Page 183 - Поймать Наполеона

„‰Â-ÚÓ Ì‡¯ ◊˘‡„Ó‚ Ò ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈÌÓÏ. ¬ÏÂÒÚ Ëı ‡ÏËË
ÔÓ˜ÚË ‡‚Ì˚ ‡ÏËË üÛÚÛÁÓ‚‡.

¿Ì„΢‡ÌËÌ ÌÂÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÓ ÔÓʇΠÔΘ‡ÏË:
ñ ’ÓÓ¯Ó, ÓÚÏËÒÚ.
Õ‡ Îˈ ü‡ÎËÚ˚ ÔÓˇ‚Ë·Ҹ ϘڇÚÂθ̇ˇ ÛÎ˚·Í‡, ̇
˜ÚÓ ƒÛ„Î‡Ò ‚‰Û„ ÒÔÓÒËÎ:
ñ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Ó‰ËÌ ÏÓÈ ‚ÓÔÓÒ?
ñ —Ô‡¯Ë‚‡ÈÚÂ, Ò˝ ñ ‰Ó·Ó‰Û¯ÌÓ Ò͇Á‡Î ÛÒÒÍËÈ ÓÙË-
ˆÂ.
ƒÛ„Î‡Ò ÌÂ‚ÌÓ ‡ÒÒÏ¡ÎÒˇ Ë Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ:
ñ ¬˚ ‰ÂÚ ‚ ÌÂÔˡÚÂθÒÍËÈ Î‡„Â¸, Ì ÒÚÓθÍÓ Ò ˆÂ-
θ˛ ‡Á‚‰ÍË, ‡ ˜ÚÓ·˚ ÓÚ˚Ò͇ڸ Ò‚Ó˛... ü‡Í ˝ÚÓ Û ÛÒ-
ÒÍËı? —‚Ó˛ Á‡ÁÌÓ·Û? ¬Â‰¸ Ú‡Í? ŒÌ‡ ñ ‚‡¯ ‚ÓÂÌÌ˚È ÚÓ-
ÙÂÈ, ‡Á Ù‡ÌˆÛÊÂÌ͇...
” ü‡ÎËÚ˚ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ÔÂÂÍÓÒËÎÓ ÎˈÓ. ŒÌ Ò ˇ‚ÌÓÈ
ÌÂÔˡÁ̸˛ ÓÚ‚ÂÚËÎ:
ñ ŒÌ‡ Ì ÚÓÙÂÈ!
ƒÛ„·Ò, Ò΄͇ ÔÓÍ‡ÒÌ‚, ËÁÏÂÌËÎ Ò‚ÓÂÏÛ Ú‡‰ËˆËÓÌ-
ÌÓÏÛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ ı·‰ÌÓÍӂ˲ Ë ÒڇΠ‡ÒÔÂ͇ڸ ‚β·-
Î∏ÌÌÓ„Ó:
ñ Ã˚ ÛıÓ‰ËÏ Ì‡ Á‡Ô‡‰! Õ‡¯ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ÎÓ‚ËÚ Ò‡-
ÏÓ„Ó Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, ‡ ‚˚ ÌÓÒËÚÂÒ¸ Á‡ ͇ÍÓÈ-ÚÓ Ù‡ÌˆÛÊÂÌ-
ÍÓÈ...
ü‡ÎËÚ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ÒÍÓ˜ËÎ Í ƒÛ„·ÒÛ Ë, Ì ‰‡‚ ÂÏÛ
‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸, Òı‚‡ÚËÎ Á‡ ‚ÓÓÚ Ó‰Âʉ˚ Ë ÒڇΠÚˇÒÚË, Ó‰ÌÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÚÓÎÍÓ‚˚‚‡ˇ:
ñ œÓËÒÍ Î˛·ËÏÓÈ ‰Â‚Û¯ÍË ñ ˝ÚÓ Ë ÏÓˇ ΄Ẩ‡ ‡Á‚‰-
˜Ë͇ ‚ Òڇ̠‚‡„‡. œÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ÇË Â˘∏ Ë ‰‡ÂÚ ÏÌÂ, ‡
Á̇˜ËÚ Ë ‚‡Ï, ˆÂÌÌ˚ ҂‰ÂÌˡ. ” ‚‡Ò ΢ÌÓ, Ò˝ ƒÛ„·Ò,
ÂÒÚ¸ Ò‚ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Û Ù‡ÌˆÛÁÓ‚? ÕÂÚ! ¿ Û ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸! «‡
ÓÒÍÓ·ÎÂÌË ˇ ÚÂ·Û˛ ‰Û˝ÎË! üÓ„‰‡ Ë „‰Â ñ ‚‡¯ ‚˚·Ó...
¿Ì„΢‡ÌËÌ ÓÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÔÓ‡, Ó·˚˜ÌÓ
ÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ÓÙˈÂ‡ ‡ÒÚÂˇÎÒˇ, Ì Á̇ˇ, ˜ÚÓ
Ò͇Á‡Ú¸. ƒÛ„Î‡Ò ÚÓθÍÓ ‚‡˘‡Î ÓÚ ÁÎÓÒÚË „·Á‡ÏË, ‡ ü‡ÎË-
Ú‡, ÌÂÏÌÓ„Ó ÛÒÔÓÍÓË‚¯ËÒ¸, Û·‡Î ÛÍË Ë ÔÓ‰ÓÎʇΠ„ÌÛÚ¸
Ò‚Ó˛ ÎËÌ˲:
ñ ƒÓ ¡ÂÂÁËÌ˚ Ë ‰Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ̇¯Ëı ‡ÏËÈ Ò Õ‡ÔÓÎÂ-
ÓÌÓÏ Ì ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ. —‡ÏË Á̇ÂÚ ñ ÔÓ·Ó‚‡ÎË Ë ÒÓ ÒÚÓ-
ÓÌ˚ ‚ˉÂÎË. Ã˚ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï ·Û‰ÂÏ ‚ Œ¯Â, ÚÓθÍÓ

182