Page 133 - Поймать Наполеона

ÍÓχ̉Ë˚ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡ ‰Ó·Ë‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‡ÚË-
Á‡Ì Ì ÚÓθÍÓ ‚‡ÊÌ˚ı ҂‰ÂÌËË Ó ÔÓÚË‚ÌËÍÂ, ÌÓ Ë Ò‡ÏÓÈ
·‡Ì‡Î¸ÌÓÈ Â‰˚, ÒÚÓθ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÈ ‚ ˝ÚÛ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ͇ÏÔ‡-
Ì˲. ≈ÒÎË ÛÒÒÍËÂ, ·˚‚¯ËÂ Û Ò·ˇ ̇ –Ó‰ËÌÂ, Ú‡Í ËÎË
Ë̇˜Â, ÛıÓ‰ËÎË ÓÚ „ÓÎÓ‰‡, ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ò ÒÓ˛ÁÌË͇ÏË ËÁ
ÚÂÔÎÓβ·Ë‚˚ı ÒÚ‡Ì ≈‚ÓÔ˚, ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇ ‡ÁÓ∏ÌÌÓÈ
‚ÓÈÌÓÈ —ÏÓÎÂÌ˘ËÌ ̇ „‡ÌË ÒÏÂÚË. —ÍÓθÍÓ ‡Á ‡Á‚‰-
˜ËÍË Ì‡·Î˛‰‡ÎË Á‡ ÊÛÚÍËÏË ÒˆÂ̇ÏË, ‡Á˚„˚‚‡‚¯ËÏËÒˇ
‚ ̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ‡ÏËË ÔÓÒΠ¬ˇÁ¸Ï˚. Œ‰Ì‡Ê‰˚ —ÂÏ∏Ì
¡Ó„‰‡Ìӂ˘ Ò ƒÊÓÌÓÏ ¡‡ÛÌÓÏ, ÛÒÔ‚¯Ë ÔÓ‰ÛÊËÚ¸Òˇ,
‚ÂÌÛÎËÒ¸ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÚˇÒ∏ÌÌ˚ÏË Ò Ì‡·Î˛‰‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡
‚·ÎËÁË ƒÓÓ„Ó·Ûʇ. ¡‡ÛÌ ‚˚ÎËΠ̇ ƒÛ„·҇ ˆÂÎ˚È ÔÓ-
ÚÓÍ ÍÂÔÍËı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÒÎÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÒÒÍËÂ Ò Î˛·Ó-
Ô˚ÚÒÚ‚ÓÏ Ó·ÒÚÛÔËÎË ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡, Ê·ˇ
ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÒÚË ÒÓ —ÏÓÎÂÌÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë. —ÂÏ∏Ì Ì Á‡ÒÚ‡-
‚ËÎ Ò·ˇ ʉ‡Ú¸, ËÁÎË‚‡ˇ ‰Û¯Û:

ñ ¡‡Úˆ˚, ˇ ÂΠ‚˚‰ÂʇΠÒÂ„Ó‰Ìˇ¯Ì ‰ÂÊÛÒÚ‚Ó Û
Ú‡ÍÚ‡. ”Ê ‚Ӊ ÒÍÓθ ˇ ‚ˉÂÎ ÍÓ‚Ë, ÒÍÓθ Û·ËÚ˚ı Ë
‡ÌÂÌ˚ı. ¿ ÌÂÚ! ŒÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÁÂÎˢ‡ ñ Û‚ÓθÚÂ!

¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ‚ ‚ÓÎÌÂÌËË, ÒÓ ÁÎÓÒÚ¸˛ Òı‚‡ÚËÎ ÒÓÒÌÓ‚Û˛
Ô‡ÎÍÛ Ë Ò ÚÂÒÍÓÏ ÒÎÓχΠӷ ÍÓÎÂÌÓ. ÕÂÏÌÓ„Ó ÔÂ‚‰ˇ
‰Ûı, Ò ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂÏ ÒڇΠ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ ‰‡Î¸¯Â:

ñ ü‡Í Ú‡ÍÓ ÚÂÔÂÚ¸?! —̇˜‡Î‡ Ï˚ Ò ƒÊÓÌÓÏ ÒˉÂÎË Ì‡
ÔË„ÓÍ ÏÂÊ‰Û ÒÓÒÂÌ Ë ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÎË ‚ ÚÛ·Û Á‡
ÔÓıÓ‰ˇ˘ËÏË ·Â‰Ó·„‡ÏË-Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË. Õ‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ·˚ÎÓ
ÌÂχÎÓ ÛÏÓËÚÂθÌ˚ı ÒˆÂÌÓÍ Ì‡ ‰ÓÓ„Â: ÚÓ ÙÓÏÂÌ̇ˇ
‰‡Í‡ Û ÎÓ¯‡‰ËÌÓ„Ó ÚÛÔ‡, ÚÓ ¯ÎË ÒϯÌÓ Ó‰ÂÚ˚ ÒÓΉ‡-
Ú˚ ‚ Ú∏ÔÎÓÏ ÊÂÌÒÍÓÏ Ô·ڸÂ. ¬Ò∏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸ ñ „ÓÎÓ‰
Ì Ú∏Ú͇, ‡ ıÓÎÓ‰ ÔÓÈÏ∏Ú, Ú‡Í ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ Ì‡‰Â̯¸. » ‚ÓÚ
Ï˚ Ò ¡‡ÛÌÓÏ ÚÓθÍÓ-ÚÓθÍÓ ÔÂÂÍÛÒËÎË ıηÓÏ Ë Ò‡ÎÓÏ,
Í‡Í ÏÂÌˇ ˜ÛÚ¸ Ì ‚˚‚‡ÎÓ...

ñ “·ˇ, ω‚‰¸, Ì˘ÂÏ Ì ÔÓÈÏ∏¯¸! ñ ÔÂ·ËÎ, ÛÒÓÏ-
ÌË‚¯ËÒ¸, √Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡, ÔÓ͇˜‡‚ ÔÓ‰Ó΄ӂ‡ÚÓÈ „ÓÎÓ-
‚ÓÈ.

ñ œ‡‚‰‡! ¬ÓÚ Ú· ÍÂÒÚ! ñ ÔÂÂÍÂÒÚËÎÒˇ ¡Ó„‰‡ÌÓ-
‚˘, Ó·‡˘‡ˇÒ¸ Í ŒÎ¸ıÂ, Ë ‰‡Î¸¯Â ÒڇΠËÒÍÂÌÌÂ, Í‡Í Ì‡
‰ÛıÛ, „Ó‚ÓËÚ¸: ñ ¬˚ ·˚ ‚ˉÂÎË, ˜ÚÓ Ì‡Ï ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ËÒÔ˚-
Ú‡Ú¸! œÓÒΠӷ‰‡ Á̇˜ËÚ, ÔÓıÓ‰ËÎË ÔÓ Ú‡ÍÚÛ ÚÓ ÎË ÌÂÏ-
ˆ˚, ÚÓ ÎË ËڇθˇÌˆ˚ ñ ÚÓÎÍÓÏ Ì ‡ÁÓ·‡ÎË. ÕÓ ÚÓ˜ÌÓ ÌÂ

132