
χڇ Ë ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Î˯ÂÌËÈ ÂÁÍÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒˇ.

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, ÓÚ ‚ÓÎÌÂÌˡ, ÔË·‡‚ËÎ ¯‡„:
ñ Õ‡Ï Í‡ÈÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÒÚ ‚˚·‡Ú¸Òˇ ËÁ –ÓÒ-
ÒËË. ÃÓÓÁ Ë „ÓÎÓ‰ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒˇ. —ÍÓθÍËı ÒÓΉ‡Ú Ë ÓÙË-
ˆÂÓ‚ Ï˚ ¢∏ Ì ‰ÓÒ˜ËÚ‡ÂÏÒˇ? √̇ڸ, „̇ڸ ̇‰Ó ‡Ï˲,
ÔÓ͇ Ó̇ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Ì ‡Á‚‡ÎË·Ҹ.
ñ ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó ÒÔ‡Ò∏Ú „‚‡‰Ëˇ ñ ˜ÚÓ ·˚ ÌË ÒÎÛ˜Ë-
ÎÓÒ¸! ¬˚ Á̇ÂÚ ̇¯Û Ô‰‡ÌÌÓÒÚ¸...
»ÏÔÂ‡ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓ ÛÎ˚·ÌÛÎÒˇ:
ñ fl ‚ÓÒıˢ∏Ì Â˛! Õ Áˇ ˇ ‚ÓÁ‚˚¯‡Î „‚‡‰Ë˛ ̇‰
‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË. “ÂÔÂ¸ Ó̇ ÒÚÓˈÂÈ ÓÚ‰‡∏Ú ÏÌ ‰Ó΄.
√‚‡‰ÂȈ˚ ‚Ò„‰‡ ·ÂÁÛÔ˜Ì˚: Ë ‰Ì∏Ï, Ë ÌÓ˜¸˛ ÔÓ‰ Ûʸ-
∏Ï. —Ó Ò‚ÓËÏË ÒÚ‡˚ÏË „Â̇‰Â‡ÏË ÏÌ ÌÂÍÓ„Ó Ò‡‚ÌËÚ¸!
ŒÌË, Í‡Í ‚ÒÂ, „ÓÎÓ‰‡˛Ú, ÌÓ Í‡ÍÓ‚‡ ÒË· ‰Ûı‡! ≈ÒÎË ÓÚ‰˚-
ı‡˛Ú, ÚÓ ÒˉˇÚ ̇ ‡Ìˆ‡ı, ÎÓÍÚË ‚ ÍÓÎÂÌË, „ÓÎÓ‚‡ ̇ Û-
͇ı. —ÔˇÚ ÒÓ„ÌÛ‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ú‡Í ÒÓ„ÂÚ¸Òˇ Ë ÏÂ̸¯Â Ó˘Û-
˘‡Ú¸ ·Óθ ‚ ÊÂÎۉ͇ı. ¬ÒÂÏ Ì‡Ï ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ÚÓθÍÓ „ÂÁËÚ¸
œÓθ¯ÂÈ ñ ÁÂÏÎ∏È Ó·ÂÚÓ‚‡ÌÌÓÈ...
œÓ Á‡Ï∏Á¯ÂÈ ·ÓÎÓÚËÒÚÓÈ ‰ÓÓ„Â ‰‚Ë„‡ÎÒˇ ÔÓÚÓÍ ËÁÌÛ-
∏ÌÌ˚ı β‰ÂÈ. ¬ÂÎË͇ˇ ‡Ïˡ, ¢∏ ÛÔ‡‚ΡÂχˇ ̇ ¡ÂÂ-
ÁËÌÂ, ‚ÌÓ‚¸ Òϯ‡Î‡Ò¸: ͇‚‡ÎÂˡ Âı‡Î‡ ÒÂ‰Ë Ó·ÓÁÓ‚, ‡-

258