Page 220 - Поймать Наполеона
P. 220

œÓÚË‚ÌËÍ Á‡Ò˚ÔÎÂÚ Ì‡Ò ˇ‰‡ÏË Ë „‡Ì‡Ú‡ÏË. ¿ ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ,
ÍÓ„‰‡ ÛÒÒÍË ÓÚÍÓ˛Ú Ó„Ó̸ ÔÓ Ì‡¯ËÏ Ò‡Ô∏‡Ï.

    Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ì‡ıÏÛËÎÒˇ Ë Ó·˜∏ÌÌÓ ·ÓÒËÎ:
    ñ Õ‡Ò ÒÔ‡Ò∏Ú ÚÓθÍÓ ˜Û‰Ó...

                                 √·‚‡ ‚ÚÓ‡ˇ
                    ›“Œ√Œ Õ≈ ÃŒ∆≈“ ¡¤“‹!

    Õ‡ ·ÂÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ¡ÂÂÁËÌ ̇ÒÚÛÔ‡ÎÓ ÛÚÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ¯Â-
ÒÚÓ„Ó ÌÓˇ·ˇ 1812 „Ó‰‡. —‚ÂÚ·ˇ ÔÓÎÓÒ͇ Á‡Ë ÌÂÛÏÓÎËÏÓ
ÔÓ·Âʉ‡Î‡ Ï‡Í ÌÓ˜Ë. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ˇÒ¸
ÓÚ ÚÓÏËÚÂθÌÓ„Ó ÓÊˉ‡Ìˡ Ò‚ÓÂÈ ÒÛ‰¸·˚, ÔË͇Á‡Î ÒÓΉ‡-
Ú‡Ï ‚ÁˇÚ¸Òˇ Á‡ ÓÛÊËÂ, ‡ÚËÎÎÂËÒÚ‡Ï ñ ‚ÒÚ‡Ú¸ Û ÓÛ‰ËÈ,
‡ Ò‡Ô∏‡Ï ñ ÔÂ‚‡Ú¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÒÚ‡. — Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ-
„Ó ·Â„‡ Ú˚Òˇ˜Ë ÛÏÓΡ˛˘Ëı „·Á ·˚ÎË ÛÒÚÂÏÎÂÌ˚ ̇
ÛÒÒÍËÈ ·Â„. œÓÒΉÌË ÏËÌÛÚ˚ ÔÂ‰ ‡ÒÒ‚ÂÚÓÏ ÚˇÌÛ-
ÎËÒ¸ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‰Ó΄Ó. ‘‡ÌˆÛÁ˚ ÏÓÎËÎËÒ¸ ¡Ó„Û, ‡ ̇
ÔÓÒ˚Ô‡˛˘ÂÈÒˇ ÂÍ ̇ÒÚÛÔË· Ú˯Ë̇, ̇Û¯‡Âχˇ ÚÓθ-
ÍÓ ¯ÂÎÂÒÚÓÏ ÔÎ˚‚Û˘Ëı θ‰ËÌ.

    Õ‡ÍÓ̈, ËÁ-Á‡ ÎÂÒ‡ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Í‡Â¯ÂÍ ÒÓÎ̈‡ Ë ÓÒ‚Â-
ÚËÎ ‚Ò∏ ‚ÓÍÛ„. Õ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ·ÂÂ„Û ‡Á‰‡ÎËÒ¸ ‚ÓÒÚÓ-
ÊÂÌÌ˚Â ‚ÓÔÎË:

    ñ –ÛÒÒÍË ÛıÓ‰ˇÚ! ›ÚÓ ˜Û‰Ó!
    ñ Õ‡¯ ËÏÔÂ‡ÚÓ ñ ·‡ÎÓ‚Â̸ ÒÛ‰¸·˚!
    Õ‡ ÛÒÒÍÓÏ ·ÂÂ„Û ·˚ÎÓ ÔÛÒÚ˚ÌÌÓ, ÓÚ ·Ó¯ÂÌÌ˚ı ÍÓÒÚÓ-
‚ˢ ¢∏ ÔÓ‰˚χÎËÒ¸ ‚ ÌÂ·Ó ÒËÁ˚ ‰˚ÏÍË. ¬‰‡ÎË, ̇ ıÓÎχı,
‚ˉÌÂÎËÒ¸, ÛıÓ‰ˇ˘Ë ÓÚ ¡ÂÂÁËÌ˚, ÍÓÎÓÌÌ˚ ÛÒÒÍËı ‚ÓÈÒÍ Ò
Ôۯ͇ÏË. Œ¯‡Î‚¯Ë ÓÚ ·ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ˇ Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ô‡‰‡-
ÎË Ì‡ ÍÓÎÂÌË, ÔÓÚË‡ÎË „·Á‡, Ì ‚Âˇ ‚ Ò‚Ó∏ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ.
    Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ ‚ ˝ÚË ¯‡˛˘Ë ÏËÌÛÚ˚ Ô‰ÔÓ-
˜∏Π̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ χÎÂ̸ÍÓÏ ‰ÓÏËÍÂ Û ÂÍË. ŒÌ ·ÓˇÎÒˇ
ۂˉÂÚ¸ ‡ÒÒÚÂÎ ÏÓÒÚ‡. ü ÔËÛÌ˚‚¯ÂÏÛ ËÏÔÂ‡ÚÓÛ ‚Ó-
‚‡ÎÒˇ Òˡ˛˘ËÈ Ï‡¯‡Î ”‰ËÌÓ:
    ñ ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó! ÕÂÔˡÚÂθ ÒÌˇÎÒˇ Ò Î‡„Âˇ Ë ÔÓ-
ÍËÌÛÎ ÔÓÁˈËË Û ÂÍË.
    —ˉ‚¯ËÈ Ì‡ Ò͇ϸ ՇÔÓÎÂÓÌ, ‰‚‡ ÛÒÎ˚¯‡‚ ‚ÂÒÚ¸,
‚ÒÍÓ˜ËÎ Ë ‚˚·ÂʇΠ̇ ÛÎˈÛ. ŒÌ ËÒÒÚÛÔÎ∏ÌÌÓ Á‡Í˘‡Î,
ۂˉ‚ ·ÂÁβ‰Ì˚È ‰‡Î¸ÌËÈ ·Â„:
    ñ ›ÚÓ„Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸! ›ÚÓ„Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸!

                                        219
   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225