Page 185 - Поймать Наполеона

œË Ò·ÎËÊÂÌËË Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË, ÛÒÒÍË ͇‚‡ÎÂËÒÚ˚
ÔÓÂı‡ÎË ÒÚÂÏˇ ‚ ÒÚÂÏˇ, ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌÓ ·ÓÎÚ‡ˇ ÔÓ-Ù‡Ì-
ˆÛÁÒÍË. ŒÌË ÒÏ¡ÎËÒ¸ Ë ¯ÛÚËÎË ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ‚ÓÓÛ-
Ê∏ÌÌÓÈ ÚÓÎÔÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÚËÒÚ‡, ·Â‰Û˘ÂÈ ‚ ÒËÌËı ¯ËÌÂ-
Ρı Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ô·ڸÂ. œÂ‰ÌË ÛÊ ‰‡‚ÌÓ Ë Ò ËÌÚÂ-
ÂÒÓÏ ÔËÒχÚË‚‡ÎËÒ¸ Í ‰‚ÛÏ ‚ÂıÓ‚˚Ï Ò Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓ-
¯‡‰¸˛. √ÓÎÓ‰Ì˚È ·ÎÂÒÍ ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ „·Á Ì ÒÛÎËÎ Ì˘„Ó
ıÓӯ„Ó, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ÒÚ˜Ì˚ Ëı ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ë
ÒÓ‡ÚÌËÍË ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ‡ÏËË.

¬ÔÂÂ‰Ë Û Ô¯Ëı ¯∏Î ÍÓχ̉Ë ñ ÔÓÊËÎÓÈ Ï‡ÈÓ Ò
Ó„ÓÏÌ˚ÏË ·‡ÍÂÌ·‡‰‡ÏË, ‚ Ó·ÎÂÁÎÓÈ ÎËÒ¸ÂÈ ¯Û·Â. œÓ Ó·Â-
ËÏ ÒÚÓÓÌ‡Ï ÓÚ ÌÂ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÏÓÎÓ‰˚ ÓÙˈÂ˚, ÍÓÚÓ-
˚ ÔÓ Á̇ÍÛ ÒÚ‡¯Â„Ó ‚˚ı‚‡ÚËÎË ¯Ô‡„Ë Ò „ÓÁÌ˚ÏË ÍË-
͇ÏË:

ñ —ÚÓÈÚÂ, ÍÚÓ Ú‡ÍËÂ?!
»ı ÚÛÚ Ê ÔÓ‰‰ÂʇÎË ÒÓΉ‡Ú˚ Ò ÛʸˇÏË Ì‡ÔÂ‚ÂÒ,
ÔÂ„ÓӉ˂ ‰ÓÓ„Û. ¬ÒÚ‚ÓÊÂÌÌ˚È ü‡ÎËÚ‡ Ò‡ÁÛ Ó·‡-
ÚËÎÒˇ Í Ì‡‰ÏÂÌÌÓÏÛ Ï‡ÈÓÛ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜‡˛˘ÂÏÛ Ëı
Ò‚ÓËÏË ÒÂ˚ÏË ÍÓβ˜ËÏË „·Á‡ÏË:
ñ Ã˚ ÓÚ Ï‡¯‡Î‡ ”‰ËÌÓ, ‰ÂÏ ‚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯‡Î‡ ƒ‡‚Û.
ñ ¬˚ ÒÂ¸∏ÁÌÓ, „ÓÒÔÓ‰‡ ÓÙˈÂ˚? ñ Ò‡͇ÒÚ˘ÂÒÍË Á‡-
ÒÏ¡ÎÒˇ χÈÓ, ӷ̇ʇˇ ˘Â·‡Ú˚È ÓÚ. ñ ¬˚ ÔÓ·„‡ÂÚÂ,
˜ÚÓ Û ‡Á·ËÚÓ„Ó ƒ‡‚Û ÂÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ?
≈„Ó ÁÎÛ˛ ̇ÒϯÍÛ ÚÓÚ˜‡Ò ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË Ï·‰¯Ë ÓÙˈÂ-
˚:
ñ ∆ÂÎÂÁÌ˚È Ï‡¯‡Î ÒÔ‡Ò ÚÓθÍÓ Ò‚ÓÈ Ó·ÓÁ.
ñ œÓÒΠü‡ÒÌÓ„Ó Û ÌÂ„Ó Ë ‰Ë‚ËÁËË ÌÂÚ.
ÇÈÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ ‚Ò∏ ÔÓÒχÚË‚‡Î ̇ ÒÚ‡ÚÌÛ˛ Á‡Ô‡ÒÌÛ˛
ÎÓ¯‡‰¸ Ë Á‡‰‡Î ËÏ, ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Ρ‰, ̇˂Ì˚È ‚ÓÔÓÒ:
ñ √ÓÒÔÓ‰‡ ÓÙˈÂ˚! «‡˜ÂÏ ‚‡Ï ÒÚÓθÍÓ ÎÓ¯‡‰ÂÈ? ¬
̇¯Â ÌÂÎ∏„ÍÓ ‚ÂÏˇ ˝ÚÓ ÌÂÔÓÁ‚ÓÎËÚÂθ̇ˇ ÓÒÍÓ¯¸ ‰‡ÊÂ
‰Îˇ „ÂÌÂ‡ÎÓ‚.
Œ·Ó‚‡ÌÌ˚ ÒÓΉ‡Ú˚ Ò ÛʸˇÏË ÒÚ‡ÎË ÓÍÛʇڸ ‚Ò‡‰-
ÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓıÓÊÂ, ÒÏËËÎËÒ¸, ‚ˉˇ ˇ‚ÌÓ ÌÂ‡‚ÂÌ-
ÒÚ‚Ó ÒËÎ. ÇÈÓ, ‚ÓӉۯ‚Î∏ÌÌ˚È ÚÂÏ, ˜ÚÓ Û·Ì˚ ̇ıÓ-
‰ˇÚÒˇ ‚ ÒÚÓθ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÓ‰ÓÎʇÎ
̇„ÎÂÚ¸:
ñ fl Ì ÒÚ‡ÌÛ ‚‡Ò ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı Ë Ô‡ÓΡı.
ŒÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡Ï Á‡Ô‡ÒÌÛ˛ ÎÓ¯‡‰¸ Ë ÂÁʇÈÚ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ‰Â·Ï.

184