Page 161 - Поймать Наполеона

ÒÍËÏË Ë Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË. œÓÏÓ„‡ÎË Ë ‚ÒÚÂ˜Ë Ò Í‡Á‡Í‡ÏË œÎ‡-
ÚÓ‚‡ ËÁ ‡‚‡Ì„‡‰‡ ‡ÏËË üÛÚÛÁÓ‚‡.

Œ‰Ì‡ ڇ͇ˇ ‚ÒÚ˜‡ ÒÓÒÚÓˇÎ‡Ò¸ ‰Ì∏Ï ‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó
ÌÓˇ·ˇ, ÍÓ„‰‡ „ÓıÓÚ Ò‡ÊÂÌˡ ÔÓ‰ ü‡ÒÌ˚Ï ÒڇΠÁ‡ÚË-
ı‡Ú¸. œËÍÂÚ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡ Á‡ÏÂÚËÎ ·Óθ¯ÓÈ Í‡Á‡˜ËÈ
ÓÚˇ‰, ˚ÒË‚¯ËÈ ‚‰Óθ ÓÔÛ¯ÍË ÎÂÒ‡, „‰Â ıÓÓÌËÎËÒ¸ ‡Á-
‚‰˜ËÍË. —ÚÂÔ‡Ì ≈„ÓÁ‡, ·˚‚¯ËÈ Ò ‰ÓÁÓÌ˚ÏË, Ì ‡Á‰Û-
Ï˚‚‡ˇ ‚ÒÍÓ˜ËÎ ‚ Ò‰ÎÓ Ë, ÔÓ‰„ÓÌˇˇ ÍÓÌˇ, ÔÓϘ‡ÎÒˇ ÔÓ
ÔÓβ ̇ÔÂÂÂÁ ‰ÓÌÒÍËÏ ÒÓÚÌˇÏ. ≈ÏÛ Ì ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Û‰‡-
ÎÓÒ¸ Û„Ó‚ÓËÚ¸ Ô·ÚÓ‚ÒÍËı ÂÒ‡ÛÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë-
ÎË Í‡Á‡ÍÓ‚ ̇ ÔË‚‡Î.

¬ÒÍÓÂ Í ÊË‚ÓÔËÒÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚ ·Â∏ÁÓ‚ÓÈ Ó˘Â
͇Á‡˜¸ÂÏÛ Î‡„Â˛ ÔË·˚ÎË ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÔÓ Ú‚ӄ »‚‡Ì
œ˚·È, ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò Ë ¿ÎÂÍ҇̉ ¬Ó-
Ó̈ӂ. ŒÌË ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ β·˚Ï ÒÎÛ˜‡ÂÏ,
˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÔÓ·Óθ¯Â Ó ÔÓËÒıӉ˂¯Ëı ·Óˇı ÔÓ‰ ü‡Ò-
Ì˚Ï Ë ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. üÓ-
χ̉Ë˚ ¯ÎË Í ÂÒ‡ÛÎ‡Ï ÏËÏÓ ‰Ó‚ÓθÌ˚ı ͇Á‡ÍÓ‚, ‚Óθ-
„ÓÚÌÓ ‡ÁÎ∏„¯ËıÒˇ ̇ ÍÓ‚‡ı Ë ¯Û·‡ı, ˇ‚ÌÓ ÓÚ·ËÚ˚ı Û
͇ÍÓ„Ó-ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·ÓÁ‡. ÃÂÚÍË ̇ „·Á Ë ÓÒÚ˚Â
̇ ˇÁ˚Í ‰Ó̈˚ ‚ ÒÂ˚ı ÔÓÎÛ͇Ùڇ̇ı, ÔÓ‰Íۘ˂‡ˇ ÛÒ˚,
ÔËÒڇθÌÓ ‡Á„Ρ‰˚‚‡ÎË ÔË·˚‚¯Ëı ͇Á‡ÍÓ‚, ÛÒÏÂı‡-
ÎËÒ¸:

ñ ¿ ͇Á‡˜ÍË-ÚÓ ÔË·˚ÎË Í Ì‡Ï ˇÊÂÌÌ˚Â!
ñ «‡Ò·ÌÌ˚ ͇Á‡˜ÍË...
œÓ‰‚Óı ‚ Ôӂ‰ÂÌËË, Â˜Ë Ë Îˈ‡ı Ò‡ÁÛ Á‡ÏÂÚËÎË Ë
ÔˇÚÂÓ ÂÒ‡ÛÎÓ‚, Ë Ëı ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ ñ Ò‰ӂ·Ò˚È ÔˇÚˉÂÒˇÚË-
ÎÂÚÌËÈ ÍÛÔÌ˚È ÏÛʘË̇, ̇Á‚‡‚¯ËÈÒˇ œ‡ıÓÏÓÏ Ã‡Â‚-
ÒÍËÏ. ÕÓ ‚Ò ÔÓ‰ÓÁÂÌˡ ‡Á·ËÎËÒ¸ Ó ÒÛÓ‚˚ ÔË͇Á˚ Ò
Ô˜‡ÚˇÏË üÛÚÛÁÓ‚‡ Ë œÎ‡ÚÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔËÒÛÚ-
Òڂ˲ ÒÂ‰Ë ÒÍÓÏÓÓ¯Ì˚ı ͇Á‡ÍÓ‚-‡Á‚‰˜ËÍÓ‚ —ÚÂԇ̇
≈„ÓÁ˚, ÍÓÚÓ˚È ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÌÒÍÓÏ ÓÚˇ‰Â ۂˉÂÎ ÁÂÏΡÍÓ‚.
ƒÂÒˇÚ¸ ÍÓχ̉ËÓ‚ ‰‚Ûı ÓÚˇ‰Ó‚ ÒÚ‡ÎË ÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÒ‡ÊË-
‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÍÛ„ ‰Îˇ ÒÓ‚ÂÚ‡. –‡ÒÍÛË‚‡ˇ ÚÛ·ÍÛ, Á‰ÓÓ‚ˇÍ
ǂÒÍËÈ ‚‰Û„ Á‡ÒÏ¡ÎÒˇ, ÔӄΡ‰Â‚ ̇ ü‡ÎËÚÛ Ë ƒÛ„·-
Ò‡, ÒÌˇ‚¯Ëı Ô‡Ô‡ıË Ë ·ÂÂÊÌÓ ‡ÒÍ·‰˚‚‡˛˘Ëı ͇Ú˚
‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ŒÌ ÍË‚ÌÛÎ œ˚·˛:
ñ »Á‰‡ÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ÔËÌˇÚ¸ Á‡ ÒÚ‡Ì˘ÌËÍÓ‚, ÌÓ ÔË
·ÎËʇȯÂÏ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ñ ˇÊÂÌ˚Â!

160