Page 227 - Поймать Наполеона

¯Ë «ËÏ·Ó‚ÒÍË ·ÓÎÓÚ‡. Õ˚ÌÂ¯Ìˇˇ ÓÚÚÂÔÂθ Ì‡Ï ‚Ó ·Î‡-
„Ó. Õ‡ Ô‡‚Ó·ÂÂʸÂ, ÍÛ‰‡ ÒÚÂÏˇÚÒˇ Ù‡ÌˆÛÁ˚, ÚÓÔË Ì‡-
˜Ë̇˛ÚÒˇ Á‡ ıÓÎχÏË Û ÂÍË. ◊ÂÂÁ «ËÏ·Ó‚ÒÍË ·ÓÎÓÚ‡
ÂÒÚ¸ Î˯¸ Ӊ̇ ñ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ‰ÓÓ„‡, Ë Ì‡ ÌÂÈ ÚË ‰ÎËÌ-
Ì˚ı ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÏÓÒÚ‡. ¬ÓÚ Ëı-ÚÓ Ë Ì‡‰Ó ÛÒÒÍËÏ ÎË·Ó
Û‰Âʇڸ, ÎË·Ó ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸.

ñ ƒ‡, ÔÓʇÎÛÈ, ˝ÚÓ ıÓÓ¯‡ˇ Ï˚Òθ, ñ ÔÓ‰‰‡ÍÌÛÎ ü‡-
ÎËÚ‡. ñ » ÍÓ„‰‡ ¢∏ ‚Ò Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ¡Â-
ÂÁËÌÛ, ‡ ÚÛÚ ÒÌÓ‚‡ ÔÂÒÍ‚ÂÌÓ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ. »Ï ÓÔ‰Â-
Î∏ÌÌÓ Ì‡¯‡ ÔËÓ‰‡ ÒÚ‡‚ËÚ Ó‰ÌÛ Ô„‡‰Û Á‡ ‰Û„ÓÈ. ƒ‡ Ë
‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ‰ÓÎÊÌ˚ Ò·ˇ ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ë ◊˘‡„Ó‚, Ë ¬ËÚ-
„Â̯ÚÂÈÌ, Ë üÛÚÛÁÓ‚. ≈ÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸
ÛıÓ‰ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ËÁ ‰ÓÎËÌ˚ ¡ÂÂÁËÌ˚.

ñ ÕÓ Ï˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ó·ˇÁ‡Ì˚ ‰Â·ڸ ‚Ò∏ ÓÚ Ì‡Ò Á‡‚Ë-
Òˇ˘ÂÂ! ñ ‚ÌÓ‚¸ Á‡„ÓÂÎÒˇ ‰ÂÎÓÏ ƒÛ„·Ò. ñ œÓ¯Î∏Ï ÒÂȘ‡Ò
Ê ‰‚Ûı ‚ÂÒÚÓ‚˚ı ‚ Ó·ıÓ‰, ˜ÂÂÁ ÂÍÛ, Í ◊˘‡„Ó‚Û. À˯¸
·˚ ÓÌ ÛÌ˘ÚÓÊËÎ ÏÓÒÚ˚ ̇ ·ÓÎÓÚ‡ı! ƒ‡Ê ‰‚ ԇ˚ ‚ÂÒÚÓ-
‚˚ı ÓÚÔ‡‚ËÏ!

üÓχ̉Ë˚ Á‡ÒÂÎË Á‡ ÔËҸχ. —ÍËÔˇ ÔÂ¸ˇÏË, ÓÌË
ÔÂ„ӂ‡Ë‚‡ÎËÒ¸:

ñ ü‡Í ‰ÛχÂÚÂ, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ¡ÂÂÁËÌÛ Ò‡Ï
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ?

ñ √‰Â-ÚÓ Á‡‚Ú‡ ËÎË ÔÓÒÎÂÁ‡‚Ú‡.
ñ «Ì‡˜ËÚ Ë „‚‡‰Ëˇ...
—ÔÛÒÚˇ ÔÓΘ‡Ò‡ ˜ÂÚ‚ÂÓ Í‡Á‡ÍÓ‚ Ò‡‰ËÎËÒ¸ ̇ ÍÓÌÂÈ,
ÔÓÎۘ˂ ÓÚ ÍÓχ̉ËÓ‚ Ô‡ÍÂÚ˚ Ë ÔÓÒΉÌË ̇ÔÛÚÒڂˡ:
ñ ¡˚ÒÚÂÈ, ‰Ó̈˚, Ò͇˜ËÚÂ Í Ì‡¯ËÏ!
ñ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Û ¡ÂÂÁËÌ˚ ÒÏÂÚË Ê‰‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ...
œӂӉ˂ ÍÛ¸ÂÓ‚, ü‡ÎËÚ‡ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ó‰ËÌ Ì‡
Ó‰ËÌ. Õ ·˚ÎË ¯ÂÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ˜ÚÓ ÒÚÓˇÎË ÔÂ‰ ÎÂÚÛ˜ËÏ
ÓÚˇ‰ÓÏ. ü‡ÎËÚ‡ ¢∏ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎÒˇ Ó ÒÛ‰¸·Â ÇË √‡‚, ‡ ƒÛ„-
·҇ Ú‚ÓÊËÎË ·ÓΠ„ÎÓ·‡Î¸Ì˚ ‚¢Ë, ˜ÚÓ ÓÌ Ë ÓÁ‚Û˜ËÎ:
ñ œË ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÔÂÂÔ‡‚Â, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ Ì ÒÂ-
„Ó‰Ìˇ, Ú‡Í Á‡‚Ú‡, ·Û‰ÂÚ Ì‡ ÚÓÏ ·Â„Û. üÓ„‰‡ ÊÂ Ì‡Ï ÔÂ-
ÂıÓ‰ËÚ¸ ¡ÂÂÁËÌÛ? fl Ô‰·„‡˛ ÎË·Ó ˝ÚËÏ ‚˜ÂÓÏ, ÎË·Ó
Á‡‚Ú‡ ÛÚÓÏ. ÀÛ˜¯Â, ̇‚ÂÌÓÂ, ÔÂÂÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ‚˚¯Â ÔÓ
Ú˜ÂÌ˲ ñ Ú‡Ï ÒÔÓÍÓÈÌÂÈ.
ñ ¬ÒÂÏ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â! ñ ̇Òڇ˂‡Î ü‡ÎËÚ‡. ñ Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓÌ Á‰ÂÒ¸, ‚ —ÚÛ‰ˇÌÍÂ...

226