Page 93 - Поймать Наполеона

»ÏÔÂ‡ÚÓ ‚ ˝ÚÓÚ ‰ÓÓÊÌ˚È ‰Â̸ ·˚Π̇ ‰ÍÓÒÚ¸ ÓÚ-
ÍÓ‚ÂÌÂÌ Ë Ò‡ÏÓÍËÚ˘ÂÌ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, Í ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ÒÔÓ‰‚Ë„-
· „Ó˜¸ ÔÂ‚Ó„Ó ÓÚÒÚÛÔÎÂÌˡ. ¬Ì‡˜‡Î ‡Á„Ó‚Ó Á‡¯∏Î
Ó Ô‰Á̇ÏÂÌÓ‚‡Ìˡı, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎË Ù‡ÌˆÛÁ-
ÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ ÁÎÓÒ˜‡ÒÚÌÓÏ ÛÒÒÍÓÏ ÔÓıÓ‰Â. Õ‡ÔÓÎÂ-
ÓÌ ÔÂÌ·ÂÊËÚÂθÌÓ ÓÚÌÓÒËÎÒˇ Í Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ô‰ÓÒÚÂ-
ÂÊÂÌˡÏ, ËÒıÓ‰ˇ˘ËÏ ÓÚ Á̇ÏÂÌËÈ Ë Ô‰Ò͇Á‡ÌËÈ, ‡ ÚÂ-
ÔÂ¸ ‚‰Û„ ‚ÒÔÓÏÌËÎ Ó ÌËı, ͇҇ÂÏ˚ı ˝ÚÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ Í‡Ï-
Ô‡ÌËË:

ñ Õ‡‰Ó ÔËÁ̇ڸ, ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ÔÓıÓ‰‡ ·˚· Ô‡‡
ÌÂÔˡÚÌ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚. ¬ÓÚ ıÓÚˇ ·˚ ÏÓ∏ Ô‡‰ÂÌËÂ Ò ÎÓ¯‡‰Ë
̇ ·ÂÂ„Û ÕÂχ̇, ñ ˜ÂÏ Ì Ô‰Á̇ÏÂÌÓ‚‡ÌË ·Û‰Û˘ÂÈ
ÌÂÛ‰‡˜Ë ‚ –ÓÒÒËË?

ñ ¿ Ò‡ÏÓ ÔÓÒΉÌÂÂ, ‚ ÃÓÒÍ‚Â, ÍÓ„‰‡ ÛıÓ‰ËÎË, ñ ‚ÒÚÂ-
ÔÂÌÛÎÒˇ „‡Ù ƒ‡˛ Ë ÔÓÏÓ˘ËÎÒˇ. ñ —ÌËχÎË ·Óθ¯ÓÈ
ÍÂÒÚ Ò ÍÓÎÓÍÓθÌË »‚‡Ì‡ ¬ÂÎËÍÓ„Ó, Ë ‚‰Û„ ˜∏Ì˚ ÚÛ˜Ë
‚ÓÓ̸ˇ ËÎË „‡ÎÓÍ Á‡ÍÛÊËÎË Ì‡‰ ÍÂÒÚÓÏ. ÃÌÓ„Ë „Ó‚Ó-
ËÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ Í ‰Ó·Û ñ ÎÛ˜¯Â ·˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÂÒÚ Ì‡
ÏÂÒÚÂ...

ñ ÕÓ Í‡Í ·˚ÎÓ Ì ̇˜Ë̇ڸ ˝ÚÛ ‚ÓÈÌÛ?! ü‡Í?! ñ ÒÚ‡ÒÚÌÓ
ÔÂ·ËÎ ËÏÔÂ‡ÚÓ. ñ fl ‚ÂËÎ Ë ‚Â˛ ‚ Ò‚Ó˛ Á‚ÂÁ‰Û! ”
ÏÂÌˇ ·˚ÎÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ôӷ‰! » ͇ÍËı! “˚ ‚‰¸ Ò‡Ï ÔÂ-
Í‡ÒÌÓ ÔÓÏÌ˯¸ Í‡Í ÏÂÌˇ ‚ÒÚ˜‡ÎË.

ñ Œ! ƒ‡! ñ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚ ÌÓÚÍË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡
„‡Ù. ñ «‡˜ÂÏ ‰‡ÎÂÍÓ ıÓ‰ËÚ¸? ¬˚ ÔÓÏÌËÚ ‰Â‚ˇÚÓ χˇ,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚¯ÎË ËÁ ‰‚Óˆ‡ Ë ÔÓÂı‡ÎË ˜ÂÂÁ ÔÓÍÓ∏ÌÌ˚Â
ÒÚ‡Ì˚ Ò ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËÂÈ Í ÕÂχÌÛ, Í ÌÂÒ„Ó‚Ó˜Ë‚ÓÈ –ÓÒ-
ÒËË? ¬‡Ò ʉ‡Î ̇ ÔÛÚË Ó‰ËÌ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ÚËÛÏÙ.

ñ ü‡Í ÏÂÌˇ ÔÓ‚ÓʇÎË ‚ √ÂχÌËË! ñ ‚ÓÒıˢ‡ÎÒˇ Õ‡-
ÔÓÎÂÓÌ. ñ Õ‡Ó‰ ÔÓ ‰ÓÓ„Â ÒÚӡΠÚÓÎÔ‡ÏË. ŒÌË ‚ˉÂÎË ‚Ó
ÏÌ ҂Âı˜ÂÎÓ‚Â͇. œÓ‰‚·ÒÚÌ˚ ÏÌ ÍÓÓÎË Ë ÔË̈˚
Ò˙Âı‡ÎËÒ¸ ‚ ƒÂÁ‰ÂÌ ÔÓ ÏÓÂÏÛ ÔË͇ÁÛ. fl ۷‰ËÎÒˇ ‚ Ò‚Ó-
ÂÈ ‚·ÒÚË Ë ÔÓ͇Á‡Î Â∏ ‰Û„ËÏ. ü‡ÍÓÈ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚È Ô‡‡‰
ˇ ‰‡Î ‚ÒÂÈ ≈‚ÓÔ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÛÒÒÍÓÏÛ ˆ‡˛, ˜ÚÓ·˚
Á‡‡Ì Á‡ÔÛ„‡Ú¸ –ÓÒÒ˲. ” ÏÓËı ÌÓ„ ‚ ƒÂÁ‰ÂÌ ·˚ÎË
ÔÓ˜ÚË ‚Ò „ÓÒÛ‰‡Ë ≈‚ÓÔ˚. ¬ÓÈ̇ ÒÓ ÏÌÓÈ ñ ˝ÚÓ ‚ÓÈ̇ Ò
≈‚ÓÔÓÈ.

ñ fl ÚÓÊ ÔÓÏÌ˛ ƒÂÁ‰ÂÌ, ñ ‚Á‰ÓıÌÛÎ ƒ‡˛, ‚ÒÔÓÏË-
̇ˇ ̉‡‚Ì ÔÓ¯ÎÓÂ. ñ À˛‰Ë ҷ„‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÓθÍÓ

92