Page 134 - Поймать Наполеона

Ù‡ÌˆÛÁ˚. Œ‰Ì‡ Ëı ˜‡ÒÚ¸ ÛÒÚÓË· ÔË‚‡Î, ‡ÍÍÛ‡Ú ‚ÓÁÎÂ
Ì‡Ò ñ ¯‡„‡ı ‚ ÒÚ‡, Ì ·Óθ¯Â. ¡˚ÎÓ Ëı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸.
Œ‰ÌÓ„Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÚÓ‚‡ˢ‡, ‚ˉËÏÓ Ó·ÂÒÒË΂¯Â„Ó, ÓÌË ÔË-
ÌÂÒÎË Ì‡ ÌÓÒËÎ͇ı. Ã˚-ÚÓ Ò ƒÊÓÌÓÏ ‰ÛχÎË, Á‡ ÌËÏ Ûı‡-
ÊË‚‡Ú¸ ÒÂȘ‡Ò ·Û‰ÛÚ, ‰‡ ΘËÚ¸ ÒÂ‰Â¯ÌÓ„Ó. Õ ÚÛÚ-ÚÓ ·˚ÎÓ!
Õ Áˇ ˝ÚË ÔӉΈ˚ Û‰ËÌËÎËÒ¸ ÓÚ Î˛‰ÌÓÈ ‰ÓÓ„Ë. ¬Ò∏
ÓÌË Ò‰Â·ÎË Ò ÛÏ˚ÒÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ β‰Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸!

Õ‡Ó‰, ÒÓ·‡‚¯ËÈÒˇ ‚ÓÍÛ„ ‡ÒÒ͇Á˜Ë͇, Á‡Óı‡Î ̇ ‚ÒÂ
·‰˚:

ñ ¿ı, Ú˚, √ÓÒÔÓ‰Ë!
ñ Œı, ÒÚÂ‚ˆ˚, ˜ÚÓ Ú‚ÓˇÚ!
ñ Õ‡ ˜ÂÎӂ˜ÂÌÍÛ ÔÓÚˇÌÛÎÓ, ‚‰¸ ÎÓ¯‡‰ÂÈ ‚Ò∏ ÏÂ̸¯Â
Ë ÏÂ̸¯Â.
ñ ¬ÓÚ Á‚ÂË, ‡ ¢∏ ËÁ ≈‚ÓÔ˚...
¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ÓÚ ÔÂÂÊËÚÓ„Ó ‡ÒÍ‡ÒÌÂÎÒˇ Ë Á‡ÔÒËıÓ‚‡Î:
ñ Ã˚ ıÓÚÂÎË ‚˚ÎÂÁÚË ËÁ ÛÍ˚Úˡ Ë ÔÓÍÓ̘ËÚ¸ Ò Î˛‰Ó-
‰‡ÏË. ≈Π҉ÂʇÎËÒ¸. œÓÒÚÓ ÓÚ‚ÂÌÛÎËÒ¸, ÌÓ Ëı ˜‡‚͇-
̸Â, ‚Ò ˝ÚË Á‚ÛÍË ñ ‰Ó ÒËı ÔÓ Û ÏÂÌˇ ‚ Û¯‡ı! Õ ÏÓ„Û
ÔÓÌˇÚ¸ Í‡Í ÒÓ‡ÚÌËÍË ‡ÒÔ·ÒÚ‡ÎË Ò‚Ó„Ó, ‡ ÔÓÚÓÏ Ò˙Â-
ÎË...
ñ ƒ‡-‡-‡, ñ ÔÓÚˇÌÛÎ, ÛÒÏÂıÌÛ‚¯ËÒ¸, ¿ıω √‡ÈÒËÌ. ñ
Õ‡˜‡ÎËÒ¸ ÔÓÏËÌÍË ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË.
ñ ¿ ‚‰¸ ‚ÔÂÂ‰Ë Â˘∏ ÒÓÚÌË ‚∏ÒÚ ‰Ó „‡Ìˈ –ÓÒÒËË, ñ
ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ √Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡. ñ “‡Í ÓÌË Ë ·Û‰ÛÚ Ê‡Ú¸
‰Û„ ‰Û„‡.
√Â̇‰Â˚ ËÁ ≈͇ÚÂËÌ·Û„‡ Ë Í‡Á‡ÍË Ò ƒÓ̇ ·˚ÎË ‰Ó
„ÎÛ·ËÌ˚ ‰Û¯Ë ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌ˚ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂÏ Û ‰ÓÓ„Ë. — ‰Û-
„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌË „Ó‰ËÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÒÍË ‰Ó‚ÂÎË ÎÛ˜¯Û˛
Ë Ò‡ÏÛ˛ ·Óθ¯Û˛ ‡Ï˲ ‚ ÏË ‰Ó Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÒÚ˚‰ÌÓ„Ó ÒÓ-
ÒÚÓˇÌˡ:
ñ œÓ ‰ÂÎ‡Ï ËÏ ‰ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ!
ñ —ÏÂÚ¸ Á‡ı‚‡Ú˜Ë͇Ï!
ñ «‡ ‚Ò∏ Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ ‰Âʇڸ ÓÚ‚ÂÚ: Á‡ ‡ÁÓ-
∏ÌÌÛ˛ ÃÓÒÍ‚Û, —ÏÓÎÂÌÒÍ, ÇÎÓˇÓÒ·‚ˆ, ¬ˇÁ¸ÏÛ...

133