Page 77 - Поймать Наполеона

¬Â˜ÂÌËÈ Î‡„Â¸ ÚËıÓ „Û‰ÂÎ ‡Á„Ó‚Ó‡ÏË, ÓÚ ÍÓÒÚÓ‚
ÎÂÚÂÎË ËÒÍ˚, ‚ÓÍÛ„ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÎÒˇ Ò˚ÚÌ˚È ‰Ûı ‚‡Â-
‚‡, ˘ÂÍÓ˜Û˘ËÈ ‡ÔÔÂÚËÚ Á‰ÓÓ‚˚ı ÏÛÊËÍÓ‚. ÕÂÍÓÚÓ˚Â
̇Û·ËÎË ‚ÂÚÍË Ë, ÔÓÎÓÊË‚ Ò‚ÂıÛ Ú∏ÔÎ˚ ͇‚͇ÁÒÍË ·Û-
ÍË, ÛÒÚÓËÎË ÒÂ·Â Ïˇ„ÍÛ˛ ÔÓÒÚÂθ. ≈‰‡ ̇ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ
ÚˇÌÛ· ‚ Ò·‰ÍËÈ ÒÓÌ, ÌÓ Û ÍÓÒÚ‡ ÌÂÛ„ÓÏÓÌÌ˚ı Â͇ÚÂËÌ-
·Ûʈ‚ ‰ÓÎ„Ó Ì ÛÚËı‡ÎË ‡Á„Ó‚Ó˚. —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘
ÛÊ ‚ÚÓÓÈ ‡Á ÒıÓ‰ËÎ Í ˜Í Á‡ ‚Ó‰ÓÈ ‰Îˇ ˜‡ˇ. Õ‡ÔË‚-
¯ËÒ¸ ‰Û¯ËÒÚÓ„Ó Ì‡ÔËÚ͇, ‚Ò ‚ÁˇÎËÒ¸ Á‡ ‡ÒÍÛË‚‡ÌË ڇ-
·‡˜Ì˚ı ÚÛ·ÓÍ. √Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔÓÚˇ-
ÌÛÎÒˇ ̇ ·ÛÍÂ:

ñ √ÓÒÔÓ‰Ë, Í‡Í ıÓÓ¯Ó Á‰ÂÒ¸ Û ÂÍË! ƒÛı-ÚÓ ÚÛÚ Í‡ÍÓÈ
ÎÂÒÌÓÈ, Í‡Í Û Ì‡Ò Ì‡ ”‡ÎÂ, ‚ ÌÓ˜ÌÓÏ Ì‡ »ÒÂÚË.

ñ ◊ÚÓ, √˯‡, ÔÓ΄˜‡ÎÓ?ñ ıËıËÍÌÛÎ ¿ıω √‡ÈÒËÌ,
‚˚ÌÛ‚ ËÁÓ Ú‡ ÚÛ·ÍÛ. ñ “ÂÔÂ¸-ÚÓ Ï˚ ̇ ‚ÓÎÂ, ·ÂÁ ‡ÏËË.

ñ ¬ÓÚ ÒÓ‚Â¯Û Ô‡Û ÔÓ‰‚Ë„Ó‚ ñ Ë ÔÓ„ÛΡ˛, ñ ҉·‚
ÒÂ¸∏ÁÌÓ ÎˈÓ, Á‡„Û‰ÂÎ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘. ñ ’ÓÚ¸ Ï˚ Ò˚Ú˚,
Ó·ÛÚ˚, Ó‰ÂÚ˚ Ë ÌÓÒ˚ ‚ Ú‡·‡ÍÂ, ‡ ‚˚ÔËÚ¸ ‚Ë̈‡ ÒÚ‡ÒÚ¸ ͇Í
ÓıÓÚ‡.

ŒÎ¸ı‡ ÓÚ ÔÓÒΉÌËı ÒÎÓ‚ ÚÓ‚‡ˢ‡ Ò‡ÁÛ ‚ÒÔÓÏÌËÎ:
ñ ” ü‡ÎËÚ˚, œ˚·ˇ Ë, Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, Û ‡Ì„΢‡Ì ÂÒÚ¸ Ë
‚ËÌÓ, Ë ‚Ӊ͇.
ñ ƒÓ·Û‰ÂÏ ıÓÚ¸ „‰Â, ñ Û‚ÂÂÌÌÓ Á‡ˇ‚ËÎ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘. ñ
’ÓÚ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Î‡„ÂÂ. ◊ÚÓ-˜ÚÓ, ‡ ÛÊ ‚ËÌÓ Û ÌËı
‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸. «‡ Ó‰ÌËÏ ˇÁ˚͇ ÔËı‚‡ÚËÏ.
ñ “·Â, ω‚‰˛, ‚ ÔÎÂÌ ÎÛ˜¯Â Ì ÔÓÔ‡‰‡Ú¸Òˇ, ñ ÓÒÚÂ-
∏„ √‡ÈÒËÌ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡. ñ “˚ Ò‚ÓËÏË Î‡Ô‡ÏË ÍÓ„Ó ÌË Òı‚‡-
Ú˯¸ ñ Ú‡Í Û·¸∏¯¸, Ëθ Á‡‰Û¯Ë¯¸...
ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Û ‚ÂÒ∏ÎÓ„Ó Ó„Ìˇ „Â̇‰ÂÓ‚ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸
ü‡ÎËÚ‡, ƒÛ„Î‡Ò Ë ¡‡ÛÌ, ‰Â·˛˘Ë ‚˜ÂÌËÈ Ó·ıÓ‰ ‚ÓÂÌ-
ÌÓ„Ó Î‡„Âˇ. ü‡ÎËÚ‡, ̇ıÏÛË‚¯ËÒ¸, ÒÔÓÒËÎ ÔÓ‰Ìˇ‚¯Ëı-
Òˇ ̇‚ÒÚÂ˜Û ÒÓΉ‡Ú:
ñ œÓ˜ÂÏÛ Ì ÒÔËÏ? œÓ˜ÂÏÛ ¯ÛÏËÏ? fl, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, ˇÒÌÓ
Ô‰ÛÔ‰ËÎ ‚ÒÂı: ‚ Ú˚ÎÛ ÌÂÔˡÚÂΡ Ì „‡Î‰ÂÚ¸, Ì ‡Á-
‚Ó‰ËÚ¸ ·ÂÁ ̇‰Ó·ÌÓÒÚË ·Óθ¯Ëı ÍÓÒÚÓ‚.
ñ ¬Ò∏ ËÒÔÓÎÌËÏ! ñ ‚˚ÚˇÌÛÎÒˇ ÔÂ‰ ÍÓχ̉ËÓÏ ¡Ó„-
‰‡Ìӂ˘ Ë ÔÓÔÓÒËÎ: ñ ¬‡¯Â ·Î‡„ÓÓ‰ËÂ, Ó͇ÊËÚ ÔÓÏÓ˘¸,
Û ÏÂÌˇ ·Â‰‡: Ì ̇‰‡˛Ò¸ ˇ Ó‰ÌÓÈ ÔÓˆËÂÈ ‚‚Ë‰Û Ò‚ÓËı
‡ÁÏÂÓ‚.

76