Page 222 - Поймать Наполеона

ÂÁ ¡ÂÂÁËÌÛ. ¬ ÌÓ˜¸ ̇ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ¯ÂÒÚÓ ÌÓˇ·ˇ, ӷχÌÛ-
Ú˚È ◊˘‡„Ó‚ ¯ËΠˉÚË ‚ÌËÁ ÔÓ ¡ÂÂÁËÌÂ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ ͇Í
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, ̇ӷÓÓÚ, ‚∏Î ‡Ï˲ ‚‚Âı ÔÓ ÂÍÂ. Œ·Ï‡ÌÛ-
Ú˚È ‡‰ÏË‡Î ‰‡Ê ÛÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ù‡ÌˆÛÁ˚ ‚Ó‚Ò˛ ÔÂÂÔ‡‚-
ΡÎËÒ¸, Ô‰ÔÓ·„‡Î, ˜ÚÓ Û —ÚÛ‰ˇÌÍË ÓÌË ‰Â·˛Ú ÎÓÊÌ˚È
‚˚Ô‡‰. ◊˘‡„Ó‚ Ò ‚ÓÈÒ͇ÏË, ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ÒÚÓˇÎ Û ¡ÓËÒÓ‚‡ Ë
‰ÂʇΠ҂ÓË ˜‡ÒÚË ˛ÊÌ ÔÓ ¡ÂÂÁËÌÂ, ‰ÓÊˉ‡ˇÒ¸ ̇˜‡Î‡
‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÚË‚ÌË͇.

üÓÏ‡Ì‰Û˛˘Ë ÛÒÒÍËı ‡ÏËÈ ‰‚Ë„‡ÎË ‚ÓÈÒ͇ Ì ÒÔÂ-
¯‡, ÔÓ‰ÓÎ„Û ÓÚ‰˚ı‡ˇ. ¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÍÓÏËÒÒ‡ ¬ËθÒÓÌ ·ÂÒ-
ÒËθÌÓ ÏÂÚ‡ÎÒˇ ÔÓ ¯Ú‡·Û üÛÚÛÁÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓ·„‡ÎÒˇ
‚∏ÒÚ Á‡ ÒÚÓ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚. ” –Ó·ÂÚ‡ ¬ËθÒÓ̇
ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ÒÚÓÈÍÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÌË ◊˘‡„Ó‚Û, ÌË ¬ËÚ-
„Â̯ÚÂÈÌÛ, ÌË ÚÂÏ ·ÓΠüÛÚÛÁÓ‚Û, ÔÓ‰ ÍÓ̈ Û‰‡˜ÌÓ ÒÍ·-
‰˚‚‡˛˘ÂÈÒˇ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸ Ó˜ÌÓÈ ‚ÒÚÂ-
˜Ë Ò Ò‡ÏËÏ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ. ¬Ò ÚÓ ͇Í-ÚÓ ÒÚ‡ÌÌÓ Ï‰ÎËÎË,
‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ¯ËÚÂθÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ¬ÂÎË-
ÍÓÈ ‡ÏËË. ” Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘Â„Ó, ‡Ì„ÎËÈ-
ÒÍËÈ ÍÓÏËÒÒ‡ ̇ıÓ‰ËÎ „ÂıË. ◊˘‡„Ó‚‡ Ó·‚ËÌËÎ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÚÓÚ Ì‡ ̉Âβ Á‡‰ÂʇÎÒˇ ‚ ÃËÌÒÍÂ, „‰Â ˇÍÓ·˚ Á‡ÌË-
χÎÒˇ ÍÓ‚ÍÓÈ ÎÓ¯‡‰ÂÈ Ë ÔÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔӂˇÌÚ‡. ¬ËÚ„ÂÌ-
¯ÚÂÈÌ ÛÏÛ‰ËÎÒˇ ÔÓÚÂˇÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓˇ·¸ÒÍËı ‰ÌÂÈ,
ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ò‡ÁËÎÒˇ Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË Ï‡¯‡Î‡ ¬ËÍÚÓ‡.
¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ë ‰‡Î¸¯Â ̇ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ ¬ËÍÚÓ‡ Ë Ó͇-
Á‡Ú¸Òˇ ‚ ¯‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ Ò ◊˘‡„Ó‚˚Ï, ¬ËÚ-
„Â̯ÚÂÈÌ ‚ÓÓ·˘Â ̇Ô‡‚ËÎÒˇ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ, Í ‰ÂÂ-
‚Û¯ÍÂ Ò ÔËϘ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ¡‡‡Ì. ¿ ‚ÓÈÒ͇ üÛ-
ÚÛÁÓ‚‡, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‡Ì„΢‡ÌË̇, ÔÓ-
˜ÚË Ì ÔÂÒΉӂ‡ÎË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó ¬ËθÒÓÌ ·˚Î
ÔÓÒÚÓ ‚ ËÒÚÂËÍÂ. ŒÌ ÒÚÓ˜ËÎ ÎÓ‰Û ü‡ÚÍ˝ÚÛ ‚ œÂÚÂ-
·Û„ Ó‰ÌÓ ‰ÓÌÂÒÂÌË Á‡ ‰Û„ËÏ, ‡ Í‡Í ÚÓθÍÓ ÛÁ̇Î, ˜ÚÓ
‚ÓÈÒ͇ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ÛÒÔ¯ÌÓ Ì‡˜‡ÎË ÔÂÂÔ‡‚Û, ÚÓ ËÁÎËÎ
‚Ò˛ „Ó˜¸ ̇ ·Ûχ„Â: ´¬ ÌÂÛ‰‡˜Â ‚ËÌÓ‚‡Ú Ì ◊˘‡„Ó‚, ‡
üÛÚÛÁÓ‚, ̇Ó˜ÌÓ ÔÓÚÂˇ‚¯ËÈ ˜ÂÚ˚ ‰Ìˇ, ÔÂÍ‡ÚË‚¯ËÈ
ÔÂÒΉӂ‡ÌËÂ Ë Ì Ú‚ÓÊË‚¯ËÈ Ú˚Î Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ‚ Ò‡Ï˚È
ÍËÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ... Ã˚ ‚ËÌÓ‚‡Ú˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰‚‡ ‰Ìˇ
·˚ÎË ‚ ü‡ÒÌÓÏ, ‰‚‡ ‰Ìˇ ñ ‚ üÓÔ˚ÒÂ. œÓÚÓÏÛ ÌÂÔˡÚÂθ
ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÒÁ‡‰Ë, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÂχÎÓ‚‡Ê̇ˇ ‚˚„Ó-
‰‡, ÍÓ„‰‡ Ô‰ÒÚÓËÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÂÍÛ, ËÏ¡ ÔÂ‰

221