Page 110 - Поймать Наполеона

Òˇ ·ÂÎ˚È ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌ˚È ‰ÓÏ. — Ú∏ı ÒÚÓÓÌ Í‡ÏÂÌÌÛ˛ ÛÒ‡‰¸-
·Û ÓÍÛʇΠ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯ÓÈ Á‡ÔÛ˘ÂÌÌ˚È Ò‡‰, ÍÛ‰‡ Ë
Á‡Âı‡Î‡ „ÛÔÔ‡ ͇Á‡ÍÓ‚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ÚËıÓÈ ‰Â‚Â̸ÍË,
·‡ÒÍËÈ ‰ÓÏ ÓÊ˂ΡΠ„ÓÏÍËÈ Ë Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚È ÊÂÌÒÍËÈ
„ÓÎÓÒ, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÎÂÍÓ ‡ÁÌÓÒËÎÒˇ ‚ Á‡ÒÚ˚‚¯ÂÈ Ú˯ËÌÂ
ÓÒÂÌÌÂ„Ó Ò‡‰‡:

ñ ü‡ÍÓ„Ó ÎÂ¯Â„Ó Ú˚ ÒÔˇÚ‡Î ÏÓÈ ÒÛ̉ÛÍ?! “ÂÔÂ¸ Ò‡Ï
Ì Á̇¯¸, „‰Â Â„Ó ËÒ͇ڸ. œÓıÓÊÂ, ÌË ÏÌÂ, ÌË Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï
ÓÌ Ì ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ. fl Ì ÏÓ„Û ÔÂÂÓ‰ÂÚ¸Òˇ! »Ó‰!

œÓÒΠڇÍËı ËÒÍÂÌÌËı ‰ÓıÓ‰˜Ë‚˚ı ÒÎÓ‚, Â͇ÚÂËÌ·ÛÊ-
ˆ˚ ·˚ÒÚÓ ÒÎÂÁÎË Ò ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÔÓÛ˜ËÎË Ëı ‰Ó̈‡Ï, ‡ Ò‡ÏË
Û‚ÂÂÌÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÎËÒ¸ ˜ÂÂÁ Ò‡‰ Í „ÓÒÔÓ‰ÒÍÓÏÛ ‰ÓÏÛ. ¬ÔÂ-
Â‰Ë ¯∏Î ‚‡Á‚‡ÎÍÛ, ÔÓ-ω‚ÂʸË, ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ Ò Ûʸ∏Ï
̇ÔÂ‚ÂÒ. ◊ÛÚ¸ ÒÁ‡‰Ë, ÔÓ ·Ó͇Ï, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ì ÓÚÒÚ‡Ú¸, ÒÂ-
ÏÂÌËÎË ‚ÓÓÛÊ∏ÌÌ˚ ‰Ó ÁÛ·Ó‚ ŒÎ¸ı‡ Ë √‡ÈÒËÌ. √Â̇‰Â-
˚ ‚ ͇Á‡˜¸ÂÈ Ó‰Âʉ ÔË·ÎËʇÎËÒ¸ Í ˆÂÎË ÒÏÂÎÓ, ˜Û‚-
ÒÚ‚Ûˇ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‚ ÛÒ‡‰¸·Â ÌÂÔˡÚÂΡ ÌÂÚ. œÓ‰Óȉˇ ‚ÔÎÓÚ-
ÌÛ˛, ÚÓ ÏÓÎÓ‰ˆÓ‚ ‚Ò∏ Ê ӷÒΉӂ‡ÎË ‰‚‡ ‚ıÓ‰‡ ‚ ‰ÓÏ.
¡Óθ¯Ë ԇ‡‰Ì˚ ‰‚ÂË Ì‡ Í˚θˆÂ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓ-
̇ÔÓÒÚÓ Á‡ÍÓÎÓ˜ÂÌ˚ ÍÂÒÚ-̇ÍÂÒÚ. Ç·ˇ Á‡‰Ìˇˇ ·˚·,
̇ÔÓÚË‚, ÔÓ˜ÚË ÓÚÍ˚Ú‡. »ÏÂÌÌÓ ÓÚÚÛ‰‡ ÒÎ˚¯‡ÎÒˇ ÔË-
ˇÚÌ˚È ÊÂÌÒÍËÈ „ÓÎÓÒ. ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ÔÓÚˇÌÛÎÒˇ ‚ Â„Ó ÒÚÓÓ-
ÌÛ, Í‡Í Á‡˜‡Ó‚‡ÌÌ˚È. ¬ÓÁΠ҇ÏÓÈ ‰‚ÂË ÓÌ ÊÂÒÚÓÏ ÔË-
͇Á‡Î ‰ÛÁ¸ˇÏ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÏÂÒÚÂ, ‡ Ò‡Ï ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ-
ÚËÒÌÛÎÒˇ ‚ÌÛÚ¸ Á‰‡Ìˡ. ¬ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚È „Â̇‰Â, ÔÓȉˇ
ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ ÍÓˉÓÛ, ‚ÒÚ‡Î Û ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÔÓ‚‡ÒÍÓÈ, ÓÚÍÛ‰‡
‡Á‰‡‚‡ÎÒˇ ÊÂÌÒÍËÈ ÏÓÌÓÎÓ„. œÂ‰ β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‚ÁÓÓÏ —ÂÏ∏̇ Ô‰ÒÚ‡ÎË Ó·ËÚ‡ÚÂÎË Ó·¯ËÌÓ„Ó ‰Óχ. Œ‰Ì‡
ñ ‰ÓӉ̇ˇ ÊÂÌ˘Ë̇ ÎÂÚ Úˉˆ‡ÚË, Ò‰ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ Ò ‰ÎËÌ-
Ì˚ÏË ÛÒ˚ÏË ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ¯ËÓÍËÏ, ÛÏˇÌ˚Ï ÎˈÓÏ, ÌÂ
Î˯∏ÌÌ˚Ï Í‡ÒÓÚ˚. ŒÌ‡ ·˚· Ó‰ÂÚ‡ ‚ Ô˚¯Ì˚È Ò‡‡Ù‡Ì Ò
̇ÍËÌÛÚ˚Ï Ì‡ ÔÎÂ˜Ë ÔÛıÓ‚˚Ï Ô·ÚÍÓÏ. ¬ÚÓÓÈ ñ ‚˚ÒÓÍËÈ
ıÛ‰Ó˘‡‚˚È ÔÓ‰ÓÒÚÓÍ ÎÂÚ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË. ŒÌ, ÒÛ‰ˇ ÔÓ Ó·ÎË-
˜Ë˛ Ë „Ó‰‡Ï, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÔËıÓ‰ËÎÒˇ ÊÂÌ˘ËÌ Ò˚ÌÓÏ.
ŒÌË, ۂΘ∏ÌÌ˚ ‡Á„Ó‚ÓÓÏ, Ì Á‡Ï˜‡ÎË ÔÓ‰„Ρ‰˚‚‡˛-
˘Â„Ó ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡, ‡ ÚÓÚ, ‚‰Û„, ·ÒÍÓ‚Ó Á‡„Ó‚ÓËÎ:

ñ ƒÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ, ÒÛ‰‡˚Ìˇ...
∆ÂÌ˘Ë̇ ÓÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚË ÔËÒ· Ë ËÒÔÛ„‡ÌÌÓ ‚Á‚ËÁ-
„ÌÛ·. ÃË„ÓÏ ÒÔˇÚ‡Î‡Ò¸ Á‡ Ó„ÓÏÌÛ˛ ͇ÒÚ˛Î˛, ‡ ̇ Ô‡-

109