Page 69 - Поймать Наполеона

ÕÓ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, ÔӉʇ‚ „Û·˚, ı·‰ÌÓÍÓ‚ÌÓ Á‡ˇ‚ËÎ:
ñ ÕËÍÓ„‰‡ Ì ·Â„‡Î ÓÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË!
ŒÌ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Òˉˇ ̇ ÎÓ¯‡‰Ë, ӷ̇ÊËÎ ¯Ô‡„Û. —‚ËÚ‡,
ÔÓÍÓˇˇÒ¸ Â„Ó ¯ËÏÓÒÚË, ÔÎÓÚÌÓ ÓÍÛÊË· ËÏÔÂ‡ÚÓ‡,
„ÓÚÓ‚ˇÒ¸ ÛÏÂÂÚ¸. —ÎÓ‚ÌÓ ÒÚÂÔÌÓÈ ÔÓ˚‚ ‚ÂÚ‡, ·˚· ÒÚÂ-
ÏËÚÂθ̇ ‡Ú‡Í‡ ͇Á‡˜¸ÂÈ Î‡‚˚. ŒÌ‡, ·ÎÂÒÚˇ ÍÎËÌ͇ÏË, ̇-
͇ÚË·Ҹ ̇ ÔË·ÎËÊ∏ÌÌ˚ı Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ Ë Ì‡ ÒÚÓˇ˘ËÈ ˇ-
‰ÓÏ Ó·ÓÁ. »ÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÏÛ Ó·ÓÁÛ, „ÛÊ∏ÌÌÓÏÛ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÏË
·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ÏË Ë ‚ÔˇÊ∏ÌÌ˚Ï ‚ ÔÓ‚ÓÁÍÛ ÎÓ¯‡‰ˇÏ, Ó·ˇÁ‡Ì
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÒÔ‡ÒÂÌ˲ ÓÚ ÌÂÏËÌÛÂÏÓÈ „Ë·ÂÎË. Œı ÛÊ ˝Ú‡
ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ͇Á‡ÍÓ‚ Í „‡·ÂÊ‡Ï ‚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓıÓ‰‡ı! ü‡Í
‰ÓÓ„Ó Ó̇ ÒÚÓË· –ÓÒÒËË Ë ‚ÒÂÈ ≈‚ÓÔÂ! ≈˘∏ „Ó‰˚ Ë „Ó‰˚
ÍÓ‚‡‚ÓÈ ·Ó¸·˚ Ò ‚ÂÎËÍËÏ ÍÓÒË͇̈ÂÏ. ƒÓ̈˚, Ò ÔÂ‚Ó-
„Ó Ì‡ÒÍÓ͇ Ì ӉÓ΂ ÏÓ„Û˜Û˛ ÍÛ˜ÍÛ ÚÂÎÓı‡ÌËÚÂÎÂÈ Ë ‰‡ÊÂ
Ì ‰Ó„‡‰˚‚‡ˇÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÌËÏË Ò‡Ï ‚·ÒÚËÚÂθ ≈‚ÓÔ˚,
ÓÒ··ËÎË Ì‡ÚËÒÍ, Û‚Î∏ͯËÒ¸ Î∏„ÍÓÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ ‚ Ó·ÓÁÂ. œÂ-
‰ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ Ô‡‰‡ÎË Â„Ó Á‡˘ËÚÌËÍË, ÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ ‚
ÊË‚˚ı Ú·ÏË Ë ¯Ô‡„‡ÏË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Á‡ÒÎÓÌˇÎË Ò‚Ó„Ó
ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. ¬ÒÍÓ ÔÓ‰ÓÒÔ· ÔÓÏÓ˘¸ ñ ̇ÒÚÓˇ˘‡ˇ Ù‡Ì-
ˆÛÁÒ͇ˇ ͇‚‡ÎÂˡ. ›Ò͇‰ÓÌ˚ ÒÚ‡ÓÈ „‚‡‰ËË Ò ˇÓÒÚ¸˛
‚Û·ËÎËÒ¸ ‚ ‰ËÍË ÚÓÎÔ˚ ͇Á‡ÍÓ‚, Ë Ú Ò‡ÁÛ ÓÚıÎ˚ÌÛÎË
ÓÚ ÁÎÓÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·ÓÁ‡ Ë ÓÚ Ò‚ËÚ˚ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ,
Û·Ë‡ˇ ¯Ô‡„Û ‚ ÌÓÊÌ˚, ÛÊ ¯ËÎ, ˜ÚÓ ÓÚÌ˚Ì ‚ ÛÒÒÍÓÏ
ÔÓıӉ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ˇ‰ Ë ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓˇ-
ÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÔÓÔ‡‰∏Ú ÊË‚˚Ï ‚ ÛÍË ‚‡„‡. ◊ÂÒÚ¸ Ô‚˚¯Â
‚Ò„Ó! ≈„Ó „ÛÒÚÌ˚ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌˡ ÔÂ‚‡ÎËÒ¸ ‡‰ÓÒÚÌ˚-
ÏË ÍË͇ÏË Ô‰‡ÌÌ˚ı „‚‡‰ÂȈ‚ Ë ÓÙˈÂÓ‚, ÓÍÛÊË‚-
¯Ëı Ò‚ÓÂ„Ó ÍÛÏË‡:
ñ Vive I Empereur!11
ñ Vive!12
ŒÌË ÔÓÚˇÒ‡ÎË ÓÛÊËÂÏ Ë Â˘∏ ‰ÓÎ„Ó Ì ÏÓ„ÎË ÛÒÔÓÍÓ-
ËÚ¸Òˇ. üÓ„‰‡, ̇ÍÓ̈, Û΄ÎËÒ¸ ÍËÍË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ¡Ó̇-
Ô‡Ú ÒÓËÁ‚ÓÎËÎ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÂ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ì‡ ÔÓÎÂ
·Óˇ ‚ ÇÎÓˇÓÒ·‚ˆÂ. Œ‰ËÌ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Ó˜Â‚Ë‰Âˆ ‚ÔÓÒ-
ΉÒÚ‚ËË Ú‡Í ÓÔË҇Π˝ÚÓ ÒÚ‡¯ÌÓ ÏÂÒÚÓ: ´ÕËÍÓ„‰‡ ¢∏
ÔÓΠ·ËÚ‚˚ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎÓ Ú‡ÍÓÈ ÛʇÒÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚. »Á-
˚Ú‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÁÂÏÎË, ÓÍÓ‚‡‚ÎÂÌÌ˚ ‡Á‚‡ÎËÌ˚ ÛÎˈ,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‡Á΢ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ‰ÎËÌÌÓÈ ‚ÂÂÌˈÂ
ÚÛÔÓ‚ Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı „ÓÎÓ‚, ‡Á‰‡‚ÎÂÌÌ˚ı ·ÙÂÚ‡ÏË;

68