Page 135 - Поймать Наполеона

◊‡ÒÚ¸ ÔˇÚ‡ˇ

¬ œŒ»—ü¿’ —◊¿—“‹fl
—–≈ƒ» –”»Õ

√·‚‡ ÔÂ‚‡ˇ
Õ≈—¡¤¬ÿ»≈—fl Õ¿ƒ≈∆ƒ¤

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ò „‚‡‰ËÂÈ Ô˯∏Î ‚ —ÏÓÎÂÌÒÍ ‚ÓÒ¸ÏÓ„Ó ÌÓ-
ˇ·ˇ, ÔÂËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ì‡‰Âʉ˚ ̇ Ò˚Ú˚È ÓÚ‰˚ı. Õ‡ ‡Á-
·ËÚ˚ı ‚ÓÈÌÓÈ ÛÎˈ‡ı ·Î‡„ÓÒÚÌ˚ ÓÊˉ‡Ìˡ ÒÚ‡ÎË ·˚ÒÚÓ
ÛÎÂÚۘ˂‡Ú¸Òˇ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ÓÌ Û‚Ë‰ÂÎ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ
üÂÏθ. «‡ÍÓÔ˜∏ÌÌÛ˛ ÓÚ ÎÂÚÌËı ÔÓʇˢ ˆËÚ‡‰Âθ ÓÒ‡Ê-
‰‡ÎË ÓÁ‚Â‚¯Ë ÓÚ „ÓÎÓ‰‡ ÒÓΉ‡Ú˚, ÓÚ·Ë‚¯ËÂÒˇ ÓÚ Ò‚ÓËı
ÔÓÎÍÓ‚. œÓ˜ÚË ·ÂÁÓÛÊÌ˚Â, ÔÎÓıÓ Ó‰ÂÚ˚ ÚÓÎÔ˚ ‡ÁÌÓ-
ˇÁ˚˜Ì˚ı β‰ÂÈ ÎÓÏËÎËÒ¸ ‚ Á‡Í˚Ú˚ ‚ÓÓÚ‡, Í ÔÓ‰Ó‚Óθ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÍ·‰‡Ï. “ÓθÍÓ ÔËıÓ‰ „‚‡‰ËË Ò ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËΠ̇Ϙ‡˛˘ËÈÒˇ ¯ÚÛÏ. ”˜‡ÒÚ¸ ÒÍ·‰Ó‚ Á‡
ÚÂËÚÓËÂÈ üÂÏΡ ·˚· Ô˜‡Î¸Ì‡: ·Ó‰ˇ˜Ë ÒÓΉ‡Ú˚ Ë
χÓ‰∏˚, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ˜ËÒÎÂÌÌÓÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â, ‚ÁˇÎË Ëı
̇ ÔËÒÚÛÔ Ë ‡Á„‡·ËÎË...

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ ÔÓÒÂÎËÎÒˇ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ‰ÓÏ Á‡ ÒÚÂ-
̇ÏË üÂÏΡ. «‡ ‚ÂÏˇ ‰ÓÓÊÌ˚ı ÒÍËÚ‡ÌËÈ, ÓÌ ÒÍÛ˜‡Î ÔÓ
‡·Ó˜ÂÏÛ ÒÚÓÎÛ Ë, ۂˉ‚ „Ó, Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔËÒÂÎ.
»Á-ÔÓ‰ ·ÓÈÍÓ„Ó ÔÂ‡ ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ ÔË͇Á˚ ÔÓ ‡ÏËË Ë ÔÓ
‚ÒÂÈ Ó·¯ËÌÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. –‡ÁÓ·‡‚¯ËÒ¸ Ò
·Ûχ„‡ÏË, ËÏÔÂ‡ÚÓ ÒڇΠÔËÌËχڸ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓ-
ÒÂÚËÚÂÎÂÈ. œÂ‚˚È ÊÂ, ÛÔËÚ‡ÌÌ˚È Ë ıÓÎ∏Ì˚È Á‡‚Â‰Û˛˘ËÈ
ÔӂˇÌÚÓÏ ‚ —ÏÓÎÂÌÒÍÂ, ‡ÒÒÚÓËÎ Â„Ó ‰Ó „ÎÛ·ËÌ˚ ‰Û¯Ë.
—‚ÓÈ ‰ÓÍ·‰ Ó Ì‡Î˘ËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ ÒÍ·‰‡ı, Ù‡ÌˆÛÁ-
ÒÍËÈ ˜ËÌÓ‚ÌËÍ ËÁ·„‡Î ÚËıËÏ Á‡Ë͇˛˘ËÏÒˇ „ÓÎÓÒÓÏ. Õ‡-
ÔÓÎÂÓÌ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ ÒËθÌÓ Ó¯Ë·‡ÎÒˇ ‚ ‡Ò˜∏ÚÂ
ÔËÔ‡ÒÓ‚ ‰Îˇ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË. »ÏÔÂ‡ÚÓ ‚ ˇÓÒÚË ‚ÁÓ-
‚‡ÎÒˇ, ‚˚ÔÎÂÒÌÛ‚ „Ì‚ ̇ Á‡‚Â‰Û˛˘Â„Ó:

ñ fl ÔË͇ÊÛ Ú·ˇ ‡ÒÒÚÂΡڸ! fl „ÓÚÓ‚ËÎ ÔӂˇÌÚ Ë
ÙÛ‡Ê ‰Îˇ ÒÚÓÚ˚Òˇ˜ÌÓÈ ‡ÏËË Ì‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË! √‰Â ÓÌ? ÃÌÂ
ÔÓ‰ÒÛÌÛÎË ÒÔËÒÍË Î˯¸ ̇ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÏÛÍË, ËÒ‡, Ó‚Ó˘ÂÈ

134