Page 131 - Поймать Наполеона

Ú‡‚‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÍÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í Í‡Ê‰Û˛ ÎÓ¯‡‰¸, ¢∏ ·Â-
‰Û˘Û˛ ÔÓ Ú‡ÍÚÛ, ÛÊ Á‡‡Ì ‰ÂÎËÎË ÒÓΉ‡Ú˚ Ë ÓÙˈÂ-
˚.

ÿÂÒÚÓ„Ó ÌÓˇ·ˇ ÓÚÒÚÛÔ‡˛˘Ë ¯ÎË, ÓÍÛÚ‡ÌÌ˚ ıÓÎÓ‰-
Ì˚Ï ÚÛχÌÓÏ. ŒÌ Ò„Û˘‡ÎÒˇ Ë ‚ÒÍÓ Ô‚‡ÚËÎÒˇ ‚ „Ó-
χ‰ÌÓ ӷ·ÍÓ, ÍÓÚÓÓ ÒÚ‡ÎÓ ÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÒËÌË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ
ÏÛ̉Ë˚ ·Óθ¯ËÏË ıÎÓÔ¸ˇÏË ÒÌ„‡. –ÛÒÒ͇ˇ ÔËÓ‰‡ ÓÔÓÎ-
˜Ë·Ҹ ÔÓÚË‚ Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚: ıÓÎÓ‰, ‚ÂÚÂ Ë ÒÌ„ ‡Á˚„˚-
‚‡ÎË Ò ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËÂÈ ÊÂÒÚÓ˜‡È¯Â Ò‡ÊÂÌËÂ. ¬ ˝ÚÓÈ
ÌÂ‡‚ÌÓÈ ·ËÚ‚Â ÔÓ΄ÎË ÏÌÓ„Ë Ú˚Òˇ˜Ë ‚ÓËÌÓ‚ ËÁ ÎÛ˜¯ÂÈ
‡ÏËË ÏË‡. –‡Ì ÌÂÔӷ‰ËÏ˚ ÒÓΉ‡Ú˚ ‚ Î∏„ÍÓÈ ÙÓ-
ÏÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Î∏„ÍÓÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ Ì‡˜Ë̇˛˘ÂÈ-
Òˇ ÒÛÓ‚ÓÈ ÁËÏ˚. —‚ËÂÔ˚È ‚ÂÚÂ, ·¸˛˘ËÈ ÒÌ„ÓÏ ‚ ÛÔÓ,
Ô‚‡˘‡Î Ó‰Âʉ˚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Ë ԇ̈ËË. œÂ‰ ÔÛÚÌË͇-
ÏË ‚ÒÚ‡‚‡ÎË ÒÌÂÊÌ˚ Á‡ÌÓÒ˚. ¬ ·ÂÎÓÈ ÍÛÚÂ¸Ï ‚ÓËÌÛ ·˚ÎÓ
Ì ‚ˉÌÓ ÍÛ‰‡ ÒÚÛÔ‡Ú¸ ñ ˜‡ÒÚÓ ÓÌ ÔÓÔ‡‰‡Î ÚÓ Ì‡ Á‡ÏÂÁ‡˛-
˘ËÈ ÚÛÔ, ÚÓ ‚ ˚Ú‚ËÌÛ. À˛‰Ë Ô‡‰‡ÎË, Ë ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡
‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÌËχÎËÒ¸, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ ÒÚ‡¯ÌÓÈ ‰ÓÓ„Â ÔÓˇ‚-
ΡÎËÒ¸ ·ÂÎ˚ ıÓÎÏËÍË. —ÓΉ‡Ú˚, Ó‰Ó΂¯Ë ‰Ì‚ÌÓÈ ÔÂ-
ÂıÓ‰, ·Â‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ ·Ë‚‡Í‡ı: ·Â¯ÂÌ˚È ‚ÂÚÂ ÒÏÂڇΠԇ-
·ÚÍË Ë „‡ÒËÎ ÍÓÒÚ˚.. ¿ ÔÓÛÚÛ ÔÓˇ‚ΡÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
ÌÓ‚˚ı ÓÍÓ˜ÂÌ‚¯Ëı ÚÛÔÓ‚.

¬ ÌÓ˜¸ ̇ Ò‰¸ÏÓ ÌÓˇ·ˇ, ‚˚·Ë‚¯ËÈÒˇ ËÁ ÒËÎ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ
Ò „‚‡‰ËÂÈ ‰ÓÒÚË„ Ò· ÃËı‡ÈÎÓ‚Ó. »ÏÔÂ‡ÚÓÛ ÓÚ‚ÂÎË ·Â-
‚Â̘‡ÚÛ˛ ËÁ·Û Ë ÓÌ, Ò‡ÁÛ ÊÂ, ‚Óȉˇ ‚ „ÓÌˈÛ, Ò Ì‡Ò·ʉÂ-
ÌËÂÏ ÔËÒÎÓÌËÎÒˇ Í Ú∏ÔÎÓÈ Ô˜Ë. œÓ͇ Â„Ó ‡‰˙˛Ú‡ÌÚ, „‡Ù
‰Â —„˛, ‰Â·Π‡ÒÔÓˇÊÂÌˡ ÔÓ ÒÂ‚ËÓ‚Í ÛÊË̇, Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓÌ Â˘∏ ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚Ó‚‡Î Û Í‡ÏÂÌÍË. ŒÌ ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ „‡Ù‡
Ë Ì ۉÂʇÎÒˇ ÓÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ Ó ÔÓıÓ‰ÌÓÏ ‰ÌÂ:

ñ ›ÚÓ Íӯχ! fl ‚ˉÂÎ ÚÓÎÔ˚ ÒÓΉ‡Ú ËÁ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
‡ÁÌ˚ı ÍÓÔÛÒÓ‚. Œ·˜∏ÌÌÓ Ë‰ÛÚ Í —ÏÓÎÂÌÒÍÛ, ÏÌÓ„ËÂ
‚ÓÓ·˘Â ·ÂÁ ÛÊÂÈ.

ñ »ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ñ Ô˚Ú‡ÎÒˇ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‚ÓËÌÓ‚ —Â-
„˛, ñ ıÓÎÓ‰, „ÓÎÓ‰ Ë ÒÌÂÊ̇ˇ ·Ûˇ ‚˚˚‚‡˛Ú ËÁ Ëı ÛÍ
ÓÛÊËÂ. fl Ì ÓÔ‡‚‰˚‚‡˛ Ú‡ÍËı, ÌÓ Ì ‚Ò ÒËθÌ˚ ‰ÛıÓÏ
Ë ÚÂÎÓÏ. üÚÓ-ÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ˉÚË Ì ÔÓ —ÏÓÎÂÌÒÍÓÏÛ Ú‡ÍÚÛ,
‡ ÔÓÒ∏ÎÓ˜Ì˚ÏË ‰ÓÓ„‡ÏË Ë ÚÓÔ‡ÏË, ̇‰ÂˇÒ¸ Ú‡Ï Ì‡ÈÚË
Ò· ‰Û, ÌÓ ˜‡˘Â ̇ıÓ‰ˇÚ ͇Á‡ÍÓ‚ Ë ÍÂÒÚ¸ˇÌ, ÍÓÚÓ˚ Ëı
ÓÒÚÂ‚ÂÌÂÎÓ Û·Ë‚‡˛Ú.

130