Page 219 - Поймать Наполеона

‰ÂÏ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÍÛÊÂÌ˚. œÓ¯Û ‚‡Ò, ÛÂÁʇÈÚ ‚ÏÂÒÚÂ
ÒÓ ´Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚Ϫ ˝Ò͇‰ÓÌÓÏ, ‚˚¯Â ÔÓ ¡ÂÂÁËÌÂ. “‡Ï, ‚
„ÎÛıÓχÌË, ÂÒÚ¸ ‰Û„ÓÈ ·Ó‰. fl ‚Ò∏ ‡ÁÛÁÌ‡Î Ë Óڂ˜‡˛
„ÓÎÓ‚ÓÈ. Õ‡ ÎӉ͇ı Ë ÍÓÌˇı ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÔ‡‚ËÚ¸Òˇ
ñ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓϯ‡ÂÚ. ƒÎˇ ÔËÍ˚Úˡ ÔË„Ó‰ËÚÒˇ ·‡Ú‡Î¸-
ÓÌ „‚‡‰ËË...

ñ ›ÚÓ ÔÓÁÓÌÓ ·Â„ÒÚ‚Ó! ñ ÔÂ·ËÎ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ. ñ fl ÌÂ
·Ó¯Û ‡Ï˲!

ñ ≈ÒÎË ¯ËÚÂÒ¸, ÚÓ ˜ÂÂÁ ÔˇÚ¸ ‰ÌÂÈ Û‚Ë‰ËÚ ¬ËθÌÓ.
œÓΡÍË Ó·Â˘‡ÎË ÔÓ‚ÂÒÚË ÎÂÒ‡ÏË. »Ï ÏÓÊÌÓ ‚ÂËÚ¸.

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ·˚Î ‡Á‰‡Ê∏Ì:
ñ “Ó ÏÂÌˇ Ô˄·¯‡˛Ú ÔÓ͇ÚËÚ¸Òˇ ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ¯‡Â,
ÚÓ Ì‡ ÎÓ¯‡‰ˇı Ë ÎӉ͇ı. fl ÒÂȘ‡Ò ÌË Á‡ ˜ÚÓ Ì ÔÓÍËÌÛ
‡Ï˲! –‡Á„Ó‚Ó ÓÍÓ̘ÂÌ!
¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚ ÂÍË ‚ÂÌÛÎÒˇ χ¯‡Î ”‰ËÌÓ Ë Ï‡˜-
ÌÓ Á‡ˇ‚ËÎ:
ñ ¬ ¡ÂÂÁËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ ÔÓ‰˙∏Ï ‚Ó‰˚ ËÁ-Á‡ ÓÚÚÂÔÂÎË,
Ë ÔÎ˚‚ÂÚ Ò ‚ÂıÓ‚¸Â‚ Ή. ¡Ó‰‡ ̇ —ÚÛ‰ˇÌÍ ÚÂÔÂ¸ ÌÂÚ.
ñ ƒ‡-‡-‡, ñ ÔÓ∏ÊËÎÒˇ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ. ñ ≈˘∏ Ë ‚ÂÚÂ ÛÒËÎË-
‚‡ÂÚÒˇ. –ÛÒÒ͇ˇ ÔËÓ‰‡ ·Û‰ÚÓ ÓÔÓΘË·Ҹ ÔÓÚË‚ ̇Ò.
ñ ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó! ñ ÒÚÂ̇Π”‰ËÌÓ.ñ —‚ÂÌ˚È ‚ÂÚÂ
·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÒÏ˚‚‡ÂÚ Ì‡ÎÂÚ‚¯ËÏË Î¸‰Ë̇ÏË Ì‡¯Ëı ÔÓÌÚÓ-
Ì∏Ó‚. »Ï Ì‚˚ÌÓÒËÏÓ ÚˇÊÂÎÓ. ŒÌË „Ë·ÌÛÚ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡,
‡·ÓÚ‡ˇ ÔÓ ¯Â˛ ‚ ΉˇÌÓÈ ‚Ó‰Â.
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, Ë„ÌÓËÛˇ ʇÎÓ·˚, Î˯¸ ÒÔÓÒËÎ:
ñ üÓ„‰‡ Á‡ÍÓ̘ËÚ ÔÂ‚˚È ÏÓÒÚ?
ñ Õ ‡Ì ÔÓÎÛ‰Ìˇ, ñ ÓÚ‚ÂÚËÎ ”‰ËÌÓ, ñ Ë ÚÓ, ÂÒÎË
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓÚË‚ÌËÍ.
ñ –‡·ÓÚ‡ˇ Ú‡ÍÛ˛ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÌÓ˜¸?! ñ ÛÍÓËÎ ËÏÔÂ‡ÚÓ.
ñ » „‰Â ÂÁÛθڇÚ?
Ç¯‡Î, ÔÓÊËχˇ ÔΘ‡ÏË, ÒڇΠÒÂÚÓ‚‡Ú¸:
ñ ü ÒÓʇÎÂÌ˲, χÚÂˇΠ‰Îˇ ÏÓÒÚ‡ ÔÓÔ‡ÎÒˇ ÌÂ͇˜Â-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ñ ÌÂχÎÓ ·∏‚ÂÌ ËÁ ‡ÁÓ·‡ÌÌ˚ı ËÁ· Ó͇Á‡ÎËÒ¸
ÔÓÎÛ„ÌËÎ˚ÏË. »ı ÌÂθÁˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË, Ë
ÓÚÚÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ωÎÂÌÌÓ.
ñ —ÍÓÓ ‡ÒÒ‚ÂÚ Ë ÌÂÏËÌÛÂÏ˚È ‡ÒÒÚÂΠ̉ÓÒÚÓÂÌÌÓ-
„Ó ÏÓÒÚ‡!
ñ ƒ‡, ÏÓÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ, ñ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ”‰ËÌÓ. ñ ” —ÚÛ-
‰ˇÌÍË ‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ·Â„‡ÏË ¡ÂÂÁËÌ˚ Ì·Óθ¯ÓÂ.

218