Page 126 - Поймать Наполеона

ñ Õ‡‰Ó ·‡Ú¸ Ò‚ÂÊÂ„Ó ˇÁ˚͇. ƒÛ„Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Ì ‚ËÊÛ.
¡‡ÛÌ ÔÓ∏ÊËÎÒˇ ÓÚ ÛÒËÎË‚¯Â„ÓÒˇ ÒÌ„ÓÔ‡‰‡ Ë Ô‰ÎÓ-
ÊËÎ:
ñ œÓȉ∏Ï-͇ ‚ ·„Â¸. Õ‡ ÍÓ„Ó ÚÛÚ ÒÏÓÚÂÚ¸?
ƒÛ„Î‡Ò ÏÓΘ‡ ‚ÒڇΠ‚Ó ‚ÂÒ¸ ÓÒÚ, ÔÓ‰Ó·‡Î Ûʸ∏ Ë ÔÂ-
‚˚Ï ÔÓ¯∏Î Ò ÔÓÁˈËË. ü ‡Ì„΢‡Ì‡Ï ÔËÒÓ‰ËÌËÎËÒ¸ ˜ÂÚ-
‚ÂÓ Í‡Á‡ÍÓ‚ ËÁ Óı‡ÌÂÌˡ. ¬ÒÍÓ ÓÌË ÒÂÎË Ì‡ ÎÓ¯‡‰ÂÈ Ë
ÓÚ·˚ÎË ‚ Ò‚ÓÈ ÒÚ‡Ì, ‡ ˜ÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ÂÁ‰˚ ÔË·˚ÎË Ì‡ ÏÂÒ-
ÚÓ. “ÓθÍÓ ‚ÓËÌ˚ ‚ ÔËÍÂÚÂ Ë ÔË‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Í ÒÓÒÌ‡Ï ÎÓ¯‡‰Ë
ÓÊ˂ΡÎË Á‡ÌÂÒ∏ÌÌ˚È ÒÌ„ÓÏ Î‡„Â¸. ¬ÂÒ¸ ÓÚˇ‰ Á‡·ËÎÒˇ ‚
ԇ·ÚÍË: Ò˚Ú˚ ‚ÓËÌ˚, Á‡‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ ·ÛÍË, ‚ÂÎË ‰ÓÒÛ-
ÊË ‡Á„Ó‚Ó˚ Ë ÍÛËÎË ÚÛ·ÍË. ƒÛ„Î‡Ò Ò ¡‡ÛÌÓÏ Á‡„Ρ-
ÌÛÎË ‚ ԇ·ÚÍÛ ÛÒÒÍËı ÓÙˈÂÓ‚. ü‡ÎËÚ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï,
Òˉˇ ̇ Ò∏‰Î‡ı, ˜ËÒÚËÎË ÔËÒÚÓÎÂÚ˚ Ë ‚ÂÒÂÎÓ ÒÏ¡ÎËÒ¸:
ñ ‘ÓÚÛ̇ ËÁÏÂÌË· Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ! ñ ‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ¿ÎÂÍ-
҇̉ ¬ÓÓ̈ӂ. ñ Õ‡ ‚ÂÓÎÓÏÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ó·Û¯Ë-
ÎÓÒ¸ Úˉˆ‡Ú¸ ÚË ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ!
ñ ƒ‡, ‰ÊÂÌÚθÏÂÌ˚! ñ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ƒÛ„·Ò, ‡ÒÒ‡ÊË‚‡-
ˇÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ¡‡ÛÌÓÏ ‚ ÔÓÒÚÓÌÓÈ Ô‡Î‡ÚÍÂ. ñ fl Ò‡Ï ÒÂÈ-
˜‡Ò ‚ˉÂÎ ÔÂ‚˚È ‡ÍÚ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÒÚÛÔÎÂÌˡ ÔÓÚË‚-
ÌË͇. »Ï Ì ÔÓÁ‡‚ˉÛ¯¸: Í „ÓÎÓ‰Û ÔËÒÓ‰ËÌËÎÒˇ Ë ıÓ-
ÎÓ‰, ‡ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ˜‡Ò Ë ‚ÂÚÂ, Ë ÒÌ„.
ñ » ˝ÚÓ Ì ҘËÚ‡ˇ, ‰˚¯‡˘ÂÈ ‚ Á‡Ú˚ÎÓÍ, ‡ÏËË üÛÚÛÁÓ-
‚‡, ñ ‰Ó·‡‚ËÎ ¡‡ÛÌ, ñ ÔÓ˜‡˘Â ·˚ ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ Û Ù‡ÌˆÛÁÓ‚
Ú‡ÍË ÌÂÔˡÚÌÓÒÚË, Í‡Í ‚ ¬ˇÁ¸ÏÂ.
ñ œË·‡‚¸Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ̇Î∏Ú˚ ÍÂÒÚ¸ˇÌ Ë Í‡Á‡ÍÓ‚, ñ
‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂ˜ËÒΡΠ¬ÓÓ̈ӂ. ñ ÕÛ, Ë ÍÓ̘ÌÓ, ¢∏
‰‚ ÛÒÒÍË ‡ÏËË ñ ‡‰ÏË‡Î‡ ◊˘‡„Ó‚‡ Ë „ÂÌÂ‡Î‡ ¬ËÚ-
„Â̯ÚÂÈ̇. ŒÌË „ÓÚÓ‚˚ ‚ÁˇÚ¸ ÌÂÔˡÚÂΡ ‚ Í΢Ë.
ñ »Ï ÍÓ̈, ÂÒÎË Á‡ı‚‡Ú˜ËÍË ·˚ÒÚÓ Ì ÔÓÍËÌÛÚ Ô‰Â-
Î˚ –ÓÒÒËË! ñ Û‚ÂÂÌÌÓ Á‡ˇ‚ËÎ ü‡ÎËÚ‡. ñ ”Ê ÚÂÔÂ¸ ÓÌË
‚ Ú‡ÍÓÏ ·Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ ˜ÚÓ Ò ÌËÏË ·Û‰ÂÚ Ì‡
¡ÂÂÁËÌÂ?
ñ ÕÂθÁˇ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó —ÏÓÎÂÌÒÍ ñ Ú‡Ï ÍÛÔÌ˚ ÒÍ·-
‰˚, ñ Á‡ÒÓÏÌ‚‡ÎÒˇ ƒÛ„·Ò, ñ Ú‡Ï Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ-
‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌËÂ Ë ÓÚ‰˚ı. ¬ÓÚ ÍÛ‰‡ ÌÛÊÌÓ Ó·ˇ-
Á‡ÚÂθÌÓ ÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‡Á‚‰ÍÛ.
ñ ¿ ˇ ‚ —ÏÓÎÂÌÒÍ ÛÊ Ì‡Á̇˜ËΠ҂ˉ‡ÌËÂ, ñ Ì ·ÂÁ
„Ó‰ÓÒÚË Ò͇Á‡Î ü‡ÎËÚ‡.

125