Page 184 - Поймать Наполеона

‰Ó ‚˜Â‡. ՇȉÂÏ Ï˚ ÇË ËÎË ÌÂÚ ñ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û
Ì‡Ò ÒÎÓÊËÚÒˇ ˆÂθ̇ˇ ͇ÚË̇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰ÂÎ Û ÌÂÔˡ-
ÚÂΡ.

ñ fl Ì ‚ÓÁ‡Ê‡˛...ñ Ò ÚÛ‰ÓÏ ‚˚‰‡‚ËÎ ËÁ Ò·ˇ ƒÛ„·Ò.
ñ À˯¸ ·˚ ΢Ì˚ ‰Â· ̠ϯ‡ÎË Ì‡¯ÂÈ ‚ÂÎËÍÓÈ ˆÂÎË.
¿ ‰Û˝Î¸ ÓÚÎÓÊËÏ ‰Ó ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‚ÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË...

√·‚‡ ‰ÂÒˇÚ‡ˇ
Õ≈”ƒ¿◊¿ Õ¿ À»◊Ռà ‘–ŒÕ“≈

—ÔÛÒÚˇ ÔÓΘ‡Ò‡ ü‡ÎËÚ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï ‚ ÙÓÏ Ù‡Ì-
ˆÛÁÒÍËı ÛÎ‡Ì ÒÂÎË Ì‡ ÎÓ¯‡‰ÂÈ Ë, ÔËı‚‡ÚË‚ ¢∏ Ó‰ÌÛ,
Á‡‚Ó‰ÌÛ˛, ‚˚Âı‡ÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ Œ¯Ë. ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ ‚ÓÁ-
̇ÏÂËÎÒˇ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÇË, ÌÓ Ë Û‚ÂÁÚË Â∏
Ò ÒÓ·ÓÈ, ÒÚ‡¯‡Ò¸ ÍÓ‚‡‚ÓÈ ‡Á‚ˇÁÍË Ì‡ ¡ÂÂÁËÌÂ.

ƒ‚‡ ‡Á‚‰˜Ë͇ ‚˚·‡ÎË ‰Ó Œ¯Ë ·ÓΠÒÔÓÍÓÈÌÛ˛
‰ÓÓ„Û ñ ¬ËÚ·ÒÍÛ˛. ŒÌË Ì ıÓÚÂÎË ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òˇ ÒÓ ‚ÒÚ˜-
Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ÓÚÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı ‚ÓÈÒÍ.

¬˚Âı‡‚ Ò ÓÔÛ¯ÍË ÎÂÒ‡ ̇ ¬ËÚ·ÒÍÛ˛ ‰ÓÓ„Û, Û·Ì˚ ‚Ò∏-
Ú‡ÍË Û‰Ë‚ËÎËÒ¸ Â∏ ÔÛÒÚ˚ÌÌÓÒÚË. À˯¸ Û Ò‡ÏÓÈ Œ¯Ë ÓÌË
Á‡ÏÂÚËÎË Í‡ÍËı-ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, Ë‰Û˘Ëı Í ÌËÏ. ¬ÓÓ̈ӂ
‚‰Û„ Á‡·ÂÒÔÓÍÓËÎÒˇ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ô‰ÒÚÓˇ˘ÂÈ ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ÔÓ-
ÚË‚ÌËÍÓÏ Ë Á‡∏Á‡Î ‚ Ò‰ÎÂ:

ñ ÀÛ˜¯Â ·˚ Ï˚ Âı‡ÎË ÔÓ ‰ÓÓ„Â ÓÚ ¡ÓËÒÓ‚‡ ÔÓÚË‚
‚ÒÂı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‚ÓÈÒÍ, ‡ ÚÂÔÂ¸, ˜Û˛, ‡ÒÒÔÓÒÓ‚ Ì ËÁ-
·Âʇڸ.

ñ ¬˚ÍÛÚËÏÒˇ, ñ ·Ó‰Ó ÓÚ‚ÂÚËÎ ü‡ÎËÚ‡. ñ —͇ÊÂÏ Í‡Í
‚Ò„‰‡: ‰ÂÏ ÓÚ Ï‡¯‡Î‡ ”‰ËÌÓ, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, Í Ï‡¯‡ÎÛ ƒ‡‚Û.
” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ˜ÚÓ Ï˚ Û·Ì˚ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ ”‰ËÌÓ.
«‡Ô‡Ò̇ˇ ÎÓ¯‡‰¸ ‰Îˇ ÏÓÂÈ Ì‚ÂÒÚ˚ ·Û‰ÂÚ Â˘∏ Ó‰ÌËÏ ıÓÓ-
¯ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îˇ ‚ÒÚÂ˜Ë Ò Ó·ÓÁÓÏ ƒ‡‚Û. » ‚ÓÓ·˘Â, „‰Â
Ú‚Óˇ ‚Ò„‰‡¯Ì‡ˇ ı‡·ÓÒÚ¸ Ë Ì‡ıÓ‰˜Ë‚ÓÒÚ¸, ÔÓÛ˜ËÍ? üÚÓ
ÒÂȘ‡Ò ‚ ˝ÚÓ ÒÏÛÚÌÓÂ, ı‡ÓÒÌÓ ‚ÂÏˇ ÒÚ‡ÌÂÚ Û„ÎÛ·ÎˇÚ¸Òˇ ‚
Ú‡ÍË χÚÂËË...

ñ ’‡-ı‡! ñ ‡ÒÒÏ¡ÎÒˇ ¬ÓÓ̈ӂ. ñ Õ‡Ò˜∏Ú Ì‚ÂÒÚ˚ Ú˚
Á‰ÓÓ‚Ó ÔˉÛχÎ, ÚÂÏ ·ÓΠ˝ÚÓ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ. Õ‡ ˜ÚÓ ÚÓθ-
ÍÓ Ì ÔÓȉÛÚ ‚β·Î∏ÌÌ˚Â, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òˇ!

ñ ¬ÂÌÓ, ÏÓÈ ‰Û„! ñ Ò ‚˚ÁÓ‚ÓÏ Ò͇Á‡Î ÍÓχ̉Ë. ñ
œÓ͇ Ò‡Ï ¡Ó„ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï...

183