Page 75 - Поймать Наполеона
P. 75
√·‚‡ Ò‰¸Ï‡ˇ
Õ¿ ¬ŒÀ‹ÕŒ… —“ŒflÕü≈
ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚, ÏÂÌˇˇ ̇ ÍÓÓÚÍËı ÓÒÚ‡Ìӂ͇ı
ÎÓ¯‡‰ÂÈ, Ò͇͇Π‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÚÂÏÌÓÚ˚. œÓ̇˜‡ÎÛ Âı‡ÎË ·ÂÁ
ÓÔ‡ÒÍË, Á̇ˇ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ Û Ò‚ÓËı, Ë ÚÓθÍÓ ÔË ÔË-
·ÎËÊÂÌËË Í ‰ÓÓ„Â ÓÚ Ã‡ÎÓˇÓÒ·‚ˆ‡ ̇ É˚̸ ÔˉÂ-
ʇÎË ÎÓ¯‡‰ÂÈ Ë ‚˚Ò·ÎË ‚ÔÂ∏‰ ‰‚‡ ͇Á‡˜¸Ëı ‡Á˙ÂÁ‰‡.
ƒÓÓ„‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÔÛÒÚ‡, ˜ÂÏ ÓÚˇ‰ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÓÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ. œ‡‚‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÂÂıÓ‰ËÎË ÔÓÒΉÌË ÍÓÌÌË-
ÍË, ÓÚ Ã‡ÎÓˇÓÒ·‚ˆ‡ ÔÓ͇Á‡ÎËÒ¸ ˜¸Ë-ÚÓ ‚Ò‡‰ÌËÍË, ÌÓ ‚Ó-
ËÌÓ‚ ü‡ÎËÚ˚, Ëϲ˘Ëı ÔÓ‰ ÒÓ·ÓÈ ÎÛ˜¯Ëı ÍÓÌÂÈ, ÔÓ„ÓÌˇ
χÎÓ ‚ÓÎÌÓ‚‡Î‡.
œÂ‚˚È ÔÓıÓ‰Ì˚È ‰Â̸ Á‡‚¯‡ÎÒˇ. —ÓÎ̈ ÛıÓ‰ËÎÓ Í
Á‡Í‡ÚÛ, ‡ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ÛÔˇÏÓ ÔÓ‰ÓÎʇΠ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ̇
Ò‚Â, ÒÚ‡‡ÚÂθÌÓ Ó·˙ÂÁʇˇ ÔÓÔÛÚÌ˚ ‰Â‚Â̸ÍË, ÔË-
ÊËχˇÒ¸ Í ÔÂÂÎÂÒÍ‡Ï Ë Ó˘‡Ï. ◊‡ÒÚÓ ÍÓχ̉Ë˚ ÔӄΡ-
‰˚‚‡ÎË Ì ‚ÔÂ∏‰, „‰Â χˇ˜ËÎ Ò‚ÓÈ ‡Á˙ÂÁ‰, ‡ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ ñ
„‰Â Á‡ „ÓËÁÓÌÚÓÏ ÔÓıÓ‰ËÎË ‚ÓÈÒ͇ ه̈ÛÁÓ‚. ›ÚË ÓÔ‡-
ÒÂÌˡ ·˚ÎË Ì ̇ԇÒÌ˚, ‚ ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓ‰˚χ-
ÎËÒ¸ ‚ ÌÂ·Ó ˜∏Ì˚ ÍÎÛ·˚ ‰˚χ. ¬ ÓÚˇ‰Â Ò‡ÁÛ ÓÔ‰ÂÎË-
ÎË Ô˘ËÌÛ ÔÓʇӂ:
ñ ÕË͇Í, ه̈ÛÁ˚ Ô‡ÎˇÚ ‰Â‚ÌË Ë Ò∏·.
ñ ŒÚÒÚÛÔ‡˛Ú Ë „‡‰ˇÚ ÔÓÒΠҷˇ...
Õ‡ ÔÓÒΉÌÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô‰ ÌӘ΄ÓÏ, ÔÓ͇ ͇Á‡ÍË
ÏÂÌˇÎË ÎÓ¯‡‰ÂÈ Ë ·‡ÎËÒ¸ Á‡ ÙΡ„Ë, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔËÚ¸ ‚Ó‰˚,
ü‡ÎËÚ‡ ÔÓ‰Ó¯∏Î Í ‡Ì„΢‡Ì‡Ï, ˜ÚÓ-ÚÓ ‡ÒÒχÚË‚‡˛˘ËÏ
̇ ͇ÚÂ, ‡ÒÔ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔˇÏÓ Ì‡ ҉ΠÒ͇ÍÛ̇. ƒÛ„·Ò,
ÔË‚ÎÂ͇ˇ ‚ÌËχÌË ü‡ÎËÚ˚, Û͇Á‡Î ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ Ó‰ÌÓ
ÏÂÒÚÓ:
ñ Ã˚ „‰Â-ÚÓ Û Â˜ÍË –ÛÚ¸.
ñ » „‰Â Ê Ó̇? ñ ÛıÏ˚θÌÛÎÒˇ ü‡ÎËÚ‡ Ë, ‚ˉˇ ͇Í
ƒÛ„Î‡Ò ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ Ë˘ÂÚ, Á‡ ˜ÚÓ ·˚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òˇ ̇ „ÓË-
ÁÓÌÚÂ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ò͇Á‡Î: ñ fl ÔÓÒ·Π‚ÔÂ∏‰ ≈„ÓÁÛ Ò Í‡Á‡Í‡-
ÏË. ≈ÒÎË Â˜ÍÛ Ì Ò˚˘ÛÚ, Ú‡Í ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ‡ÒÒÔÓÒˇÚ.
ñ ¿ ÏÂÌˇ ·Óθ¯Â ËÌÚÂÂÒÛÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡Ï, ̇ ‚ÓÒÚÓÍÂ, ñ
ÔËÁ̇ÎÒˇ ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ, ̇·Î˛‰‡ˇ, Í‡Í Ú‡Ï ‚‚Âı ÔÓ‰˚χ-
ÂÚÒˇ Ә‰ÌÓÈ ÒÚÓη ‰˚χ. ñ ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌË ÒÂ„Ó‰Ìˇ, ÌË
Á‡‚Ú‡ ÛÚÓÏ Ï˚ Ì ۂˉËÏ ÒËÌË ÏÛ̉Ë˚ ه̈ÛÁÓ‚.
74