Page 106 - Поймать Наполеона

ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ Ò·‚Û, ÌÓ‚˚ ÁÂÏÎË. ÕÓ ‚‰¸ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Î ÔÓËÁÓÈÚË Â„Ó ÓÍÓ‚ÓÈ, ÌÂÛ‰‡˜Ì˚È ÔÓıÓ‰? “ÂÔÂ¸
ÒÎÛ˜ËÎÒˇ.

ñ fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‰ÂΡ˛ ‚‡¯Â ÏÌÂÌËÂ, ñ Á‡Íβ˜ËÎ „‡Ù
ƒ‡˛. ñ Œ·˚˜ÌÓ Û Î˛·Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÂÒÚ¸ ·ÓˇÁ̸ ÔÓÚÂË
˜Â„Ó-ÎË·Ó. ” Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ÏÓ„Û˜‡ˇ ËÏÔÂˡ ñ ÊË‚Ë, ‰‡ ‡-
‰ÛÈÒˇ. ÕÓ ‚ ÚÓÏ-ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ӷ˚˜Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ŒÌ
„ÂÌËÈ! ¬ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒˇ „ÂÌËÈ...

√‡Ù ‰Â —„˛ ÓıÓÚÌÓ ÍË‚‡Î ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ Ë ÔÓ‰ÏÂÚËÎ:
ñ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ñ ‚ÂÎËÍËÈ Ú‡ÍÚËÍ. ŒÌ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÂÚÒˇ Ó·-
ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ÏË Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ÂÌˡ, ÌÓ ÓÌ ÌÂ
‚ÂÎËÍËÈ ÒÚ‡Ú„, Í‡Í üÛÚÛÁÓ‚. –ÛÒÒÍËÈ ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î ıË-
Ú∏ ‚Ó ‚Ò∏Ï: ÓÌ Ò ‚ÓÈÒ͇ÏË Ë‰∏Ú Ì ÔÓ ÔˇÚ‡Ï, ‡ ˛ÊÌÂÂ, ÔÓ
ÌÂÚÓÌÛÚ˚Ï ‚ÓÈÌÓÈ ÏÂÒÚ‡Ï, Ë ÔÓÚÓÏ, ‰ÓÓ„‡ ËÁ ÇÎÓˇÓ-
Ò·‚ˆ‡ ‰Ó ¬ˇÁ¸Ï˚ ÍÓÓ˜Â, ˜ÂÏ Ì‡¯‡ ˜ÂÂÁ ÃÓʇÈÒÍ. –ÛÒ-
ÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì‡Ò ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÓÚ —ÏÓÎÂÌÒ͇...
‘‡ÌˆÛÁ˚ ·ÂÒÔÓÍÓËÎËÒ¸ Ì Áˇ. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ò „‚‡‰ËÂÈ Ó˜Â̸
ÒÔ¯ËÎ Í ¬ˇÁ¸ÏÂ, Í —ÏÓÎÂÌÒÍÛ, ÔÓÚÓÏÛ Âı‡Î ‚ ‡‚‡Ì„‡‰Â ÓÚ-
ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË. Œ‰Ì‡Ê‰˚, ÔÓıÓ‰ˇ ÔÓ ÒÚÓηӂÓÈ
‰ÓÓ„Â ÏËÏÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ·ÂÁÊËÁÌÂÌÌÓÈ ‡‚ÌËÌ˚, ÒÓΉ‡Ú˚ Ë ÓÙË-
ˆÂ˚ Ì Ò‡ÁÛ ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡ÎË Ì‡ ¡ÓÓ‰ËÌÒÍÓ ÔÓΠñ
ÔÓΠ‚ÂÎËÍÓÈ ·ËÚ‚˚ Á‡ ÃÓÒÍ‚Û. —̇˜‡Î‡ ‚ ÌÓÒ Û‰‡ËÎ ÚÎÂÚ-
‚ÓÌ˚È Á‡Ô‡ı, ‡ ÔÓÚÓÏ „·Á‡Ï ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ÒÚ‡¯ÌÓ ÁÂÎˢÂ:
·Óθ¯Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÒÔÎÓ¯¸ Á‡‚‡ÎÂÌÓ ‡ÁÎÓÊË‚¯ËÏË-
Òˇ ÚÛÔ‡ÏË Î˛‰ÂÈ Ë ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ‚ÔÂÂϯÍÛ ÒÓ ÒÎÓχÌÌ˚ÏË,
ʇ‚˚ÏË Ôۯ͇ÏË, ÛʸˇÏË Ë ‡ÁÌÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡ÏÛÌˈËÂÈ.
“ÓθÍÓ ÔÓ ÔÓ˜ÂÌ‚¯ËÏ ÓÚ Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ÔÓʇ‡ ·∏‚Ì‡Ï ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ‰Ó„‡‰‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ÚÛÚ ÒÚÓˇÎË ‰Â‚ÂÌÒÍË ‰Óχ. üÚÓ-ÚÓ ËÁ
ÔÓıӉ˂¯Ëı ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÎÒˇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ‡ ÍÚÓ-ÚÓ ÒÏÓÚÂΠ̇
ÛʇÒÌÓ ÁÂÎË˘Â Ë ÓÚ‰‡‚‡Î ÔÓÒΉÌË ÔÓ˜ÂÒÚË Ò‚ÓËÏ ÌÂÁ‡-
ıÓÓÌÂÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡ˢ‡Ï. » Ì „Ó‰ÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚ıË‚‡Î‡ Û ÓÔ˚Ú-
Ì˚ı ‚ÓËÌÓ‚ Á‡ ÚˇÊ∏ÎÛ˛ Ôӷ‰Û, ‡ ÓÚ˜‡ˇÌËÂ:
ñ Õ ÔÓÁ‡‚ˉÛÂÏ ÎË Ï˚ ̇¯ËÏ Ô‡‚¯ËÏ Ì‡ ÔÓΠ·‡ÌË,
ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌÂÏ ÔÓÏË‡Ú¸ ÓÚ ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ„Ó „ÓÎÓ‰‡ ̇ Í‡˛
˝ÚÓÈ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ ‰ÓÓ„Ë?
ñ ƒ‡, ÓÌË ÛÏÂÎË Û ¡ÓÓ‰ËÌÓ Ò ˜ÂÒÚ¸˛ Ë Ò·‚ÓÈ, ‡ ̇Ï
Û„ÓÚÓ‚‡Ì‡ ·ÂÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸...
ÃÌÓ„Ó ÎÂÚ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚∏Î Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÓÚ Ôӷ‰˚ Í Ôӷ‰Â
Ë ‚ÓÚ ÚÂÔÂ¸, ‚ ÛÒÒÍÓÏ ÔÓıÓ‰Â, Â„Ó ÒÓΉ‡Ú‡Ï ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸

105