Page 258 - Поймать Наполеона

◊‡ÒÚ¸ ‰Â‚ˇÚ‡ˇ

¬ œŒ√ŒÕfi
«¿ »Ãœ≈–¿“Œ–ŒÃ

√·‚‡ ÔÂ‚‡ˇ
ü «≈ÃÀ≈ Œ¡≈“Œ¬¿ÕÕŒ…

ƒ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰Â‚ˇÚÓ„Ó ÌÓˇ·ˇ 1812 „Ó‰‡ ̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËÂ
‚ÓÈÒ͇, Ò ÚÛ‰ÓÏ Óډ·‚¯ËÒ¸ ÓÚ ¡ÂÂÁËÌ˚, ‚˚ÒÚÛÔËÎË Ì‡
«ËÏ·ËÌ Ë ‰‡Î ‰Ó ¬ËθÌ˚. —ÓΉ‡Ú˚ ËÏÂÎË ‰Ó‚ÓθÌÓ Ê‡Î-
ÍËÈ ‚ˉ: ÔÎÓıÓ Ó‰ÂÚ˚Â, ̇ „‡ÌË „ÓÎÓ‰‡, ÓÌË ¯ÎË ÌÂÒÚÓÈ-
Ì˚ÏË ˇ‰‡ÏË, ÍÛÚ‡ˇÒ¸ ‚ ‡ÁÌ˚ ÚˇÔÍË, Ó‰Âʉ˚. ÃÓÓÁ
‚Ò∏ ÛÒËÎË‚‡ÎÒˇ.

‘‡ÌˆÛÁ˚ ÓÚÒÚÛÔ‡ÎË ÔÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÓÓ„Â, ÏËÏÓ
Ó„ÓÏÌ˚ı ·ÓÎÓÚ, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÚӂ͇ÏË ‚ÓÁ‚˚¯‡ÎËÒ¸
Ì·Óθ¯Ë ÔÓÎÓ„Ë ıÓÎÏ˚, Á‡Óүˠ‰Â‚¸ˇÏË. ¿‚‡Ì„‡‰
˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ̇ÚÍÌÛÎÒˇ ̇ ÚË ‰ÎËÌÌ˚ı ‰ÂÂ-
‚ˇÌÌ˚ı ÏÓÒÚ‡. ƒÓ·ÓÚÌ˚ ÒÓÓÛÊÂÌˡ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ËÁ
ÒÏÓÎËÒÚ˚ı ÒÓÒÂÌ, ÒÚÓˇÎË Ì‰‡ÎÂÍÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÚÓÔÍËı ÏÂÒÚ‡ı. ¬ÓËÌ˚ Ì ‚ÂËÎË Ò‚ÓËÏ „·Á‡Ï: ÔÓ‚Ò˛‰Û,
̇ ‚ÒÂı Ú∏ı ÏÓÒÚ‡ı, ÎÂʇÎË ÍÛ˜Ë ÒÛıÓ„Ó ı‚ÓÓÒÚ‡, Ë ‚ÓÍ-
Û„ Ì ·˚ÎÓ ÌË ‰Û¯Ë... “‡Í Û ¡ÂÂÁËÌ˚ Ò‚Â¯ËÎÓÒ¸ ¢∏
Ó‰ÌÓ ˜Û‰Ó-ÒÔ‡ÒÂÌË ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË. ‘‡ÌˆÛÁ˚ ıÓıÓÚ‡ÎË
ÓÚ ‡‰ÓÒÚË:

ñ –ÛÒÒÍË ÔÓÒÚÓ Ú‡Í ÓÚ‰‡ÎË Ì‡Ï ÚË ÏÓÒÚ‡!
ñ Œ‰ËÌ Í‡Á‡˜ËÈ ‡Á˙ÂÁ‰ Á‡ Ô‡Û ÏËÌÛÚ ÏÓ„ Ô‚‡ÚËÚ¸
Ëı ‚ Ô˚·˛˘Ë ÍÓÒÚ˚!
ñ Õ‡¯ ËÏÔÂ‡ÚÓ Û‰‡˜ÎË‚ Í‡Í ÌËÍÚÓ!
Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ ¡Ó̇ԇÚÛ ‰ÓÎÓÊËÎË Ó ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË ÏÓÒÚÓ‚,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ¯‡„‡Î ‚ ˇ‰‡ı „‚‡‰ËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ï‡¯‡ÎÓÏ ÃÓ-
Ú¸Â. »ÏÔÂ‡ÚÓ ÔÓ̇˜‡ÎÛ Ì ÔÓ‚ÂËÎ:
ñ fl ÓÚ͇Á˚‚‡˛Ò¸ ˝ÚÓ ÔÓÌËχڸ! ” ◊˘‡„Ó‚‡ ÓÚÌˇÎË ‡-
ÁÛÏ!

257