Page 229 - Поймать Наполеона

ñ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÛÍÂÔΡÂÚÒˇ ̇ Ô‡‚Ó·ÂÂʸÂ: ÍÓÔÛÒ ”‰ËÌÓ
‚ÂÂÓÏ ‡ÒÒ‰ÓÚÓ˜ËÚÒˇ, Á‡˘Ë˘‡ˇ ÔÂÂÔ‡‚Û, ‚∏ÒÚ Ì‡ ÔˇÚ¸,
Ë „‚‡‰Ëˇ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÒˇ Û Ò‡Ï˚ı ÏÓÒÚÓ‚. «Ì‡-
˜ËÚ, ̇¯Ë ·Ë‚‡ÍË ÛÒÚÓËÏ ÔÓ‚˚¯Â ̇ ÂÍÂ, ‚ÂÒÚ‡ı ‚ ‰Â-
ÒˇÚË.

ñ –‡ÁÛÏÌÓ. “ÓθÍÓ Î‡„Â¸ ‡ÁÓ·¸∏Ï ÌÂ Û Ò‡ÏÓÈ ¡ÂÂÁË-
Ì˚, ‡ ÔÓ„ÎÛ·ÊÂ ‚ ÎÂÒÛ.

ñ “‡Í ÚÓÏÛ Ë ·˚Ú¸, ñ Òӄ·ÒËÎÒˇ ‡Ì„΢‡ÌËÌ, ÚÍÌÛ‚
͇‡Ì‰‡¯ÓÏ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ıÓÎÏÓ‚, Á‡ ˜ÍÓÈ √‡ÈÌÓÈ, ˜ÚÓ ‚Ô‡-
‰‡ÂÚ ‚ ¡ÂÂÁËÌÛ. ñ Õ‡ ·ÂÂ„Û Á‡ÊÊ∏Ï Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÓÒÚ∏.
¡Û‰ÂÏ Ê‰‡Ú¸ ‚‡¯Û ÍÓχ̉Û...

√·‚‡ ¯ÂÒÚ‡ˇ
»—ü¿À Õ≈¬≈—“”,
¿ Õ¿ÿ®À »Ãœ≈–¿“Œ–¿

¬ ÚÓÚ Ê ‰Â̸ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ Ò‚ÂÌÛÎ Ò‚ÓÈ Î‡„Â¸ Û
¡ÂÂÁËÌ˚ Ë ‡Á‰ÂÎËÎÒˇ ̇ ‰‚ ÌÂ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË. ¡Óθ¯ËÌ-
ÒÚ‚Ó ÒÂÎË ‚ Ò∏‰Î‡, ‡ Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ˚ Ò ÔˇÚ¸˛ ͇Á‡Í‡ÏË,
‚ÓÁ„·‚ΡÂÏ˚ ü‡ÎËÚÓÈ Ë ≈„ÓÁÓÈ, ÔÓ‚ÓʇÎË Ëı. ÕËÍÓ-
Î‡È ü‡ÎËÚ‡ ‡Òı‡ÊË‚‡Î ‚ ͇ÔËÚ‡ÌÒÍÓÏ ÏÛ̉Ë Ù‡ÌˆÛÁ-
ÒÍËı Û·Ì. ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ „‰Â-ÚÓ ‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌËË Á‡·Ûı‡ÎË ÔÛ¯-
ÍË Ë Á‡Ú¢‡ÎË Ûʸˇ. ƒÛ„Î‡Ò Á‡ÒˡΠÓÚ ‡‰ÓÒÚË:

ñ ›ÚÓ Ì‡ ̇¯ÂÏ ·Â„Û! œÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÛÒÒÍË ‚ÓÈÒ͇!
¬ÓËÌ˚ ÔËÓ·Ó‰ËÎËÒ¸, ÔÓÚˇÒ‡ˇ ÓÛÊËÂÏ:
ñ Õ‡ÍÓ̈-ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸!
ñ Õ‡¯Ë ÓÚÓ‚Ò˛‰Û ˉÛÚ!
ñ ‘‡ÌˆÛÁ˚ ‡ÌÓ Ó·‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸...
”Î˚·‡ÎÒˇ Ë ü‡ÎËÚ‡. ŒÌ ‚˚ı‚‡ÚËÎ Ò‡·Î˛ ËÁ ÌÓÊÂÌ Ë
Ò͇Á‡Î ̇ ÔÓ˘‡ÌË ÒÓ‡ÚÌË͇Ï:
ñ ¬ÓÚ ‰Îˇ ˝ÚËı ‚ÂÒ∏Î˚ı ‰ÌÂÈ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÒˇ ̇¯ ÓÚˇ‰.
÷Âθ „Óχ‰Ì‡ ñ ÔÎÂÌËÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡. ŒÔ‡ÒÂÌ Ë
ıËÚ∏ ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÁÎÓ‰ÂÈ, ÌÓ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË Û ÌÂ„Ó ÛÊÂ
ÌÂÚ! ÀÂÚÓÏ ‚ –ÓÒÒ˲ ‚ÒÚÛÔËÎÓ ¯ÂÒÚ¸ÒÓÚ Ú˚Òˇ˜ ÒÓΉ‡Ú! √‰Â
ÓÌË ÚÂÔÂ¸? »ı ÒÂȘ‡Ò ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á ÏÂ̸¯Â! ƒ‡ Ë ÚÓ ÔÓÎÓ-
‚Ë̇ ËÁ ÌËı ‰ÂÁÂÚË˚, ·ÓθÌ˚Â Ë ‡ÌÂÌ˚Â. Ã˚ Ò Ì‡¯ËÏË
‚ÓÈÒ͇ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Ó·ËÚ¸ ̇„Î˚ı Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚ Ë ÔÓ·˚ÒÚ-
ÂÈ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÛÒÒÍÛ˛ ÁÂÏβ. — ¡Ó„ÓÏ, ·ˇÚ‡! ƒÓ ‚ÒÚ˜Ë
Á‡ ¡ÂÂÁËÌÓÈ...

228