Page 226 - Поймать Наполеона

ÍÓÈÌÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÚ ¡ÂÂÁËÌ˚ ËÒıÓ‰ËÎË ‡ÁÌ˚ ¯ÛÏ˚: ¯Û-
¯‡ÎË ÔÎ˚‚Û˘Ë ÚÓÌÍË θ‰ËÌ˚, ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ —ÚÛ‰ˇÌÍË
‡Á‰‡‚‡ÎÒˇ ÒÚÛÍ, Ë ÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡. ‘‡ÌˆÛÁÓ‚ ÔÓ·ÎË-
ÁÓÒÚË Ì ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ. ü ÔÓÎÛ‰Ì˛, ‚‰ˇ ̇ ÔÓ‚Ó‰Û ÎÓ¯‡-
‰ÂÈ, ‚˚¯ÎË Í Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏÛ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Û, ÒÔÎÓ¯¸ Á‡ÓÒ¯Â-
ÏÛ ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓÏ Ë ·Â∏Á‡ÏË. ü‡Á‡ÍË, Òˉ‚¯ËÂ Ú‡Ï ÛÊÂ
ÒÛÚÍË, Ó·‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ ÔË·˚‚¯ËÏ, ÔËÁ˚‚ÌÓ Á‡Ï‡-
ı‡‚ Û͇ÏË. ŒÌË ÔÓ͇Á‡ÎË Ò‚ÓË ÎÂÊ·Ë˘‡ Ë Ò‡Ï˚ ۉӷ-
Ì˚ ÔÓÁˈËË ‰Îˇ ̇·Î˛‰ÂÌˡ Á‡ ÔÂÂÔ‡‚ÓÈ Û —ÚÛ‰ˇÌÍË.
ü‡ÎËÚ‡ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ Ò‡ÁÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ì‡ ÚÂÌÓ„Ë ÔÓ‰ÁÓ-
Ì˚ ÚÛ·˚ Ë ÔËθÌÛÎË Í ÌËÏ.

ñ ŒÌË ‰ÓÒÚÓËÎË ÏÓÒÚ! ñ Ò‰‡‚ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ ƒÛ„-
·Ò, ̇‚‰ˇ ÚÛ·Û Ì‡ ‚˚ÒÓÍËÈ Ô‡‚˚È ·Â„. ñ œÓÎÌ˚Ï
ıÓ‰ÓÏ Ë‰∏Ú ÔÂÂÔ‡‚‡ ‚ÓÈÒÍ.

ü‡ÎËÚ‡ ÊÂ, ̇ˆÂÎË‚¯ËÒ¸ ̇ ΂˚È ·Â„ —ÚÛ‰ˇÌÍË, ÚÓÊÂ
ۉ˂Î∏ÌÌÓ ‚ÒÍËÌÛÎ ·Ó‚Ë:

ñ » ̇˜‡ÎË ‚ÚÓÓÈ! ü‡Í Ëı ‰ÓÏÓÈ-ÚÓ ÚˇÌÂÚ...

√·‚‡ ÔˇÚ‡ˇ
”Õ»◊“Œ∆‹“≈ ÃŒ—“¤!

“ÛÒÍÎÓ ÌÓˇ·¸ÒÍÓ ÒÓÎ̈ ÒÚÓˇÎÓ ‚ ÁÂÌËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ıÏÛ-
˚ ÍÓχ̉Ë˚ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎËÒ¸ Ò Ï˚Ò‡ ̇
¡ÂÂÁËÌÂ. »Ï ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‡‰Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔÂ‚˚Ï ÛÒÔÂ-
ı‡Ï Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÛÒÒÍËı. ≈‰ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ Ëı ÌÂÏÌÓ„Ó ÛÚ¯‡ÎÓ ñ ̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ „‚‡-
‰ËË Ì‡ ÔÂÂÔ‡‚ Ì ·˚ÎÓ. »ÏÔÂ‡ÚÓ Â∏ ·Â„ Í‡Í ÁÂÌˈÛ
Ó͇, ‚˚ÔÛÒ͇ˇ ‚ ·ÓÈ Î˯¸ ‚ ¯‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ò‡ÊÂÌˡ.

–‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθ̇ˇ ÍÓχ̉‡ ‰Ó ÚÂÏÌÓÚ˚ ‚ÂÌÛ·Ҹ ‚ Ò‚ÓÈ
ÎÂÒÌÓÈ ÒÚ‡Ì, ÌÓ ƒÛ„·ÒÛ Ò ü‡ÎËÚÓÈ ·˚ÎÓ Ì ‰Ó ÓÚ‰˚ı‡ ñ
‡ÁÏ˚¯ÎˇÎË, Í‡Í ÚÂÔÂ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇. ¬‰‚Ó∏Ï
ÓÌË ÛÒÚÓËÎËÒ¸ Û ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Ô‡Î‡ÚÍË Ì‡ ·Óθ¯ÓÏ ÔÂ̸ÍÂ,
‡ÒÒÚÂÎË‚ ͇ÚÛ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ ͇‡Ì‰‡¯Ë. ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ÔÓÒÎÂ
ÛÚÂÌÌËı ‚ÓÎÌÂÌËÈ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÛÒÔÓÍÓËÎÒˇ, ÍÓ„‰‡ ÔË-
„Ρ‰ÂÎÒˇ Í Ì‡ËÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰ÓÎËÌ ¡ÂÂÁËÌ˚:

ñ ¿ ‚‰¸ ÔÓÎÓÊÂÌË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ·Î‡„ÓÔˡÚ-
ÌÓÂ, Ë Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˝ÚËÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. ƒ‡Ê ÂÒÎË Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓÌ ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÂÂÔ‡‚ËÚ Ò‚ÓË ‚ÓÈÒ͇ ˜ÂÂÁ ¡ÂÂÁËÌÛ, ÚÓ
‚ÔÂÂ‰Ë Â„Ó Ê‰ÛÚ Ì ÏÂÌ ÒÂ¸∏ÁÌ˚ ÔÂÔˇÚÒڂˡ ñ ·Óθ-

225