Page 74 - Поймать Наполеона

ÓÎˈÂÚ‚ÓË‚ Ò·ˇ Ò ˝ÚÓÈ ÚÂ̸˛, ‡ Ïӄۘ ‰ÂÂ‚Ó ñ Ò ‡ÏË-
ÂÈ üÛÚÛÁÓ‚‡, ÌÓ ‰‡Î ̠ÛÒÔÂÎ ‡Á‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ Ï˚Òθ, Ú‡Í
Í‡Í Ò ÎÂÒÌÓÈ ÓÔÛ¯ÍË Ì‡ ‡‚ÌËÌÛ ÒÚ‡ÎË ‚˚ÂÁʇڸ ‚Ò‡‰ÌË-
ÍË. ¬ÔÂÂ‰Ë Âı‡ÎË »‚‡Ì œ‡Î˚È Ë —ÚÂÔ‡Ì ≈„ÓÁ‡. «‡ ÌËÏË
ËÁ-Á‡ ÍÛÒÚÓ‚ ‚˚ÂÁʇÎË ‰Û„ËÂ Ò Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ÎÓ¯‡‰¸ÏË. ü‡-
Á‡ÍË ·˚ÎË Ó‰ÂÚ˚ ‚ ÒÂ˚ ÔÓÎÛ͇ÙÚ‡Ì˚ Ò ÍÛ¯‡Í‡ÏË, ̇
ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ò‡·ÎË, ÍËÌʇÎ˚ Ë ÔËÒÚÓÎÂÚ˚.
«‡ ÒÔË̇ÏË ‚ËÒÂÎË Ûʸˇ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ Û͇ı ‰ÂʇÎË
ÍÓÔ¸ˇ. Õ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÎÓ¯‡‰ˇı ·˚ÎË ÔËÚÓÓ˜ÂÌ˚ „ÓÒÍËÂ
·ÛÍË, ԇ·ÚÍË Ë ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ. √‰Â-ÚÓ ‚ ÒÂ‰ËÌ ͇‚‡-
ÎÂËÈÒÍÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍË, ¬ËθÒÓÌ Á‡ÏÂÚËÎ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ƒÛ„·҇ Ë
ÚÛ˜ÌÓ„Ó ¡‡Û̇ ‚ ÌÂÎÂÔ˚ı ‰Îˇ ÌËı ÔÓÎÛ͇Ùڇ̇ı Ë ¯‡Ó-
‚‡‡ı. «‡ ÌËÏË ˘Â„ÓΡÎË ‚ ͇Á‡ˆÍËı Ó‰Âʉ‡ı ü‡ÎËÚ‡ Ò
ÏÓ„Û˜ËÏ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ÂÏ, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÍÓÌË ‚ÂÁÎË Ì·Óθ-
¯Û˛ ÔÛ¯ÍÛ, Á‡ˇ‰˚ Í ÌÂÈ Ë Î‡ÙÂÚ13. —ΉÓÏ ˚ÒËÎË Â˘∏
‰‚‡ ÌÂÛÌ˚‚‡˛˘Ëı „Â̇‰Â‡: √Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡ Ë ¿ıω
√‡ÈÒËÌ. œÓÒΉÌËÏ ËÁ ÎÂÒ‡ ‚˚Âı‡Î Á‡Ï˚͇˛˘ËÈ ÓÚˇ‰‡
‘ÓÎ ◊Û·‡Ú˚È.

Õ‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Ρ‰, ÏËÏÓ –Ó·ÂÚ‡ ¬ËθÒÓ̇ ÔÓıӉ˷
ÎËı‡ˇ ͇Á‡˜¸ˇ ÒÓÚÌˇ, ¯˂¯‡ˇ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ̇Î∏Ú Ì‡ ͇-
ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÌÂÔˡÚÂθÒÍËÈ Ó·ÓÁ. ÕËÍÓÏÛ Ë ‚ „ÓÎÓ‚Û ·˚
Ì Ô˯· Ï˚Òθ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÏÛ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏÛ ÓÚˇ‰Û Û„ÓÚÓ‚‡Ì‡
‚‡Ê̇ˇ Óθ ‚ ÔÓËÏÍ ÁÎÓ„Ó „ÂÌˡ ‰Â‚ˇÚ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‚Â͇ ñ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇.

üÓ„‰‡ ˇ‰ÓÏ Ò ¬ËθÒÓÌÓÏ ÔÓÂÁʇÎË Â„Ó ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌËÍË Ë Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ˚, ÓÌ ÍËÍÌÛÎ ËÏ Ì‡ Ò˜‡ÒÚ¸Â:

ñ ”‰‡˜ÌÓÈ ÓıÓÚ˚, „ÓÒÔÓ‰‡! ÕË ÔÛı‡ ÌË ÔÂ‡!
¬ ÓÚ‚ÂÚ ÂÏÛ ‚Ò‡‰ÌËÍË Á‡Ò‚ËÒÚÂÎË, Á‡Ï‡ı‡ÎË Ì‡„‡È͇ÏË,
‚ÓÓ‰Û¯Â‚Îˇˇ Ò·ˇ:
ñ Õ‡¯Â ‰ÂÎÓ Ô‡‚ÓÂ!
ñ — ¡Ó„ÓÏ, „ÓÒÔÓ‰‡!
ÕÓ ‚Ò ÍËÍË Ë Ò‚ËÒÚ ÔÂÂÍ˚Î ·‡Ò ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡ Ò „Ó-
ÏÓÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ıÓıÓÚÓÏ:
ñ œÓ¯Î‡ ÔÓÚÂı‡-ı‡-ı‡!
œÓ‰ÌËχˇ Ô˚θ, ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ÔÂ¯∏Π̇ „‡ÎÓÔ, ·˚Ò-
ÚÓ Û‰‡ÎˇˇÒ¸ ÓÚ –Ó·ÂÚ‡ ¬ËθÒÓ̇, ‚ÓÁ·„‡‚¯Â„Ó Ì‡ Ì„Ó
ÒÚÓθÍÓ Ì‡‰Âʉ Ë ˜‡ˇÌËÈ...

73