Page 68 - Поймать Наполеона

Ò‡ÊÂÌËÂ? œÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘Ë ÒËÎ˚ ‡‚Ì˚, ÌÓ Ù‡ÌˆÛ-
Á˚ ÓÍÛÊÂÌ˚ ‚‡Ê‰Â·Ì˚ÏË ÁÂÏΡÏË, Ë „ÓÎÓ‰ ‚ ¬ÂÎËÍÓÈ
‡ÏËË ÒÚÓˇÎ Û ÔÓÓ„‡. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ò‡Ï Ò· Á‡‰‡‚‡Î ‚ÓÔÓÒ:
´ü‡Í ·˚Ú¸?ª. ŒÌ ¢∏ ÌË ‡ÁÛ Ì ÛÍÎÓÌˇÎÒˇ Ë Ì ·ÂʇΠÓÚ
„ÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı Ò‡ÊÂÌËÈ. ¬Â‰¸, ‚˚ıÓ‰ˇ ËÁ ÃÓÒÍ‚˚, Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓÌ „Ó‰Ó ËÁ∏Í: ´√Ó ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÓ∏Ï ÔÛÚ˪.
›ÚË ÒÎÓ‚‡ Ì ·ÓÒ‡ÎËÒ¸ ̇ ‚ÂÚÂ. ƒÂÌÌÓ Ë ÌÓ˘ÌÓ ‡‰˙˛Ú‡Ì-
Ú˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎË ‚Ò∏, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ‡ÁÌÂÒÚË ÔÓ ≈‚ÓÔÂ.

Õ‡ ‚ÂÏˇ ÓÚÓ‰‚ËÌÛ‚, ·ÂÏˇ ÚˇÊÍÓ„Ó ¯ÂÌˡ, Õ‡ÔÓÎÂ-
ÓÌ, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ÔÓÂı‡Î ̇ ÔÓΠÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚Ë„‡ÌÌÓ„Ó
·Óˇ. ŒÌ Á‡ÒÚ‡‚ΡΠÒ·ˇ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‰ÂÎÓ ÛÍ Ò‚ÓËı. ÃˇÒ-
ÌËÍ ÎˈÂÁÂÎ ÔÎÓ‰˚ ÍÓ‚‡‚Ó„Ó ÚÛ‰‡. »ÏÔÂ‡ÚÓ ıÓÚÂÎ
ÔÓÒÎ˚Ú¸ ‚ ‚Â͇ı Ò‚Âı˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓÓÏÛ ˜Ûʉ˚ Ó·˚˜-
Ì˚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË Ò··ÓÒÚË. ¬ ˝ÚÓ ÛÚÓ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ·˚Î ÌÂ-
ÚÂÔÂÎË‚. ŒÌ Ì ‰Óʉ‡ÎÒˇ ˜ÂÚ˚∏ı „‚‡‰ÂÈÒÍËı ˝Ò͇‰Ó-
ÌÓ‚ Ë ÔÓÂı‡Î ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‰ÂÒˇÚ͇ÏË ÓÙˈÂ-
Ó‚ ËÁ Ò‚ËÚ˚. ≈‰‚‡ „ÛÔÔ‡ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚Ò‡‰ÌË-
ÍÓ‚ ÓÚ˙Âı‡Î‡ ÓÚ ‰Â‚ÌË √ÓÓ‰Ìˇ ‚ ÔÓÎÂ, Í‡Í ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡‚‡ÌÔÓÒÚÓ‚ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÍÓÌÌ˚ ÓÚˇ‰˚, ÔÓÒÚ-
ÓÂÌÌ˚ ÒÚÓ„Ó ÔÓ‚Á‚Ó‰ÌÓ. œË·ÎËÊ∏ÌÌ˚ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ Ë,
‚ˉËÏÓ, Ù‡ÌˆÛÁ˚ ̇ ÔÂ‰ӂÓÈ, ÔËÌˇÎË Í‡‚‡ÎÂËÈÒÍËÂ
ÓÚˇ‰˚ Á‡ Ò‚ÓË. ›ÚÓ ·˚· ÓÍÓ‚‡ˇ ӯ˷͇. Õ‡ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇
ÒÓ Ò‚ËÚÓÈ „ÓÁÌÓ Ì‡‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ‰ÓÌÒ͇ˇ ÍÓÌÌˈ‡ œÎ‡ÚÓ‚‡,
ÒÓ‚Â¯‡˛˘‡ˇ Ó˜Â‰ÌÓÈ Ì‡·Â„ ̇ ÌÂÔˡÚÂΡ. ŒÙˈÂ˚,
¢∏ Ì ‡Á„Ρ‰Â‚, ÍÚÓ ÔÂ‰ ÌËÏË, ̇ı‚‡ÎË‚‡ÎË Ò͇˜Û˘Ëı:

ñ ü‡Í Ò·‚ÌÓ Â‰ÛÚ ÔÓ‚Á‚Ó‰ÌÓ Ì‡¯Ë ͇‚‡ÎÂËÒÚ˚! œË-
ˇÚÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸.

ñ ¿ ͇ÍË ÍÓÌË! Õ ‚ÂÁ‰Â Û Ì‡Ò Ô‡‰∏Ê.
ñ Ç¯‡Î Ã˛‡Ú ʇÎÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÍÓÌÌˈ˚ χÎÓ
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. ¿ ˝ÚÓ ÍÚÓ?
‘‡ÌˆÛÁ‡Ï ÔÓ‚ÂÁÎÓ. œÂ‰ β·˚Ï Ì‡Ô‡‰ÂÌËÂÏ Í‡Á‡ÍË
Ó·˚˜ÌÓ Ì‡˜Ë̇˛Ú ‰ËÍÓ Ò‚ËÒÚÂÚ¸ Ë Í˘‡Ú¸ ´”‡ª! » ‚ ˝ÚÓÚ
‡Á ÓÌË Ì ËÁÏÂÌËÎË Ò·Â: ËÒÚÓ„ÎË Î‰ÂÌˇ˘Ë ÍÓ‚¸ ‚ÓÔ-
ÎË Ë Ò‚ËÒÚ, ‚˚ı‚‡ÚËÎË ÓÛÊËÂ, ‚ÁÌÛÁ‰‡ÎË ÍÓÌÂÈ Ë ÔÓÌÂÒ-
ÎËÒ¸ ‚ ‡Ú‡ÍÛ. Õ‡ ÔÓÓ„Â ÒÏÂÚÂθÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Õ‡ÔÓÎÂ-
ÓÌ, ÔӷΉ̂, Òı‚‡ÚËÎÒˇ Á‡ ÛÍÓˇÚÍÛ ¯Ô‡„Ë. Õ‡ıӉ˂-
¯ËÈÒˇ ‚ÓÁΠËÏÔÂ‡ÚÓ‡, ÔË̈ Õ‚¯‡Î¸ Á‡Í˘‡Î Ì ҂Ó-
ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ:
ñ —Ô‡Ò‡ÈÚÂÒ¸! —Ô‡Ò‡ÈÚÂÒ¸!

67