Page 96 - Поймать Наполеона

◊‡ÒÚ¸ ˜ÂÚ‚∏Ú‡ˇ

Õ¿ —ÃŒÀ≈Õ—üŒ… ƒŒ–Œ√≈

√·‚‡ ÔÂ‚‡ˇ
—“¿–¿fl √¬¿–ƒ»fl

ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚, ‚˚ÔÛÒÚË‚ ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó ÎÂÒÌÓ„Ó
Òڇ̇ Û ÃÓʇÈÒ͇ ÔÂ‚˚ı ͇Á‡ÍÓ‚-ÍÛ¸ÂÓ‚ ‚ ÛÒÒÍËÂ
‡ÏËË, Ò‡Ï Á‡ÒÓ·Ë‡ÎÒˇ ‚ ÔÛÚ¸. —ÚÓˇÚ¸ ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚˇı
ÃÓʇÈÒ͇ ·˚ÎÓ ÛÊ ÓÔ‡ÒÌÓ: ËÏÂÌÌÓ Ò˛‰‡, ̇ —ÏÓÎÂÌ-
ÒÍËÈ Ú‡ÍÚ ‚˚ıӉ˷ ¬ÂÎË͇ˇ ‡Ïˡ, Á‡ÔÓÎÓÌˇˇ ‚Ò∏ ‚ÓÍ-
Û„, ‰‡ Ë ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ËÌÚẨ‡ÌÚ‡ χ¯‡Î‡ ÃÓڸ ÌÂ
ÏÓ„ÎÓ ÔÓÈÚË ·ÂÁ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ. ≈˘∏ ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚ ÍÓχ̉Ë-
˚, ‡ÒÒÏÓÚ‚ ͇Ú˚, ‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ¯ËÎË ÔÂ‚ÂÒÚË
ÓÚˇ‰ ÏÌÓ„Ó Á‡Ô‡‰Ì ¡ÓÓ‰ËÌÒÍÓ„Ó ÔÓΡ, Á‡ ÒÂÎÓ ”‚‡-
ӂ͇. “‡Ï ıÓÎÏËÒÚ‡ˇ ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ ·˚· ÔÓÍ˚Ú‡ ÎÂÒ‡ÏË,
ÔÓ‰ıӉ˂¯ËÏË Í Ò‡ÏÓÈ —ÏÓÎÂÌÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â. “‡Ï ÓıÓÚÌË-
ÍË Á‡ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ ¡Ó̇ԇÚÓÏ ıÓÚÂÎË Ì‡ÍÓ̈ ۂˉÂÚ¸
ÒÚ‡Û˛ „‚‡‰Ë˛ Ë, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂÁ∏Ú, ÚÓ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏ-
ÔÂ‡ÚÓ‡.

ŒÒ‰·‚ Ë Á‡„ÛÁË‚ ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ÚÓÌÛÎÒˇ ‚
ÔÛÚ¸, ‰‡ÎÂÍÓ Ó·ıÓ‰ˇ Ë ÚÎÂÚ‚ÓÌÓ ¡ÓÓ‰ËÌÒÍÓ ÔÓÎÂ, Ë ÒÂÎÓ
”‚‡ӂ͇, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ì ̇‚‡Ú¸Òˇ ̇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙÛ‡ÊË-
ÒÚÓ‚ ËÎË Ï‡Ó‰∏Ó‚. ≈ı‡ÎË ÏÂÎÍÓÈ ˚Ò¸˛ ÔÓÔ‡ÌÓ. –ˇ‰ÓÏ Ò
—ÂÏ∏ÌÓÏ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ÂÏ ÒÍÛ˜‡Î √Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡. ¡Ó„‰‡ÌÓ-
‚˘, ÔӄΡ‰Â‚ ÔÓ ÒÚÓÓ̇Ï, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÒÔÓÒËΠ̇ԇÌË͇:

ñ —͇ÊË, √˯‡. «‡˜ÂÏ Ï˚ ¯‡ËÏÒˇ ÔÓ Ú˚Î‡Ï ÌÂÔˡ-
ÚÂΡ? ¬Â‰¸ Ì ‚Ó˛ÂÏ Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË.

ñ –‡Á‚‰͇ Ï˚, ñ ÒÂ¸∏ÁÌÓ Á‡ÒÓÔÂÎ ŒÎ¸ı‡. ñ ¬ÓÚ ˇÁ˚-
͇ ‚ÁˇÎË. ¿Ì„΢‡ÌÂ Ò Í‡Ú‡ÏË ‚ÓÁˇÚÒˇ, ‚ ÔÓ‰ÁÓÌ˚ ÚÛ-
·˚ ÒÏÓÚˇÚ. œÓÚÓÏ ÍÛ‰‡ ̇‰Ó ‰ÓÎÓʇÚ.

ñ ¿ ̇ ÍÓÈ Îˇ‰ ÔÛ¯ÍÛ ÔÓ ÎÂÒ‡Ï ‚ÓÁËÏ? ñ Ì Òӄ·¯‡Î-
Òˇ —ÂÏ∏Ì. ñ fl ‚ “‡ÛÚËÌÒÍÓÏ Î‡„Â ̇ Û˜∏·Â ‰Â̸-‰Â̸-
ÒÍÓÈ Ô‡ÎËÎ ËÁ ÔÛ¯ÍË ÔÓ Ï˯ÂÌˇÏ, ‡ ‚˚ ÒÚÂΡÎË ËÁ ÛÊÂÈ
‚Ó ˜ÚÓ Ôˉ∏ÚÒˇ. ÕÂÚ, ÚÛÚ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì ڇÍ.

95