Page 186 - Поймать Наполеона

≈„Ó Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓÒ¸·Û, ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊÛ˛ ̇ ‚˚ÏÓ-
„‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÔÓ‰˜ËÌ∏ÌÌ˚ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË ˇÓÒÚÌ˚ÏË ÍË͇-
ÏË:

ñ œÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË!
ñ ¬˚ Ì ËÒÔ˚Ú‡ÎË Ì‡ÒÚÓˇ˘Â„Ó „ÓÎÓ‰‡ ñ ‚‡Ï Ì‡Ò Ì ÔÓ-
ÌˇÚ¸!
ñ ¬ ÀËÚ‚Â Ë œÓθ¯Â Ì Á̇˛Ú ̇¯Ëı ·Â‰!
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÔÓÌËχˇ ·ÂÁ‚˚ıÓ‰ÌÓÒÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËË,
ÛÒÚÛÔËÎ ËÏ, ÌÓ Ì ÔÂÏËÌÛÎ ÛÍÓÎÓÚ¸ ‡ÒÔÓˇÒ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚Ó-
ËÌÒÚ‚Ó:
ñ ƒÓ ˜Â„Ó ·Ó„‡Ú‡ˇ ÃÓÒÍ‚‡ ËÒÔÓÚË· ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı Ù‡Ì-
ˆÛÁÓ‚! À‡‰ÌÓ, χÈÓ, ˇ ÔÓÏÓ„Û ‚‡¯ËÏ „ÓÎÓ‰Ì˚Ï ÒÓΉ‡Ú‡Ï.
ÕÓ Î˛·ÂÁÌÓÒÚ¸ Á‡ β·ÂÁÌÓÒÚ¸. —͇ÊËÚÂ: „‰Â ÒÂȘ‡Ò ƒ‡‚Û?
¬ Â„Ó Ó·ÓÁ ÏÓˇ Ì‚ÂÒÚ‡.
—‰ÓÛÒ˚È Ï‡ÈÓ ‡ÒÔÎ˚ÎÒˇ ‚ „‡Î‡ÌÚÌÓÈ ÛÎ˚·ÍÂ, Ë ÓıÓÚ-
ÌÓ ‚˚ÎÓÊËÎ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÁÌ‡Î Ó ƒ‡‚Û:
ñ ¬ÓËÌ˚ ÊÂÎÂÁÌÓ„Ó Ï‡¯‡Î‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÎËÒ¸ ̇ ˛ÊÌÓÈ
ÓÍ‡ËÌ Œ¯Ë. —Ô¯ËÚ Ëı ̇ÈÚË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÛÊ Ò„Ӊ-
Ìˇ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Œ¯Û...
”·Ì˚, ÛÒÎ˚¯‡‚ ÔÓÒΉÌË ÒÎÓ‚‡, ·ÓÒËÎË Á‡‚Ó‰ÌÛ˛
ÎÓ¯‡‰¸, Ô˯ÔÓËÎË Ò‚ÓËı Ë ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ËÁ ÓˆÂÔÎÂÌˡ Ó·Ó-
‚‡ÌÌ˚ı ‚ÓËÌÓ‚. ¬ÔÂÂ‰Ë ÒÂÂÎË ÓÍ‡ËÌ˚ Œ¯Ë. — ÛÚ‡
Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓÚÂÔÎÂÎÓ, Ë ÛÁÍË ÛÎˈ˚ ÔÓÚÓÌÛÎË ‚ ˜∏ÌÓÈ „ˇ-
ÁË ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ „ÓÎÓ‰Ì˚ı ÒÓΉ‡Ú, ˚Ò͇˛˘Ëı ‚ ÔÓËÒ͇ı
‰˚.
–ÛÒÒÍË ‡Á‚‰˜ËÍË ‰ÓÎ„Ó ÔÂÚΡÎË ÔÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÈ-
Ò͇ÏË „ÓÓ‰Û. ŒÌË ‚ÒÚ˜‡ÎË ÒÓΉ‡Ú ƒ‡‚Û, ÌÓ ‡ÒÒÔÓÒ˚
Ì ‰‡‚‡ÎË ÛÚ¯ËÚÂθÌ˚ı ÓÚ‚ÂÚÓ‚:
ñ Õ‡¯ Ó·ÓÁ Ò ·ÂÊÂ̈‡ÏË Û¯∏Î ‚ÒΉ Á‡ „‚‡‰ËÂÈ.
ñ — ÛÚ‡ ÒÌˇÎËÒ¸, Ë Ï˚ Í ‚˜ÂÛ Ûȉ∏Ï.
ü‡ÎËÚ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï, ÒÏËË‚¯ËÒ¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ
ËÏ Ì ۂˉ‡Ú¸ ÇË √‡‚, ¢∏ Á‡‰ÂʇÎËÒ¸ ‚ Œ¯Â, ‰Ó-
·˚‚ ÌÂχÎÓ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡ÏËË Ë Â∏ ËÏÔÂ‡ÚÓ-
Â. ¡ÎËÊÂ Í ÒÛÏÂÍ‡Ï ÓÌË ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÔÓÍËÌÛÎË ÙÓÌ-
ÚÓ‚ÓÈ „ÓÓ‰ Ë Ì‡Ô‡‚ËÎËÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ ¬ËÚ·ÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â, Í
χˇ˜Ë‚¯ÂÏÛ ‚ÔÂÂ‰Ë ÎÂÒÛ, „‰Â Ëı ÔÓ‰Êˉ‡ÎË Í‡Á‡ÍË. ÕË-
ÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ Âı‡Î Ô˜‡Î¸Ì˚Ï. ŒÌ ËÒÍÂÌÌ ÔÂÂÊË‚‡Î Á‡
ÒÛ‰¸·Û ÇË √‡‚. ¿ÎÂÍ҇̉ ¬ÓÓ̈ӂ, ‚ıÓ‰ˇ ‚ Â„Ó ÔÓ-
ÎÓÊÂÌËÂ, Í‡Í ÏÓ„, ÛÒÔÓ͇˂‡Î:

185