Page 232 - Поймать Наполеона

ñ ¬˚ ‰‡ÎË ÏÌ ̇‰ÂʉÛ, Ë ÔËÏËÚ ÓÚ ÏÂÌˇ ˝ÚÓÚ ÒÍÓÏ-
Ì˚È ‰‡. fl ÒÂȘ‡Ò Ê ÔÓ·Â„Û ‚ —ÚÛ‰ˇÌÍÛ.

ñ üÛ‰‡ ‚‡Ò ‚ ÔÓÎÌÓ˜¸ ÔÓÌÂÒÎÓ? ñ ‚ÒÔÎÂÒÌÛ· Û͇ÏË
ÊÂÌ˘Ë̇. ñ Õ‡ ‚‡Ò Îˈ‡ ÌÂÚ! —ÚÛÔ‡ÈÚ Á‡ ÏÌÓÈ ‚ ‰ÓÏ. fl
‚˚‰Âβ ‚ ÍÓÏ̇Ú Ò͇ÏÂÈÍÛ, Ë ‚˚ Û Ô˜ÍË ıÓÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÔÓÒÔËÚÂ...

ü‡ÎËÚ‡ ıÓÚÂÎ ·˚ÎÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÚ¸Òˇ, ÌÓ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ‚ÁˇÎ‡
Ò‚Ó∏, Ë ÓÌ ÔÓÍÓÌÓ ÔÓ¯∏Î ‚ ı‡ÚÛ...

”ÚÓÏ Ù‡ÌˆÛÊÂÌ͇, ÒÓ·Ë‡ˇÒ¸ Ò ÒÂϸ∏È ÛıÓ‰ËÚ¸ Í
—ÚÛ‰ˇÌÍÂ, ‡Á·Û‰Ë· ÒÔ‡‚¯Â„Ó ÍÂÔÍËÏ ÒÌÓÏ Û·ÌÒÍÓ„Ó
ÓÙˈÂ‡. ü‡ÎËÚ‡, ÛʇÒÌÛ‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÔ‡Î Ú‡Í ‰Ó΄Ó,
·˚ÒÚÓ ‚ÒÍÓ˜ËÎ Ë ‚˚¯ÂÎ ‚ ‰ÓÓ„Û. ŒÌ ÒÔ¯ËÎ Ó·‡ÚÌÓ ‚
—ÚÛ‰ˇÌÍÛ, „‰Â, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·˚· ÇË √‡‚. ≈„Ó ÒÓ‚Â-
¯ÂÌÌÓ Ì ÒÏÛ˘‡ÎË „ˇÁ¸ Ë ÒÌ„, ÚˇÊ∏·ˇ Ó‰Âʉ‡ Ë Ô‰-
ÒÚÓˇ˘Ë ‰Ó΄Ë ÔÓËÒÍË ‰Â‚Û¯ÍË ‚ Ó„ÓÏÌÓÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ
·„ÂÂ. ¬Î˛·ÎÂÌÌ˚È ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ‚ÒÚÂÚËÚ Â∏, Ë ˝ÚÓ Ôˉ‡-
‚‡ÎÓ ÒËÎ˚.

Õ‡ ÓÔۯ͠ÎÂÒ‡, „‰Â ̇˜Ë̇·Ҹ ÔÓÒ∏ÎӘ̇ˇ ‰ÓÓ„‡ ̇
—ÚÛ‰ˇÌÍÛ, ü‡ÎËÚ‡ ‚ÎËÎÒˇ ‚ ÔÓÚÓÍ ·ÂÊÂ̈‚. ÕÓ Ì ÛÒÔÂÎ
ÓÌ ‰ÓÈÚË ‰Ó Á‡Ï͇ –‡‰ÁË‚ËÎÎÓ‚, Í‡Í ‚ ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ „ˇÌÛ-
ÎË ‚˚ÒÚÂÎ˚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÒÍÓ ÔËÒÓ‰ËÌËÎÒˇ „ÓıÓÚ
‡ÚËÎÎÂËË. ¡ÎËÁÍËÈ ¯ÛÏ ·Óˇ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ ‚ÒÂı ÔÛÚÌËÍÓ‚ ÛÒ-
ÍÓËÚ¸ ¯‡„. ü‡ÎËÚ‡ ‚ÌÓ‚¸ ۂˉÂÎ Ï‡˜Ì˚ ÒÚÂÌ˚ ͇ÏÂÌÌÓ-
„Ó Á‡Ï͇, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÎÂÚÂÎË ˜Û„ÛÌÌ˚ ˇ‰‡, ÔÛ˘ÂÌÌ˚ ËÁ
ÛÒÒÍËı ÓÛ‰ËÈ. À˛‰Ë ̇ ‰ÓÓ„Â ÓÚ ÒÚ‡ı‡ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚
·Â„Û˘Û˛ ÚÓÎÔÛ. —ϯ‡ÎËÒ¸ ‚ÓÂÌÌ˚Â Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ. –‡Á-
‰‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ÓÁ„·Ò˚ Ó·ÓÓÌˇ˛˘ËıÒˇ ‚ Á‡ÏÍ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚:

ñ —ÓΉ‡Ú˚ ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇ Ë Í‡Á‡ÍË œÎ‡ÚÓ‚‡ Ó҇ʉ‡˛Ú
̇Ò!

ñ —Ô‡Ò‡ÈÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ҂ӷӉ̇ ‰ÓÓ„‡!
–‡Á‚‰˜ËÍ ·ÂʇΠ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË Ë ÒÚ‡‡ÎÒˇ Ì ‰Ûχڸ,
˜ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÂÚ Ò‡ÁËÚ¸ ÛÒÒÍÓ ˇ‰Ó. ü‡ÎËÚ‡ ÓÒÓÁ̇Î, ͇Í
ÂÏÛ ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ÂÒÎË ·˚ ÓÌ Â˘∏ ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡‰ÂʇÎÒˇ ‚ ¡ÓË-
ÒÓ‚Â, ÚÓ Ó͇Á‡ÎÒˇ ·˚ Ú‡Ï, ‚ Ó„ÌÂÌÌÓÏ Ï¯ÍÂ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·Â-
ÊÂ̈‡ÏË Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‰Ë‚ËÁËÂÈ œ‡ÚÛÌÓ. ¿ Ú‡Í ÔÂÂ-
Ó‰ÂÚ˚È ÛÒÒÍËÈ ÓÙˈÂ, Ò ‚ËÁʇ‚¯ÂÈ ÓÚ ÒÚ‡ı‡ ÚÓÎÔÓÈ
ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰ÂÚÂÈ, ΄ÍÓ ÔÓÌËÍ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Î‡„Â¸ ˜Â-
ÂÁ ÍÓ‰ÓÌ ‚˚ÒÚÓË‚¯ËıÒˇ Û ‰ÓÓ„Ë „ÓÁÌ˚ı ÒÓΉ‡Ú χ-
¯‡Î‡ ¬ËÍÚÓ‡, „ÓÚÓ‚˚ı Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÔÂÂÔ‡‚Û. ¿ ˛ÊÌÂÂ, Û

231