Page 224 - Поймать Наполеона

ÎÂÒÛ ÛÒÚÓËÎË ÛÍÓÏÌÓ ۷ÂÊË˘Â Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÎË Ô‡Î‡ÚÍË.
—‡ÏÓ„Ó ‘Ó· ◊Û·‡ÚÓ„Ó, ‚ÂÌÛ‚¯Â„ÓÒˇ Ò ˜ÌÓ„Ó Ï˚Ò‡,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ Ú∏ı ‚ÂÒÚ‡ı ÓÚ —ÚÛ‰ˇÌÍË, ÓÍÛÊËÎË
ÍÓχ̉Ë˚ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÓÚ ÒÎÛÊ·˚ ‰Ó̈˚ Ë Â͇ÚÂËÌ-
·Ûʈ˚. —Â¸∏ÁÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ͇Á‡Í Ó·ÒÚÓˇÚÂθÌÓ ‰ÓÍ·‰˚-
‚‡Î:

ñ ‘‡ÌˆÛÁ˚ Ò ÌÓ˜Ë Î‡‰ˇÚ ÏÓÒÚ, ÌÓ ÔÓ͇ Ì ‰Ó‰Â·ÎË.
Õ‡¯Ë ̇ ‰‡Î¸ÌÂÏ ·Â„Û, ·Û‰ÚÓ ‚˚ÏÂÎË ñ ‚ˉËÏÓ, ÌËÍÓ-
„Ó ÌÂÚ. œÓÚÓÏÛ ÔÓ ‚Ӊ ÒÌÛ˛Ú Ï‡ÎÂ̸ÍË ÔÎÓÚ˚, ÔÂ‚ÓÁˇ
ÌÂÔˡÚÂθÒÍËı ÒÓΉ‡Ú. œÂÂÔ‡‚‡ Ë∏ÂÚ: ËÏ Ì‡ ‡‰ÓÒÚ¸,
Ì‡Ï Ì‡ „ÓÂ...

ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ‚ ÓÚ˜‡ˇÌËË Òı‚‡ÚËÎÒˇ Á‡ „ÓÎÓ‚Û:
ñ ü‡Í?! ü‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ◊˘‡„Ó‚Û ÛÈÚË ‚ ÒÚÓθ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ÒÓ ÒÚÓθ ‚‡ÊÌÓ„Ó ·Ó‰‡?! fl Ì ÔÓÌË-
χ˛... ¬˚ıÓ‰ËÚ, ̇¯Ë ÔÓÒΉÌË ÍÛ¸Â˚ Ì ‰Ó¯ÎË ‰Ó
Ì„Ó, Ì ÛÒÔÂÎË ‚Ó‚ÂÏˇ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸...
ü‡ÎËÚ‡ ̇ ÚÂÁ‡Ìˡ ƒÛ„·҇ ÓÚ‚ÂÚËÎ Ó·ÂÁÓÛÊË‚‡˛˘Â
ÔÓÒÚÓ:
ñ ◊˘‡„Ó‚‡ ӷχÌÛÎË. ‘‡ÌˆÛÁ˚ ·˚ÎË ‚ÂÁ‰Â: ‚ ¡ÓË-
ÒÓ‚Â, Ë Ò‚ÂÌÂÂ, Ë ˛ÊÌÂÂ. ÕÓ Á‰ÂÒ¸, Û —ÚÛ‰ˇÌÍË, ÓÌË Á‡-
Ú‡ËÎËÒ¸, ‡ ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ·ˇˆ‡ÎË ÓÛÊËÂÏ. ” ◊˘‡„Ó‚‡
„ÓÎÓ‚‡ Ôӯ· ÍÛ„ÓÏ. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ó·Ï‡Ì˚‚‡Î Á̇-
ÏÂÌËÚ˚ı χ¯‡ÎÓ‚ Ë „ÂÌÂ‡ÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ó·‚ÂÒÚË ‚ÓÍÛ„
ԇθˆ‡ ÒÛıÓÔÛÚÌÓ„Ó ‡‰ÏË‡Î‡ ñ Ô‡‡ ÔÛÒÚˇÍÓ‚.
ñ ◊ÚÓ Ï¯‡ÎÓ ◊˘‡„Ó‚Û ıÓÚ¸ ÔÓÎÍ ÚÛÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸, ñ ÒÚÓ-
̇ΠƒÛ„·Ò, ̇˜ËÒÚÓ ÔÓÚÂˇ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ ı·‰ÌÓÍÓ‚ËÂ.
ü‡ÎËÚ‡, ÔÓ‰Óȉˇ Í ‡Á„Óˇ˜∏ÌÌÓÏÛ ƒÛ„·ÒÛ, Û‚Î∏Í Â„Ó
‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ÔÓÔÛÚÌÓ ÛÚ¯‡ˇ Ë ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ˇ Ô‰ÔÓ-
·„‡ÂÏ˚È ıÓ‰ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ì‡ ¡ÂÂÁËÌÂ.
ñ ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÒËÎ˚ ÓÚÒÚÛÔ‡˛˘Ëı Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ë ÒÂ„Ó‰Ìˇ,
Ë Á‡‚Ú‡ ‰Ì∏Ï ·Û‰ÛÚ Á‰ÂÒ¸ ñ ̇ ΂ÓÏ ·Â„Û. ƒ‡Ê ÔË
·Î‡„ÓÔˡÚÌ˚ı ÛÒÎӂˡı, ÔÂÂÔ‡‚‡ Á‡ÈÏ∏Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ
Ë ÚÓ, ÂÒÎË ‚ÓÁ‚‰ÛÚ Ë ‚ÚÓÓÈ ÏÓÒÚ. ◊˘‡„Ó‚ ‡Ï˲ ‰ÂÊËÚ
ÒÓ‚ÒÂÏ ˇ‰ÓÏ ñ ̇ÔÓÚË‚ ¡ÓËÒÓ‚‡. √‰Â-ÚÓ ÚÛÚ ·Ó‰ˇÚ Ë
ÛÒÒÍË ‚ÓÈÒ͇ ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇, Ë ‡‚‡Ì„‡‰ üÛÚÛÁÓ‚‡. Ã˚
̇‚ÂÌˇÍ‡ ¢∏ ۂˉËÏ ÊÂÒÚÓÍË ·ÓË.
ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ÓÚ Ú‡ÍËı ÒÎÓ‚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÓÒÔˇÎ ‰ÛıÓÏ:
ñ ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‰ÂÒˇÚÍ‡Ï Ú˚Òˇ˜ β‰ÂÈ Ò ÔÓ‚ÓÁ͇ÏË Ë
‡ÚËÎÎÂËÂÈ ÔÂÂÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ˜ÂÂÁ Ú‡ÍÛ˛ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÂÍÛ

223