Page 70 - Поймать Наполеона

‡ÌÂÌ˚Â, ‚˚ÔÓÎÁ‡‚¯Ë ¢∏ ËÁ ‡Á‚‡ÎËÌ Ë ËÒÔÛÒ͇‚¯ËÂ
ʇÎÓ·Ì˚ ÒÚÓÌ˚; ̇ÍÓ̈, Ï‡˜ÌÓ ÔÂÌË „Â̇‰ÂÓ‚, ‚ÓÁ-
‰‡‚¯Ëı ÔÓÒΉÌË ÔÓ˜ÂÒÚË ÓÒÚ‡ÌÍ‡Ï Ò‚ÓËı Û·ËÚ˚ı ÔÓÎ-
ÍÓ‚ÌËÍÓ‚ Ë „ÂÌÂ‡ÎÓ‚...ª.

Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ Ì ÒÚÓθÍÓ ÔÓÚˇÒÎÓ Ò‡ÏÓ ÔÓΠ·Óˇ Ë Ò‚ÓË Á̇-
˜ËÚÂθÌ˚ ÔÓÚÂË, ÒÍÓθÍÓ Û·ËÚ˚ ÛÒÒÍËÂ, ÔÎÓıÓ Ó‰ÂÚ˚ Ë
ÔÎÓıÓ ‚ÓÓÛÊ∏ÌÌ˚ ÓÔÓΘÂ̈˚. –ÛÒÒÍË ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÒÏÓ„ÎË Ì‡
‡‚Ì˚ı Ò‡Ê‡Ú¸Òˇ Ò ÎÛ˜¯ËÏË Í‡‰Ó‚˚ÏË ˜‡ÒÚˇÏË Ù‡ÌˆÛ-
ÁÓ‚. Õ‡ÒÏÓÚ‚¯ËÒ¸ ̇ ˝ÚÓ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔË͇Á‡Î
ÒÓ·Ë‡Ú¸Òˇ χ¯‡Î‡Ï ̇ ‚ÓÂÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ, ‚ ‰Â‚Ì √ÓÓ‰ÌÂ.

—Û‰¸·˚ ≈‚ÓÔ˚ ‚Â¯ËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÍÓÒË‚¯ÂÈÒˇ ËÁ·Â ‰ÂÂ-
‚ÂÌÒÍÓ„Ó Ú͇˜‡ Û ˜ۯÍË ÀÛÊË. Õ·Óθ¯‡ˇ ÍÓÏ̇ڇ ‚ÏÂ-
ÒÚË· ÎÛ˜¯Ë ÛÏ˚ ‘‡ÌˆËË ñ ˆ‚ÂÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ì‡ˆËË.
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÒˉÂÎ Á‡ χÎÂ̸ÍËÏ ÒÚÓÎÓÏ, Á‡‚‡ÎÂÌÌ˚Ï Í‡Ú‡-
ÏË Ë, ÍÓÎÂ·ÎˇÒ¸, ‰ÓÎ„Ó ÏÓΘ‡Î, Á‡ÚÓ ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌ˚ χ-
¯‡Î˚ ñ ¡ÂÚ¸Â, ¡ÂÒÒ˙Â, ƒ‡‚Û, ÔË̈ ≈‚„ÂÌËÈ Ë Ã˛‡Ú
‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ÔÓÎÌ ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÓ:

ñ Õ‡Ï ÚÂÔÂ¸ ÌÂθÁˇ ‰‡‚‡Ú¸ üÛÚÛÁÓ‚Û „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ Ò‡-
ÊÂÌËÂ. Ã˚ Ò··˚ Í‡Í ÌËÍÓ„‰‡ Ë Ì‡ıÓ‰ËÏÒˇ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·‡Á
Ò̇·ÊÂÌˡ.

ñ –ÛÒÒÍË ·¸˛ÚÒˇ ÓÒÚÂ‚ÂÌÂÎÓ! ŒÌË Û Ò·ˇ ‰Óχ.
ñ œÓ‡ ÓÚÒÚÛÔËÚ¸Òˇ ÓÚ ü‡ÎÛ„Ë.
¿„ÛÏÂÌÚ˚ ÔÓ‰˜ËÌ∏ÌÌ˚ı ıÓÚ¸ Ë ÒÍÎÓÌˇÎË Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ Í
ÓÚÒÚÛÔÎÂÌ˲, ÌÓ ÓÌ Â˘∏ ̇ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡‰ÂˇÎÒˇ. –‡Á‚ˇÁ͇ ÔË-
¯Î‡ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ñ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ÔÓÒÚÛ˜‡Î ‰ÂÊÛÌ˚È ‡‰˙˛-
Ú‡ÌÚ ÒÓ ÒÓ˜Ì˚Ï Ô‡ÍÂÚÓÏ ËÁ ¡ÓÓ‚Ò͇. “‡Ï ͇̇ÌÛÌ ÔÓ-
ËÁÓ¯∏Î ÍÛÔÌ˚È Ì‡Î∏Ú Í‡Á‡ÍÓ‚ ̇ „ÓÓ‰: ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË Ó·Ó-
Á˚ Ë ‡ÒÍ‚‡ÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÓËÌÒÍË ˜‡ÒÚË. ›ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚËÂ
‚˚Á‚‡ÎÓ ·Û˛ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚ χ¯‡ÎÓ‚:
ñ ¬Ò ̇¯Ë Ú˚Î˚ ÔÓ‰ Û‰‡‡ÏË Í‡Á‡ÍÓ‚ Ë ÍÂÒÚ¸ˇÌ!
ñ Ã˚ ‚ ÍÓθˆÂ ‚‡„Ó‚, Ë ˝ÚÓ Ì‡ ÔÓÓ„Â „ÓÎÓ‰‡ Ë ÛÒ-
ÒÍÓÈ ÁËÏ˚!
ñ œÓ‰ ü‡ÎÛ„ÓÈ Ï˚ ÔÓÎÓÊËÏ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‡ÏËË, ‡ ‚ÓÁ¸Ï∏Ï
ÓÔˇÚ¸ Ó‰ÌË ‡Á‚‡ÎËÌ˚!
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ·ÂÁÛ˜‡ÒÚÌÓ ÒˉÂÎ Ë, ·Û‰ÚÓ Á‡˘Ë˘‡ˇÒ¸, ÓÔÛÒ-
ÚËÎ Ò‚Ó˛ ·Óθ¯Û˛ „ÓÎÓ‚Û, Á‡Í˚‚‡ˇ Â∏ Û͇ÏË. ŒÌ ıÓÚÂÎ
ÒÍ˚Ú¸ Ò‚Ó∏ ·ÂÒÒËÎË ÔÂ‰ ‡Ò˜∏ÚÎË‚˚ÏË ‰ÂÈÒڂˡÏË
üÛÚÛÁÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È Â„Ó ‚Ò∏-Ú‡ÍË Ó·Ï‡ÌÛÎ. üÓ„‰‡ Ó·ÒÛʉÂ-
ÌË ˜∏ÌÓÈ ÌÓ‚ÓÒÚË ËÁ ¡ÓÓ‚Ò͇ Ë ÔÂÒÒËÏËÒÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ-

69